一
^^, : : 1,,:、i:UA. 、: :::■"《,、w^,《:
THE CHINESE TIMES
The only Chinese newspaper in "nc()uver, Pub" iisfied every day except Sundays and holidays &y The Chinese Fret^masorib in Canada PU ,:iabers Ud.
458 Hastings St. E, HAst, 3041 Vancouver, B.C.電括審市定g!5
Pilman O^cdHous^
605 WEST HASTINGS STRE^"t
J 司乂二 '式"Jli打賴
華离霣大聿加
I司公限有草烟利織
:Heatley Trading Co Ltd.; I 77 East Pendef St., ; Vancouver, B.C.
Phone MA. 5783
,
TAtlow g 1754
紀經漢黃
WONG HORNE AGENCIES
INSURANCE
441 Gore Ave,. Vancouver, B.C.
I,
行
新統
C. T, SUN
900 Temple St* Los Angeles, Cal., U.S.A.
打
派
行支有较缚頓問點
In)perial Bank of C&nada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
民
八
月
三
K屮
一 .£
一 **
少林奇俠傳n
救星來了
2?
豕
空
浮
公
劝
五
拿
集5
一 £
<,
i .s
一
^货得知澶倘消息•急得沐麽似旳•攔附镇汲小要去.耽.我常I
一一在戯文襄頭敏裕兩句詰•待無好會•甚無:^::^ 。席家門客衆多• i
^都是 一 等一的游f好w之邻•大命*^;4- •雙爷小敬a手•萬一有
I其^誤-敎小老良心匕怎過得.7头中桂雖#知先生有能耐•咏I
I。眞容M好放•可是to今聽到老子的w話•覺得所慮極楚,
I •心上小然勃勃地跳践宋•也阳擋先生不耍去。夢漁慨然道•大I
丈夫直道.,^行•何地小可去•憑我j股:止械。也富得三五十鼠邻g
I 1- • "w勿确说!隨卽帶領兩名^股家丁 •和兩倩得意弟子蘇家駒一
,•凌-实傑•身昨暗蔵伙鞭。逕往电山席府而去•席達三聽得夢漁I
於到.親身出迎鑲至大廳之上•两筵敎恃.狄到半中閱-席逢I
三欲•尖姓借欵一節•本我席头兩姓之书•羅兄不應揷身干預•,
更不應縱容僕役。將我的家丁打谌•夢漁道•吳姓之事•弟原擬
從中和解。息^寧入•所以4-小价f特个:港府拜?f •藉承教綸的
•誰料足下無意據h.5 •誌不投機•因而退出至兩造:3角•換俱
尊紀•宵係坊紀先自出眘不遜的小是•然,€小,^自那便被打成堪
•幾喪 一 命,在足K方面•也似嫌太通呢!足下武科夷才洞庭
望族•入品門第.誰小馆而敬之•不敢有所讲講.不时唆使家丁
•放縱惡客.在夜屮明火執仗.滩入民家.歐-^毀物•橫暴迭施
•似此行爲.直招:^J賊•殊足爲足下痛名之i? •竊自可惜.願後
省而勉,1.夢漁4-襟端坐a ww而言。傍若無\ .詢厳義正*正
氣惊然-直說得席達三容爪色變• ^:1無官•衆門客怒形於色•
躍躍欲試•錄達三"目..bl^/.夢漁則报然自若.欧啖如故.抓稀
:端瞎沉毅的態度•甚小愧是個少林弟子l酒姆數巡.夢漁力助建
I三毀凝票據.由吳姓拾予1 一 一個小魚池 一 堪交涉。就此和平了事
,A巾
浮
空
实
4>
我自中國來®
林岳變
©利達了密;5离華每
A參加了兩次的港曹
我在六月二.u效午間.就乘火
車到連T冀高攀缚•到均後.得到
«一許多公叔批伯的指救•覺得很感謝
•同時•還參加了關次盛會•我把
他記錄在下面•
四一 l大公義平淸遊大會l
六月忭五號舉M期日,大公義
學在這 一 天壤行淸遊大會.雉是1
年一度的大肖呀!
.t午-岛年扱的女同學.早已
囘到學校•由湯若谷•伍?^濂先生
領導之下•分H合作•大顯身手•
製三夂治T•預備給參加大會的賓
客•食其一頓呀!
沐屮千十一 一時.各鼻生和來賓
.都齊集在學校門莉乘着專車,往
士丹梨公阅天舉行淸遊大會•在車
壤
中•有的在談笑•有的在看看兩邊
的鳳衆•車到淨目的壤了 •有的小
朋友•早已在佈寇堪塊了•
我到淸遊大會堪地對節的地方
•通下秋•玩軒輊板.:::.玩得很有
趣•而&十分条與•
傳巾遊戯開始了•你追我•我
追你*追到渲邊又追到那邊去了 -
我把新民企荣公司總輕理呂雒九先
生的旅行收音糖(輕便的收音機)扭
肴了•唱出了好聽溫悠的音欒來.
1面在聽音樂•一面在寫生蹇畫-
到來的來賓和學生.大約有四
百多入有的更乘私家車(自由車)
钊來。有男的•女的肥的•瘦的
,爲的•矮的……:比較1下.很有
趣味.
看了徙手競走.背入跑.翁袋
抱之後•我就和爸爸釗公園i3周玩
耍.看到T印第安-.-(十:入)的獨木
舟•用一枝樹餘雕刻成的柱.十分
突鹰•土入的藝術也很不錯.最初
— I ..^ ;
, ▲
洪以義氣M結
m以忠誠救國
㈱以義俠除奸
的日本鬼后船頭•和許劣動物.如
黃熊,白熊.猴子.天船.船.魏
孔雀.顿魚.羊*為.K战挑頭
腰…::等等*迪天.文似學校也翠
行淸遊大會•我和h.se也看r 1陣一
,囘塲地時二二文治涼水貧完了一
•不能宵曾误先生,一:^先生額a卜一
製三文冶的滋昧,眞是可w得很•一
由30維凡祀牛和我及爸近拍
了 一幅相.已格下午,^点夠了 •我
和^,g就岡大漢公报去•(未完)
厶x竹"地举帥比武
盲華拋起外江化
A外江诺恃蠻嵌恃忠
一次• .:l::華^香战文武烦衬面
大狡地開檔•正:耍完呢终报t千秋
•想開始費葯之時。忽聞隔鄰鑼聲
彭彭•有幾偏外江^弄把敝.觀荣
見t華處好野.D經演党•药箱打開
•唔在瞎開始寶葯矣-親衆便一個
向後轉陸纊鬆晒通外江a-a便,激
到"」n華级鹏徒形眼光光•頭髮都出
煙•照江湖規矩*無綸在邊處地方
•如果有行家.先在此開松。非要
等判入家完結之後•不能在其附近
嗚鍵•至影攀-^,;?^生意.s^在個條
外江^^二兒不顿義氣松到.t雄松
世界虚花小結.白做一检H夫,
雜怪踐储::^弟火:一.^ •其中宵一沾弟
名叫牛精R者•最小好老脾於是
不理二:七廿一 。1術過外汀化校::L
•兒"^ 一举.向正在打鑼偶條老做
處跟住橫掃一脚.僴條老機.便
速-^帶鑼•仆倒數歩之外•牛精好
正想再泡上前,迎面A來一個關柬
大漢•三兩吓手脚.牛精發已無法
招架•牛稱敏,^知撞板,忙虚揮一
拳.轉冉向自匕檔:1而逃.時.:lz:華
正坐在箱面•幾個徒弟則在地下拾
架生正想标拾好的野之後.方與
外江使交涉.忽然牛精疑氣喘喘走
番檔口•後加重有偶彪形大漢追來
•各徒弟知牛精歸撞板.急對盲舉
曰•r師傅牛精鍵畀外江佬追來
打也」.瞎口未完盲華已l個箭
步,跳出喝曰「伺處强徒旣不守
江湖規矩.尙敢動手打入•須知一
山還,一山為•不可欺入太甚也」,
外江猪欺肓禱盲左雙眼更不答括
•想一脚瞎盲華掃倒•然後方與牛
精接赏帳*點知隻脚 一 起r盲華将
-身斜斜一橫,右手將外汀诺打橫挾
〜起.枕聲去.成偏外江佬被拋出丈
外•縫到要人抉方能起身.觀衆大
〜讚盲華好野,淺畑外江偕•知道晤
係盲華敵手•转是連檔都i"執就鬆
入•此後外江诺小敢再在大笪地開
檔,而盲華之成名.便遍傳香港矣
一 §
明入笑話詩
m汝成r娄巷ii^談」战*錢武
肅4^建通錢塘時•奥孤入毎天必須
君王府枘魚鮮若干斤•名n:使宅魚
•若宫日無所滩•亦霜用錢買魚枘一
之*巧姓深以爲苦* 一
某:n 。竊o聲侍小,,gh問有妾一
尙蟠溪乖釣圖.武肅iA特•趣賺
聲^曰•
呂g富年展糊M^ ,
直鈎釣鹏更誰如?
秀教生存西湖匕,
也是須供f使宅魚」!
武嫩:土加道他諷刺逋件亊,不
禁大笑.卽下令停t「使宅魚:
熱風冷雨
世界h所謂f朋J;-」.無#是".::一
相利用•絕對沒有只付出tf頃而不
lig耍報酬的-^ •卽使经祈耱•燒去
了香•也要上帝給w們一点「福」•
對於r祌j已經有求一脇求利的存
,.^ .對於「入」的諧求*會有怎樣•
也欲不言s-^了 .所以歐與流行着
1句餘耽,
r尔富甚〃,"有辦法的時候•切
莫吿訴入家请句眞話。不u則你富史
沒有辦法」•
r你赏贫、有辦法的時股也切兒
吿諫入宋澶句眞話.否則你眞沒有
辦法」.袖眞楚哲入之宫•
天廚味精廠出品
各商號均有葺售
|@葉沃裝修¥^
本人專装修電火工精價
胞光顧隨時應命
豕瞎HA. 0520 L
八六七號奇花每
,:•
1飮亞淡斯
™ M丽君便能賞識
^ w I其味質之美
D
o
講君購飮此
酒價錢克已
白
府
所辨
暨
載
争
w^挣像像净^像铮像像^^^净净像⑨錄緣緣錄诊②^^徵^徵,
加拿大 一 麥
老身冬瓜
鮮乇瓜
腸豆仔
罄豆不一豆
洲芥菜
白菜芯
召榮白菜
眾
各獼滩
级
,
藥酒^
级
批發i;
銮専霖i肉i臘
白德
肉鵪片肉
新到花生油養iiej
匹文服鏡舗
喜市定街两,
電話MA. 0928
服務週到
1^欲II^精良國貨者請來
輔行雑貨公司
夂+公司.近山祖闺补來精.艮
v"l正地迫一桥村以應
新到大宗
香煙蘸糖發行
價錢相宜
,
接種移民入籍文件
各種大.6生意部記
塡報工商入息税紙
各種保險買寶營業
各埠梓里函詾委托
毋任歡迎包辦安當
(本報接製笠巴國章)
敏
一讓養禽四两_
§988丸十二一
肾精不足虚勞據常載此丸一
⑥鹿把耳薛丸四两庄玉ll
肾虚鹏敏耳is ,舉1»%功效鹏一
©牛黄消核丸毎鳟一系
,驀暴怒核連珠缀此園清,割,〗
⑥男子七油丸二兩二元豕
小K伤9SB翁驕頃疆斯丸便見功j
sw解毒丸二两二无一
毎罇1元一
玩
一
華友欲錢陶家鄉者注奪
(代竈)江lt省上海.Klr錄行
河北省天津.K顯銀行
下列廣束省各诚市均有歸敏貯
蓄銀行IE設
〖州市興寧江門
M新昌
您罢雄奪麵Msuine 2548
逸壤雄B饍Qardeiv 1171
奄派路銀行移