(五)
二期星
叙公漢
g五十月八年九i什國民
THE CHINESE TIMES
The only Chine狄news* paper in Wncouver, Pub" Ushe(i every day eicept Sundays and boMaya by The Chinese Frecmanonu in C謹da PU ,li>iher» Ud
458 Hastings St, HAst, 3041 Vancouver, B,C,電括審审定g2
:»«»»«1»«零》番零》»審《'»«響4«'»»«''«
加*
裕廣
KWONG YEE LUNG CO. J 135 Pender ST, E.
拿 大
Vancouver, B.C. Pbone PA. 5652 J
疲很和有時是缺乏了粘神的括•他一
的虽大的瑪由就辟仆麽呢?
他的a大理由•就是時常?c惯
了不食早疾•一向好贪許劣柳•汰
酒•吸瑰•则敝性的食物•扣架成一
除了多贫糖•飮消•吸l- •精神欲一
愉快了 • 一
在早上*精神太疲偕的入.鼓
好的方法•就最成絶<:^糾激性的贫
物•依時食早餐•那麼精神就愉快,
•不感覺到早..-的時候•精紳献像
了 •
私生名流
現在•我來約略介紹,P3位歷史
h的名入•他(她)都条世入認爲可
郧的私生子(女)•农者楚父w任何
1方在婚前所遣1^.的可憐1|.種•
㊀常勝将軍成廉*他在十一批
紀時•曾統治通英倫•楚係r魔鬼
躍议」l諾曼節公爵•乃某皮"^女
兒之子•公爵因無合法之子•乃将
公爵的銜頭賜給年靑的成簾•可是
世-^郞稱他爲私生子成廉•渠於公
元一o六六年串兵攻夷.大亂哈堪
爾王M軍•遂爲爽王•批^-乃呼爲
「辟王」.英lB之用封s-制度•乃始
«此時.威廉生於公兀 一 〇一 一七•
沒於一o八七年•
©斯沙波支亞,乃i.九批紀時
主教:4^力山大第六•乃某恩大利赏
婦的"生寵s- •斯沙波支亞賦性殘
忍而淫逸.後來竟成了打衣主教*
他誕生於1 g:七六年•逝歉於 一 五
〇七年•
⑤亞力山入漢密稱頓-1七五
七l1八〇四•他是獒頃的愛國的
偉入•且是財政部的第一任秘窖•
渠係一個蘇格s^及某法國,暨生的
女兒之耱晶品.兩入並未鳍婚•
辆离絲馬城享•她係匈禾利作
曲家佛,士李斯的私生女•豕地自
己年瞎時•伊拔拾了李斯的髙足l
漢新汪保勞•但她却把丈夫遣棄•
竞不曬世入的唾龎•舆翻IB作曲家
李蔡城拿窗行同居•共効雙宿雙權
之麋.在他倆結據之糖.她匕替壤
拿生了三拥子女•
㊣林西麥繁奴•英國政治家•
也是1個私生子.其父爲一村夫,
母^isR家女.在l九二s:年時.
他就任英國第一居的工霣首相•
占夢談趣
魏脚宣善占夢•有入夢都狗•
詢之•宣曰•「富得肉食」•已驗矣
•其人復往•譯曰.r吾夜來復夢
為狗」•宣曰•「宜防傾損」• .^幾
•因隨車損足,其-^怪之•復認云
「夜來又夢翁狗」•宣曰f愼防失火」
•俄而家中火起*乃詣宣問曰•「
吾镇刘狗三A小!?.而皆験何也
?」t":n • r都狗祭物•故始夢富
得贪•^訖•則車機之矣•故喷単
頃足也•旣瞎舉蝶•必凡入機嫂•
故求失火」•其-^s . r吾前實夢
•後一 1次.L1;A眘耳」.官曰.「吉凶
侮齐生乎動•你敏旣動•與眞夢同i
^是門l::之皆驗」.如此卜::夢,可一
謂奸矣•卽以此爲占者•亦奇-:-也
.讚之.可被1笑*
擦誰皮鞋
1天•1個宮投走進林竹總统
的私宰^:3-他-止俯游頭.在抓兒
擦黄皮鞋*
「林卜:::喷統.lj那官设忍.小住地
叫道二你<4:擦0«己的皮鞋麽」•
林竹聽了.微笑养.耽A是的
•我擦我自己M皮針•你擦誰人的一
皮鞋呢」。
冷 寻 爭
⑥須要預備防毒!
林弼臣创製之萬應掃毒藥片。爲唯
一名赏藥王。無翁何種惡毒症•足
可消除•保君無憂。此襞專冶皮说
濕毒。成粒*桥鄉。魚口*便毒。
男女A毒。均可掃淸•藥性和平•
雖勞鹏家食^z 。無碍工作。携冊輕
便•無使a-藥之麻煩•奥物雖小。
而功力拓大•有與簾子彈•並駕齊
騸。如染有斯毒症齐。謂嘗試之。
無不葯到囘.it也•(毎橼四元)寄符
買者自理•照常机製丸散•快捷妥
富。 雲均廣濟堂敗
Kwong Chai Tong Co.
92 Pender St* E.
Vancouver, B.C. PA. 8613
-^s 4^ -1^ ,據染第二册§
,(六1一)比武台L
i自劉老的邻死传•趣齊扶柩囘舒安賴-上u:襄孜向入打鹏時•如
一一父說小存糾州原^ ,不知往何慮夫了 •熟流道•咬l胡碟倡狂•
1故頃^IJ .白货m母子:w安知非小願兒此河出後谈.逝跡深山g
一一 ,與批隔絶f-,咬!刖统o:罢顿w子扣此,便是周老武師生前.
i他雖節资識字小多.也常m掉着亡s寐淚>^墟欲絕.你所说的
i武帥的::.-子周俠•他《^我師叔辛正投老的徒弟•驄耽他在湖北宫
一一兆麼^使•現在!5-在家麽?雔有一位党兄名叫逢春的•我倒和他
i相識•此v端的好本事•不知近來到邪襄去了?少岳道•周俠始
一一初本在湖北當^^-: •後來因他所跟的那個官兒,又賴任別鹏而去
I •他小願再粋谊等生活;就此囘歸鄉里.他近來正在習楝一種功
I夫.楝好以後•立志耍替師父镁九金報仇呢•他的党兄周逢存•
,,可是外號叫做黄狼精的麽?此\氛也和他相識.近年來結交了水
上lf薛燕•汀湖t極有名兒•沐存結交了他•合夥兒專做那所謂
義賊的勾當.逭是1位江西朋友所吿玩我。消息倒很確實夢漁
,點;拍應是•喝遇了 ;諧茶•少岳又問消•我方才來的時候•見兄
一面有怒?^ •不知爲着何事?妙漁兒問•便將蘇郝一 l入上台比試•
一琵琶手扛傷郝全• 一悉經确的慵節.转詐紬細耽了出來•少岳媳
一能•不禁失设迈.吓l道一來令徒来免太魯莽f .此,^的來歷我
一是知迅的•他赵折隸某耗入氏•乃沧洲报大風的徒弟.硬功十分
一利卞:•入稱^^金剛郝全.在北地是極有名.7的.去年因某事和我
一師父:::角转釁.状举s-打•臨了 •他被我師(乂打跌 一 交.失r面
一子•錢此of氣出走•他到江南來•成者就在渲俩瞎候•琵琶手渲
一一種功夫•不着便隨•蓍了 !準喪命•他是级大風的徒弟.大脈得
i知他法死在令徒手下• 一定耍來報仇•豈非從此多事了麽?
曹
浮
空
審
4曹
i食
蹇
4,
冬
豕
眾
豕
空
*實
4幫
泰k
* 食 *
洪以義氣鹏結
m以忠城教國
陰
M以義俠除奸
禽 麵 •
本_
底
•》
,v
我自中國來®
林岳黎
㊣在船上的生活情形
A我暈:很喝?.
在船上.箱射默的•狄5f浪
了 •我有景、浪嗎?我的身通在外表
看來• 1B^很、瘦弱的•但是我不鼉浪
•我覺到些少暈暈的時候.就抱到
甲板上.打超w技(我小識打國技
•但我在肖诚時•時時看别入打國
技)的,的,的,的,.:::舞超來
了,血是熱烘蜞的跟肴乂存甲板
t睡午资魂樣就不货带浪r•
8T在我再寫在火車-t的牛活情
形枯綸吧l
@任火與上的生活情形
火単上•所有的搭客是西入•
只有我是中國入•我成天在車廂裡
看馆一的咨!1夷洲搴僑•因爲我
帶害終雖多•何所有的行李都放在
三藩市的連輪公司理•我只拿了惟
1的蟹物l害及三藩市的風景片•
我推一的缺憾就是不會ft英話
•但是我不怕.在我1出徵的啤候
•不是什麽就不象嗎?但是我不断
的學作文.蹇圖•唱耿•::::現在
也會了 •
晚深J-1用手按一按班位的掣
•效斜斜地•變成躺牀•很舒適的
唾覺了•战了的時候•兩邊的赋景
多麽悅入呀l
有綠綠的樹木•,望見有戴
赛塞帽的离山•高突罢辨的山啊l
你是多鹰髙•我所坐的車•沿着海
邊進敏的時候•看到了海鷗,水鴨
在水面軟喜的玩耍•叫周的景物是
劣麽可愛呢? (未完)
康健幸福的祝頌
。林霍生譯。
!譯自八月十一 l醵罢培省報l
1個v的情緖•如果篷感覺到
參茸藥料一
如蒙光顧一
極表歡迎l
大帮I