缚
4
McGill Securities (B.C.) Ltd.
行票股邀麥 號五七四街考攀舒第
號二o六樓大所易交
叛糖MA. 6435农6或7 種經部人華
倫偉李
W. H. REES UEE
Hong Yee On Co. Quoh H. Wong Agencies Ml E. Pender St. Vancouver, B.C.
►
:Chungking Chop Suey
178 East Pender St. Vancouver, B.C. Canada* MAfine 1734
君代可司公本 )龎問我息入决解
。
MING
147 Pender St ]V
VANCOUVEl rm、,、""i川"""
一
民
年
入
月
號
大
公
報
屋
五
、
八
陳品乾君丁母憂
本埠殷商陳品i^太夫-^陳碟氏
,於本月十六日逝世,享諧A十四
歳•定期於卄三B下午二時•在三
〇六號十1街網布利順赠儀薛出殯
•脔其子孫滿堂.男孫女孫共敏十
•而其哲嗣品乾君等在社會上•
秉承母教.熱,4"公益*積善絵慶•
克享上毒親.5-聞之.雖極惋惜*
然亦生顿死安矣•
有四處電車改路
昨H據卑特省菜火公司宫局稱
•下星期五.該公司擬更改四處電
車瞎錢-
市丹利公園豕車.擬晳時改用
公共汽車•俟佐治街及片打条電車
軌折除•而道路舗平後.改用ll軌
豕車,古,糴電車、擬暫時停止议
往市丹利公園.而改由喜市定街•
古瞎胡街笠臣街屈间喜市定铸
•與現在之柬喜市定竈車•在錢區
所走K路錢相同
自星期日起.東喜市定竈車•
将改由葛汝街轉単
sw松街w車.晳改用公共汽車
•以便修舗C5松街.同時加頓(花
圃)街亦向時用公共汽車.
届時新設,:"紀念碑』(節冚比街
夾打片街)市丹利公圃公共汽車•
除消末及假B爲毎隔八分賴開車外
• i:-餘每B毎3分鐘改六分鐘開車
•但遇搭擠滩•隨時縮短開車時間
據公司宫局稱•有若千路接之
早車及夜車之開車時間•略有:史改
.以逋合秋季搭客•此種新時刻表
•在下星期印狄•搭客可在卡瞎街
車站.壤戚条車站,公共汽車車房
•成孖普車站像取云•
天氣報吿
據天文台報吿稱-罢扭,今明
兩n:天瞎•而有微臘•今日最低及
s离溫度•爲九r五度及八十度
明o:嫿卨温度爲七卞五度:w •
碟約値关金拾萬元戎t 一萬元加幣
在罢每痛宽完畢*將運往紐約
及其他加獎成市五拾慮•在著明首
飾铺陳列云•
三兵士被黑人,i^效
昨晚有者力高兵经之陸軍工兵
部隊軍入三入•在佐治街及緬街附
近被黑-^行児,
其中一名窩布頓,係錢部隊小
煤艮.渠被.vr居电佐治街七一 一八號
黑入女子名耶所蒈威士以小刀刺慮
背部及左臂.
事前瞎部隊民士名非磨顿.在
錢區被兩黑..^搶刦.事後有\在附
近橫巷内.尋獲敏入之糾袋么
活活公司Mt-
値十萬元金杯碟
近H罢針華活活公司內•将展
覺刻由夷动薄抵此i^慣値十萬元^J
黄金杯碟全必•錢套"碟係:5十;一:
年前有-^贈^英太:5N黄金杯碟製
成•
據活活公司廣iJC部主仔M • s-
套杯碟a小z含五萬元货金.若加上
本利•奢侈品枘稅及關稅等讀套杯
為女怕鬼
跌i窗外而死
紐約每日鏡報玩•婦入海倫浩
思•三十六歲•向住東五十1tf街四
〇一號•女友應格利,曾任諫士-
典海倫同住海倫因忠精神两*甘
在哥倫比亞s院診治•嫿期壹對伊
女友稱近來精神極痛不安*擬換
雉小住•旋搬入比克兔塔旅館樓上
.瑪爲厢顧女友.亦搬人據旅招.
住海倫隔壁.昨塍海倫忽稱房中有
鬼*瑪欲淮房一親究竟*被海倫拒
始•並稱已阁聯邦绸齊局代爲但査
•不久卽接現海倫跌死入行道上•
據瑪稱.海父爲比经保一煤礦公司
瞎理,幷兼贷銀行老板w
敗者弟在党近每碎祭雜昨炒賴版店
歷一 一十餘年一向生意暢.旺地位適中
租項極平祇因家報催促東歸迫不得
已割愛招-^承項扣有想费斯業者請
到來面鼸或函^亦可
党近埠林昌欧
Sing llee Chong Kee
P.O. Box 492
Duncan, B.C.
©旅館出賣
此旅舘位於培心內有房卄七個毎月
除淸费用入息可達三百五十元完养
枇約扣意者誦在93>結與業主^:,中-
PA. 4791
此女服狄战店地位適中训辦有年生
总非常暢.i各種s^、盜粋備完奔有志
符斯货者:i在A結洽i^:I
PA. 4791
rftf
⑨殆館生意出费
s行館 一 閱生总ii旰有志校斯is:v者
y?在.w話洽商
HA. 6787
©?^李福專醫皮膚百病跌打刀傷奇難雜症
秘製環球唯1百敏百中皮附萬應裔(毎盅弍元半)
此藥裔由羅浮山白鶴寺老僧入印田禪師傳授
此藥膏乃破犬荒la接ffl中窗験專治皮膚&病掲一無l 一之聖藥無論任何
皮膚濕毒粒毒血毒及遠年緒般頑癬疥癩小兒胎毒三角虱油招兼船毒各
等l概痕癢症如搽此藥裔立卽止癢並無彌肉痛苦趣續連搽數日內蹇行
疼癒確有非常實験之把握扣無霣驗踪敢誇大眘
遠年跌打成蓄忠復發4^M^消腫吊瘀散〔每料拾元〕無論新蕾症
澳敷四五貼節癒.
遠年爛脚珠珀拨毒生肌埋口散
〔毎襟拾元〕
〔毎捋三元〕
跌打刀傷止血止痛生肌散
神效跌打止痛散瘀茶毎包璺元牛應瞎鹏風除濕骨痛条毎包三元
立卽散瘀±痛消醴神效跌打蕖酒 〔毎橼壹元牛〕
此葯酒毎逢無綸打傷跌琪碰傷撞傷扭傷或有腫腺瘀黑疼痛不止者將此
藥洒用些少下在茶沐內用兩隻手指點此药酒搓於睡脹之忠處立卽散瘀
止痛消腫約連搓十分鐘至十五分錄內之工作腫脹瘀黑全消痛卽止矣(
担保用者滿意) •
@本醫生暨務折寓緬街一 一百三拾七號拾九號房
厶雲每代理處金利源廣萬生大萤號
LEE FOOK p.p Box 373
237 Main sr (Room 19} Vancouver, B.C. Canada
G
加拿大
中
;A
7.
Y
A
和园
行
公
N
o
N
u
c
u
o
2 c
9 A
、E
h s
p
w
7
2
w肌好华
A新張廣吿v
啓者本號新由祖國辦到大帮
雜貧各省地道藥材貸品鮮明
價錢克u尤其a各種補品爲
本號特別留意選辦皴做接造
膏丹丸散快铋無怏僑胞患顧
批發零沽一樣歡迎幸留意焉
司劲 4i" K多
0
、~
,
本,^有-^帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之白
彼出寶简錢相宜如意者講來面商
©介紹良展妙葯
弟染炸症多年求蹇冶之不少均不晃
效痛苦如故最後用到伍圔君之藥果
然神效炸除掃去連年之痛苦特作此
介糾有痔症者之救星也黄明敬敢
w(5Ji Mi芸229 Rabinson St. Penticton B.C.
弟染炸症日久屢用各處之蕖冶之不
效此次搏用伍讕君之藥效驗神速薛
除特作介紹有痒症之問津伍糰鬥政
ocul l.ake Cafe, ouill 一.ake, Sask-
伍圖君住址 先生知暨奇雜雜症
Eng Hi, 389 Hastings St. E. Vancouver, B.C.
圖附識條之起原先因胃中受歐燥濕
熱四氣合邪及酒毒流入大腺注下
肛門而成治法用內外夾攻之药去
此毒可疼愈如未明函宣樂意答罹
A歡迎騍到雲市觀光
M留宿最時^化之
布律委大旅店
使私全部新装,升降有机tf步,
房閱.w話傳達,音机聰取新聞•
最時代化荷李活式房舍
s
、 Kittract of w
sarz;lparilla (-甲omp-、lml一
淸血葯精,恢復l
努
配
:WR s c
?N 1
,v
材
察
缀
方
身體,全部氣力?
掃除皮膚疾病
止癢葯膏
專冶皮膚痕癢火
灼刺激等症
•J*
,v
,::::::VAJV,y:::JXS::x:::::Y:人.tx人I?::::x人t::v?'
茲有紐力十餐館一間。坐落在喜士
定街東六狭。装飾美化•地位極佳.
•向來生意暢旺•現因多數夥件•
意欲旋唐;因之入力缺乏•迫要割
愛出賣•如簾胞有意經脅斯業者•
猜來面錢,成通函接洽亦可,
本疾館地址New Rex门afe
No. 6 E. Hastings St.
Vancouver, B.C.
@有貨車出賣
車名CHEVROLET載重牛镧•
壹千九"台卅壹年製造。各件完備。
頃錢相宜•簾梓如意請在.i^話商量
麴甜GLENBURN 0850
©營業部啓事
本報兼接理各種印件•扣傳車,货翠,名片,入魚紙仔,信封,券據
信封,稳实,徴信錄,捐册,及書籍等•名目太繁•想未枚牵•均H
作精夷•印刷玲嚨•又接造笠巴脚章•計頃特別相宜•仰祈留4-賜鹏
是箭o
本行介紹Cobalt
Lode股票之初•
每股條售六毫•
但現在已漲至一
元。
君欲投資講打電
話舆本行商艤
重慶唐髮館•雲城第 一 家
日夜不停市•菜晏頂瓜,瓜
大識兼小酌
時可一
男女僑胞呀•講來帮襯吓
@包辦筵席
3
家
@地方雅潔招待慇穀
新到雙料
:廣州仁和堂:
八大滋
杳過玫瑰露,濃過五加皮,被補過麥茸!
Kuo Seun Importers C!o. Ltd.
S7- 91 pier St. E.
PA. 6023 -TA. 3735
Vancouver, B.C.
^罢埠國信,公司啓