鹏i
鶴',.
(五)
四期塞
報公漢矢
n七月九年九"W國民
還
l隆裕廣!i
蹇KWONG YEE LUNG CO. 蹇 135 Pender ST. E. !
1^ 、'
THE CHINESE TIMES
The only Chinese n«w»> paper in Vancouver. Pub" liahed e附y day exc印t SundayB and bolSdayi 1^ The Chineae Fre'emasonts tn Canada Pi4 tliahen Ltd.
458 Hastings St* HAst. 3041 Vancouver, B.C*電饍審市定§5
【<">C">,:«>《">《"》々*々《*《》*>»:"》**X**<^*>《 【KNOWLTON DRUGS
t' 15 E. Hastings St.
Vancouver, B.C.
舗材葯
方藥3
配
努
tfCa^(i^^^i?r:^ (H^C5^^^c5^ C?^。乂》tfi::;i^^(i?^it:?5 tf^
I MISS ALLENA CHONG ^ ! Insurance Agent ^
i 256 East Georgia St. §
I門牌二五六號佐治街审.》 I 堪糖TA. 3526 ^
"♦♦♦♦♦♦»»fr»»^»>^»<>"»»»"»»»»»4">^*>fr»»《**»»^々*^w":">。<^M»*^^M《*><*"",
OLD RYE WHISK:Y
孺一
[載蹇辨府教省詩卑或周酒非蹇白咨此〕
行銀路派奄
行支有极镩植問點
taperial Bank of C^ada
• Hastings & Abbott Street Vancouvcf, B.C.
頃
(霣水臟祖時合到新)
華高霣大拿加
葡鹏有草烟利鎮
Heatley Trading Co l^d. 77 Ewt P抑def St" Vancouver, B.C.
Phone MA.説J
TAtlow番1754
紀經漢黄
WONG HORNE AGENCIES
INSURANCE
441 Gore Ave,. Vancouver, B.C.
WnSTG lAJNG CO. 116她P妙der St, PJione PA. 1734 VANCOUVER. B. C. CANADA.
4*
豕
,;1^ ,糖站第二册
一,lvr:二
勝死矣!
,
豕
,
欲
豕
整
眾
還幼了他的戯弄•沐來有-^吿訴我-.才知道他叫鉄笛丐•據破山
寺的寂照禪師晚,他還是少林派的老前^ 。但我郎未敢凍信*包
傑是糖是最好奇的.他鹏少岳枕出受了鈇笛丐的敝弄•執連連照m
Si怎麽1囘車•少岳呑吐了牛响•才耽逍•那年秋李襄頭.我往江I
西訪友•便逍游覽廬山某天,在 一 個鈸子上的酒館襄•舉杯獨I
1!酌.隔座忽來了 一入•凶苜圻.助•衣衫裙褸•背上 一 枝鉄笛•僳i
個洽l:求乏的叫化一樣•坐定身子狄悄着赛喝酒,抱堂的篤他走
^J^?^,他.小理•仍呌着要喝酒•抱党的不咲他*他在擴中1抓•
,^多銅錢和零^銀子• 口襄大叫道•開了舘子• fl的是資束I
J^家吃•不資两甚麽館子•我有銅錢和銀子•你們可肯资給附
^,i麽?跑党的一見他有錢•也就不問他乞丐與否•忙把酒菜柳
^H去給他大吃大竭•我和他進雜子•正枏弟:沒多幾時•我
一道甚麽菜•他也擊着我點仝樣的菜•拔來•我A"4-連點三道菜£
也扣此•而且他一壁吃喝• 1壁不住的對我看•我覺得作怪柳
他一沐喝了十劣壶酒•又在瞎問取下一俩葫廣.把酒錄滿I
付通酒耖•將桌子1拍道•睾世已無千淨土 •耍將镜酒洗腥
i,,f !党rJl立起每來•存我擦身走過•又把我釘了 一眼• I
踉败轮论走出鉈寻去了•他走了以拔•我越想越覺奇突.心襄不I
I禁糖疑賴来•待吃鳴免畢•伸手向懷屮投錢雷鈔時-啊购?^我身I
§眸的玉碟不兒了•鼉隻玉蟬是秦氏祖傳之物•玉fen澤膽理整I
^ ^;;,銷刻糖工• 《値甚巨•是我幼小的時候•我姑母拾我攀錄的g
I r^B撞俄東西非常好玩•時常佩在真傍.愛若拱璧•今忽的失g
I去T•怎能教我不急•洒想起方才種種•情知是郝乞丐的手脚•I
我自中國來s
林岳變
⑧到加聿大以後
A叉趣中國杭戦餺利
抗戮勝利五週年了!
在挑戦瞎利的時候,我怖時蓬
童子軍,精神奕奕,巡行的,候,
許多商民燒超了炮仗,國軍的軍官
,
欲,『我們i^利,我c併利,就在
入民以爲s家疆富强了,中B成爲
r肚界上,國際.M四理之1的國家
呢?
勝利後,至夸8怎檩呢?R接
收財(动收財),錄利財,8f財ir
大官僚贅本家養搏個肚肥T,而全
B入民怎繊呢?多是營痙翁柴吧!
那些乘機费財的入,把li家攪
到亂七八權呢?
臃使襯在,全中B的入民,在
【r爲向我們行醴,我們噶粗T大降上析請解放T,然而解放了那
今天,,旗飄飄,國旗飄飄,齊奏
凱旋,::::抗戰艱苦了八年了,哈
l哈l』街上搭,一i"凱旋門』,宵天
白B滿地紅旗瓢荡在毎1镧角墓。
但是,在勝利後,一切的希望一樂而已
,在我的希望中消失了 ,以.爲在勝
利後,是多麽好:物價安定,-^民
生活好轉,從此人民生活可以不致
籴奔西跑,可以國家太平,編家墨
f
购雜,谅初膀利购待候,全國
些入?只鼉把剝整人民處裔的大官
僚資本家宋子文,孔祥熙,ii等
一班烏龜,大食窗,大官僚們,解
放吧了(?),把維們趕出了中,大
陣,逃往海岛,逃往外國,大享其
,唉!,在,我還嬰呼瞎l錄年
抗戦拼利四通年,我在缠表已經呼
顴過:『我們要嗅到的是自由购氣
息,和平的氣息,康集的天地呀!
:•:…我更要全人類有自由,享受和
平典康集g....』 (未免)♦
生癌的人預先怎樣?
。林霍生譯。
l鏵菊九月六號雲埠省報
『毎、曰健康敗示』1
『漫梨操巴大學』的『多t頓裂
學博士』Dr. P.H.T. Thorlakston
univeversitv of Manitoba
所作的『醫舉雜餘』,襄面通樣晩:
r在一百個生有簡症的人,多是有
八十五\能夠醫好的,渲是爲什鹰
呢?因爲生飽的-^頃好的冶壤法,
是耍預先及早賴外科接生把:Eg:周
的:s根完!^割去,渲樣,才能夠把
翳函好的呀。」(以品代秘)
u水潭
北平古蹟之一
北京城內古蹈;擯煙波之勝有
江南意趣者•什刹海而外富椎積水
潸•潭在德勝鬥.w:之镰勝樣西•其
源蓋出於西山鍺泉•自西直鬥外之
高梁橘流入北水8I而匯染於此*碧
波汪洋•1望無際•入夏理香整入
•附近住戶多至水邊納涼•或坐柳
瞎中垂釣•不知身之在械巿也•
元時糖此sr海子」.蜜肪游船
,攝於潭中.笙耿之盛。一時無兩
•其熟鬧情景不通於南京之秦淮河
•入明始漸袞駄.然滩之兩岸猶多
園事*可供遊豐•據博芸孑孜赶•
「為明初徐武寧改银京城接.澳河
(明初通惠河本Ai城中)海子始截爲
二.積土H富.舟揖i^至-潭之面
積已非K舊矣」•今則不愤潭之面
積縮小逮非^比•冰使不能行舟•
兩岸圔亭亦無存在.如燕都游覽餘
所紀之蓮花社,蝦菜亭*漫園(米
萬M别業)*提園(苗鼓別業)等*
遣跡皆不可専.僅潭北土山上之匯
通酾猶在*廟祉狭小*地極淸幽*
毎至M李•寺惯輒潔其房屋供,^^借
寓•北荣塞家亦夷假此爲i^署染翰
之地者.淸人震韵所蕾天袍偶閣稱
r兩岸多古樹.多招提•北面雉堞
環,•如映如帶•西面土山忽超•
雜w戒幃.石转塵盤寺K:半露,
匯趣嗣也•南岸危樓笼蹇• .9P加甚
士枕流*美*„^魏鏡**|餍之8下第
1樓也*從祠上望湖.又覺其幽秀
•神光雠舍•乍陰乍瞎 < 妙無定鹏
•士夫雅集多在於此•北岸,净業
寺.,太平寺瞎名刹惜北迫於械-
廣輪有限」•可昆積水潭風物之槪
况.描繪醮不免溢美•文*^筆下•
大抵皆然•惟謂匯通祠在西岸爲小
教耳•消乾條問法梧門(式蒈)•曾
卜居西岸.闢其r持翁」於此.先緖
問王小航(照)糖居^/ •今已s某名
士瞎爲別業•區區1屋而古今文入
迭主其申•亦佳舾也• >
i要預備防毒! 一
林弼臣创製之萬應掃毒藥片。爲唯
1名赏藥王。無翁何種恶毒症T足
可消除•保君無褒•此,專冶皮成.
濕毒。成粒。济癞。魚口,使毒。
男女白毒。均可掃消•藥性和平•
雖勞颱家食之。無碍工作。携冊輕
便•無使係蕖之麻煩•藥物雄小•
而功力甚大•有JK羅子彈•並雜齊
a 。如染有斯毒症者。糖嘗試之•
無不药到囘巻也•(毎裙四元)寄費
費者自理•厢紫机製丸散•快旌妥
霣。 罢缚廣濟堂敗
Kwon的 Chai Tong c?
92 Pender St. E.
Vancouver, B.p PA. 8613
食食
洪以義氣園緒
旨
w以義俠除奸
, 一負•食
T、
Extract of
sar/3pari一!a Compound *
淸血葯精,恢復一
身據,全部氣力l
掃除皮腐疾病,1
Eczema Ointment 拷
專治皮腐l癢火
灼刺激等症
蔣玉蓮保險l
事務所 g
種人l靜一
汽車意:
火讓梳i
糖胞如有t
5 S?,19r-!!:B s?,rfr-^8 ft:.
,團,.
欲買精良國貨者請來
賴su
行,
.4公司近由祖國:辦來精良雄B .
輔行雑霣公司
l谅
^ ,,A
货品正地道掩材"應
僑胞沐辦
.,.」 j -丁 A fr^:^?;:r J —i at
圃货總匪
司KL
刚一
赏$ :
天廚昧精康出品
各商號均有葺售
I @葉沃裝修電火
本入專装修電火工糖價
簾僑胞光顬隨時應命
電糖MA* 0520 L
八六七號裔条錄
-i: " ■ .!罢薦翁,..4...: .,
i把暴
,一
蠢sv
肾精不BMSR常臘此丸可
五i
功效
8S塞鑄緣疆音菜
@男子七痛丸二两二元
接鼸繁二两二se
紧f癯水s二元l
敏立效扯氣水每搏一
l豕
5.國l-fw^-J.....-*...*
禱
V\ ,,... 一
SB
華友欲slyM家痗者注窗
(代欞)扛.暴省上鹰.K纖錄行
河悉省天津.K鹏錄行
下列廣束省各ttvlT赛il政瞎
江E
赤堪
塞lsli Mtfane 2546
愈壤雄電糖Garden U71
奄接路讎行移
新到大宗
香煙簾糖發行
秦
接種移民入籍,
各種大小生意部記
塡報H商入息si
各種保險買晷業
各埠梓里函i托
毋任歒l包辨安當
*大
永
梦
i霣竊舉
牆菊溜菊^lt^頃嘲
逸
逸
桂林A蹄 老冉冬瓜
粉篇趣魏 le綠荐瓜
沙尊參蕃 新鮮乇瓜
釭芽宇仔 猪膀a仔
植悔字仔 s豆丕豆
拂手白菓 翔洲芥菜
籌白茨錄 親白菜芯
瓶雄生夷 召菜白菜
r丄
」,忠
認
t驗
l紫
置