The Chinese Times
Authorized as second cbss mail, Post O付ice Department, On暴w象
Saturday, September 16 1950
卿]^ ®If in掛鹏nt赠
Vol. 12 No】i6
THE CHINESE TIMES, PUBLISH抜S
,PENDER STREET EAST VANCOUVER, B.C., CANADA P. 0. Box 339 PhoM MA,Im 894,
'*邀
、《i 、*
分?s
二
據掛報宽報本
CABLE ADDRESS:
TAIHONPO
掌:.
遙
徵
纖
同 五 拔 幽
瓜客 • 人 豆 瞎 內
•入 據 食 頃 籐 兩 據
稱 柯 楚 近 直 而 株 柯
柯 徑 後 六 桃
其 邵 而 桃 約 沿 尺 邵
味 稱 毎 邵 白 竊 稱
似 • 入 曹 寸 樓 桃
罎 味 食 用 牛 樹 樹
• 似 出 一 • 逸 • 開
而 冬 昧 條 之 被 春
生 條通 豆 五 豆 種
澳洲决定
擴充陸空常備軍
澳洲康巴拉十五03合荣社電*
據澳洲富相緬斯士竄佈•謂澳洲政
府.現已决定將其現時之常備陸軍
及空軍擴大.加速迷動•並将增加
官兵薪餉改善軍入待遇.w •
麥帥警吿韓此
不投降則消滅
仁川登陸威脅共軍
投降爲惟 一 出路
華盛頓十六B統一針電.是日
據某軍事糖眘入稱.麥卡度将軍已
勞吿北韓共軍r不投降則死」
據瞎n眘入解*敏軍已在南榦
共軍通散敏三百萬银傳單助共軍投
降•並向共軍報街敏軍在高K束西
岸登岸之消息
據s項傳單載稱*仍留南諱之
北諱共軍不久將被囔滅•
同時據束京某美s海軍上将,
•瞎軍冒險登陸•進佔仁川•是以
威脅整翻北韓共軍形努•
獎翻海軍遠東司令别參謀提亜
利卜少将云•聯車侵鸛共軍後方已
令共軍「有敏無尾J • r形势橱危險j
•投降係彼輩之惟一出酪,
據卜少將稱•此次暨降爲醵來
作戦之最困雜者•
彼云.麥卡度将軍之功勞接大
•蹇仁川登陸係築價入之針煤•以
地點之險要而論s處爲理應之蹇
^目標•
天氣報吿
據天文査報吿瞎•罢好畢今明
兩B天陰今B下午天渐嘈.溫度
無祐變動•
今日瀑低及最离溫度,爲五拾
二度及六十五度*
明日最高溫度爲六十充度云
交易所消息
(展賴輕濟欄)
多朗度交易所十五BIT •,是日
股条市面籌活躍•而成交一 一百雾一 1
萬五千股•但收盤之专陣賨風•使
壹般股報跌,
金屬股已連糖跌兩日,幾無壹
股小報跌*
工業股漲多跌少.但熱門股与
報跌*
西郝煤油股交易極盛•但結果
歐
美軍以#電驟術
类車第一 |師*在洛東江東岸*
臂大雨出争•道路泥渖雜行•但獎
軍仍前進西英里•據s師之梦亩人
稱•韓共現全錢室两敗逃-各處山
崗遗下敝軍死屍甚多,
東南各綫聯軍亦策動反攻
韓共前後受擊末日將至
束"兄拾六o:國際社竈.奥海軍陸戦隊• n閃電瞎銜•已從仁川港
t灘趣促壘象進直抵漢械.南韓樂南部各錢頃軍•爲响應魏海軍陸
戦瞎s後登降攻势.亦扮扮敏動反攻覼简翁籌,各錢均封聯軍,利
據南幃無錢電合襦音消息•謂有等麵軍郎隊•瞎已逸入械•但據
另一南綽官方消息.則能謂关降戦瞎已將漢械郊外之永9浦(鏵音)
工藥區佔頜*並請陸敏隊l已抵漢诚以两僅1英里半彭寧(鏵音)•美
官方對南韓之様音.並未加以扭實.
厶麥帥宣佈解放仁川
金浦輙共抵抗微弱
麥帥昨已正式官布.謂獎軍接.
将仁川港從共黨手中解放•魏海軍
陸戦敏以坦克寧隊掩滩•又已将仁
川束北十一 l夷里.漢械西北十五英
里之全浦機堪收ft.
據ltl1軍8眘^稱• nc海輦陸,
戦嫁在金i機堪•僅遭韓共微騸抵
抗•卽将據询佔傾•彼謂待美空軍
膊糖機堪稍,整顿後•抑能利用tt
糖堪云•
厶美軍灘頭堡壁穩固
軍械援軍源源運到
奥軍w萬♦自在仁川港登陸後
,印将寞灘頭摂垒,擴充種固.分
途揮軍進擊•迅速向內地推進•且
據後援輦及箪械又扮扮大量從海
l連到.按仁川港之教備v於ll軍
is,陸l雖實遭獒接及飛機猛森,
受重大損失•但經美工程瞎條整後
•現夷軍已能利用妇港之ft備.
厶大邱至南海岸
美軍全線反攻
牵南韓東南角之舊戦錢•奥第
八覃在七十英里廣濶雉帶從大郞
區全南鬼岸.全錢展開反攻•各處
均報有進展
_麥帥視
韓共多不戰投降.
柬京十六B困際社電.第武次
世界大戰時•指揮獎擎擊敗日軍之
麥卡度元帥•昨親自親察奥海覃睦
戦隊向和微岛《肆音、登陸及鍵彼
又親登錢島•親察陸戰瞎之灘頭堡
叠-
麥帥昨從其指撺接•拍豕舆夷
第七瞎瞎司令士特魯布中將之旗瞎
•s讚鍵,登睦之舉.謂美海軍及
海軍昨戦隊,今展照瞎得較前倍覺
光明•
査奥海軍陸戦隊之第一陣登陸
部隊•係於昨星期五展六時坩分出
動.及僅半小時後,美旗節已条懸
於瞎島•後美軍雄,東進•攻入仁
川港•並迅速将其灘頭陣地擴濶•
東撲漢站•北向金亂機堪進接•按
金浦爲高鹿s大之機塲•在仁川以
北.拾夷里•漢城東北十五夷里•
韓共在和微島之抵抗力甚弱•
有等共軍•並不作戦•自願向美軍
據報美降落傘軍•楚部已直接
向金浦機堪降落一w •
明年英能派軍十師
協助保守歐洲
英京倫牧十五B加拿大社電•
英國防部提鬼和爾*昨于下瞎院召
開三:a緊急曹1s .財綸國防間鹏之
最後蹵日•對下鹏院囔戮稱•英國
将能于以後 一 年內•可以供拥.Hl
軍隊以應付歐洲任務緊急事幾,
英軍资旅入數約四千•不日
亦將首途赴韓.
星和爾又謂.,現因軍車安全關
係•現時不宜寬布明年英李軍將有
若干隊飛機及若干飛機教量-
英下鹏院*對阿特里首相之三
拾四萬萬类錄重整軍備法案及将服
兵役期限由十八偶月增至兩年之案
夷霣防郞提答梗反封黨評擊夷
國通援援助南韓.謂英H對聯合國
關于韓戦所應負之任務•均遂費履
行,
英國于明年初.將父有一艘新
航空母艟*不久乂将再,一拽*頃
防郝長邻卓爾提出.鄉軍于明年應
有六拾至七十師軍防銜歐洲之鼸•
認ll無法實現云•
菲政府飛機~
開鎗掃射共游擊隊
應尼刺十五日合衆肚豕•菲律
賓共黨農民游撃除•昨伏擊壹小隊
陸軍,斃陸軍三名*並在應尼刺束
南壹村落•大進行搶掠*及後菲律
賓政府簞用機飛到•開機關鎗向共
游擊隊掃射,鼷共軍十一名.其餘
共游擊隊則退囘山中云,
澳洲禁止工業集中
作適應戰時準備
澳洲親爾本十五B路透社電,
澳洲維多利亞省政府•現已接出新
令•禁,i-新工業5i千墨爾本市區•
據富局解釋.該令在使工築分散•
不致集中•車a現時之戰爭氣氛ii
澳•此攀是爲鳙應戦時準備w
世界銀行
借款與何比西尼亞
法京巴黎十四日路透社電*世
界銀行•昨己枇准予阿比西尼亞國
兩大借砍•總共七百萬麵元•其中
1項爲五fm萬元♦是專用以疑展及
保待阿II之道路系統者•另壹項爲
二lm萬元•敏欵将爲阿比西尼亞銀
行所投资於某新极計之外滙•
此次世界銀行貸欽與何比西尼
亜國.實s瞎銀行首次倚款與任何
非洲困家云•
胡志明軍
調往南寧受訓
香港特巩*據,方情報*胡志
明霣隊•最近有大批舞往廣西之訓
棟營受訓•學習使用蘇俄配備•據
来l主持其事者爲1中共軍宫•且有
若干蘇俄顧問協助•現大批蘇俄配
運抵兩寧云,
共黨第五縱隊
•大批偷進西德
德H佛s克鼷.l-五日合衆瓧電
•西方列班官方•本日提出警吿•
謂共li之破虔連動•相信不久或将
在西德展開•彼等估針」現時Af低
限度•已有式干共黨第允縱隊•從
蘇俄之德困*進人西德•此等共黨
第s縱瞎.其中有甚多甘在蘇俄之
破壞學校畢業窖•有等德B權烕當
局•更作估針偷入西德之共黨第五
縱隊•有壹萬五千名*
官方稱•如若耍阻止共簾第五
縱隊•倫過翁沐密佈之邊界•進人
西德將s低瞎度需五鳒陸軍,方
能嚴密把守云•
韓戰爆發後
,比人紛紛搶購火柴
比京布魯塞爾十五B路透社電
•自韓國戰事爆敏以來•比國入民
紛紛搶驟火柴•使資火柴之生意•
較平時高漲良分之七十.在布b塞
爾.其市民已將市面之火柴.購買
壹空•故此間市面.火柴已成短缺
"h ■.…………… 一 …,…j-:匕,;^JJJ
亦跌.掩考跌三\<? •被捲入B風者
有卡技利.点問顿• central Led
,uc及Rovalite有數種廉價黄金股
•受入吸收"向劇漲
整H:市面•均呈不欞狀態•而
時漲畔落.但漲银甚微w,
太陽報舉行試驗
一新幣使出之週轉
雲傲華太陽報館•虽期三開始
舉行一糖試驗•以研究一银銀紙•
自晩手後•在 一 偶星期內•如何通
轉,
太隔報拍擬連續l偶月,毎日
在市面流迪一 彌一元.成二元.成
五元新累而同日在太隔報登載該
累號瑪•凡能在流通日超一虽期內
•将瞎菜交鄉太瞎報館•以相封而
糖耽明如何經手者•可接l l十元獎
金,
虽期三之號痛•爲FM 6794S47
虽期四,一號理爲JM 2124496
显期五之據瞎爲MM5230121
虽期六之號碟爲KM0280214
以上四级銀紙,仍未有入但獎
•莫非四级均在讀者袋中•快快拿
出来對照,
(註)太隔報職H及家眷無每獎
資格*
.^、
提高生活標準
爲防共最大因素
亜拉不打省板夭•拾六日消息
•美B糖彩雄代表•昨B谢加拿大
織商會各代表接表眘翁、云•
加拿大及麵國入民生活標準之
爲世界之冠•並非係因爲兩國天賦
鹏乎夷國及西歐各B•其天賦
sw何眚亜千加美.而且第l l次大
戰前•彼等之物K^比麵加低一 l成•
但其生活標準猶未及加鍵一 i之贫
富•非國法所能致也•而惟遞通家
廣工出鹰罾富與否而定•若世界其
他各圃之生產能力無進步•則慨鶴
舆其他各國,将同受其害•
肚界重要國寒中:惟加美二國
齙自給而有餘,
他IE求於我審衆•但因其生產
一能力低.以致驊買力有限.而不能
滿足所需-
除非加类能錄法提高他國之生
一竈艙力•及生活標準*不然。我困
生產能.*^之卨•不但對本赒無利>
而反受具害•.
-提高生活標準•爲防止共產主
義i^之最大單獨因素.
ir彰鬚約.^^錄i^
厶本報價目表W沽毎份A,.仙)
霣城扭到1元二五
本雄if寄I:兀五毫
加格夷An元四五
tn务睛一元五毫
厶每季
三元七五
w元審五
N元玉毫
厶宇细
七龙五毫
七元九五
九 龙
壹十五尤
十五元六
暨十八元
除虽期日外,皆按日虽鹏,無输収鹏久晳,
稱费均耍先惠,空函定鹏,想不奉虽•
司理靠敗
中華民B卅九年九月十六鍵(星期六一 析聞紙第十一 一巻糖一百十六據
孔子紀圮二千五so 1年 霣麼歲次庚寅年八月初五B
傳毛澤東
美京電•寡檷家皮爾通又l^
爽京方面新继有關中共典蘇42^
共軍毫否参加韓戦之情賴•此一
報之正瞎性如何自難確定
據悉ii俄鬼東欲策主持入遵
托夫•在北平與毛薄窜讀判已fl
時.乇氏堅决拒糖千預鎿鹏• Ajj
進攻台灣B期•亦拒糖進攻香一
澳鬥,
* 又悉奥洛托夫與毛滞来爭簾
B赞,雙方同意下列各点,
A共蘇同s各點c?蘇ll
配共軍才五師.共廿一 l萬豕千藝
© •毛氏以少敏郝瞎作志i^
滩往北緯第祈八度以上之北錄li
.使北韓車除可抽拥南韓作戮■
②•共軍将巡通中錄邊境%
翁.莫洛托夫將與韦氏再,
月會商進攻台翔之辨tt • ^年ni
蘇俄曹不断耍求i-氏進攻4a薄
毛氏則不斷拖延〜社魯鬥據錄I
麥卡度撤銪有鹏台赠聲明灣之lil
亦節在此.按麥帥主獼獎鹏保lif
搏•因台灣爲ls西太平洋防"
1部*
頃.中共狭府w助武挺越逮
志明部昧,以便接動全面攻银l
按上述情報係由夷國lsii
供給.夷入封逮荣之情賴,&T^
s:-.-』.。.一「ai
參
、:-
埃及古墓豆種
生出卅砂重豆1
奥s匹市卜.十五日糖一
•本每郊外有名柯桃那者,
•在其後園a有四尺長f11卞1
靑ion條"豆膝五十尺甚*據
•豆種係其友自近東寄來•而臘
i
友稱• ttf豆種係從埃及古墓0f簾
植i
膝ii
十尺
"襬
.應
各丄
至l
孤君一w •今年我任提亂生
明年我擬收割.故明年r條豆
能重七十五榜•據邵君稱•未皿
能確認係何種植物•但深糖係ii
条及菲洲之西瓜類植物云•
鬆穀