—1 g晷
!?厂
二
!'乂 〕
菅呂黃梁
元 兆 二敖安榮 毛
五S余梁
蔡澤襯輝
五毎沈劉 毛费孔 元糖順
雷應豕
榮康獲
梁,應陳李K^;:貧 北華而松莫子
吉寬山彩柱滿遲全
黃毎伍胡梁瞎'鹏潘
条豐林孔 安元桐基埃球順爽
五
梁黃糖伍鹏瞎牵
黃兆樣澤希w奕 後樣彌梧濂玉源球
世
馬掛都毎廉羅s 榮鹏悅武讎協 厢成佑氏元普平全
-劉鍾俩鹏黃每林疆 華維超能象洛三三 帝義大燥序求元合攀
羅胡鹏鍵養鍵s;鍵毎
持塌俸逸惠成五 植源祥連恒光效元
粱蹇鍾黃S應黃劉趙
• * 翻卓"
解保豕傳五璩材南槐
赛鍾李糖鍵伍鹏應瞎
舉學明W:軒 炳肚培«據«鹏雄文
梅
和2^打企 一¥缚像
菜劳拷
材至
夫年險謝活館美房鹰新和舘成《何李公鹏徐《«店周澳林辣司蘇德雷何慰夷2東利移,朱||?^$ A Sll餐《孖黎》 昌肇錚欲对棠樹仔有利顯弼據炳傑木坤華壅方生館和5贫蹇懲g
彭I经糖徐全林餘士 曹衣鼷廉 錚結乙夫仁臣培黃新都 園旅 公孖義植 雷形 ,辅笑菓民奚三箱 瞎银 逸埯入 培厚黎趙綺头餐館譚得蒋司結一考i 罢餘太瞎組攀沛朱店强定利同鹏均培攝糖集伙牵沽錄_廣捷求錫5|麼筋子!!!三„^,碧2
H^利士 曹条 fe永县霣一 齄汰波食股鼷士少黄利 沛旅光滩彰館果氽吉光整
如毎Sf,fj^薛鹦整基牵民華祥隆鸛慰^^ft舘店桃華l^雨塗a,Sa舘由,盟一込SS艮S:i^亨 有S 禽贫鲭利聃 pi濶利謬 郎洪古店 食夫頃砍慶活卑英餐-徐國壤 s$ 為*江達遠 《紫廣果公利常合蘇通康紐荷鹏鹏店趲入曙溥夫緬特昌館利金顧蹇鄯g亮 鬣1 桓李累和民店司公蹇瞎驀行食战李磁穫杆簾據璇怖入旅雜 条玉店厚餐南T
驛S离卑録5决頭§ 司 紫缚碟活結鈿蒋鐮郎g周箱货明以店應富雜^^i
S gii勞生葛士菓怖白養驕糸M新摩沾餐绵 禾iJ鱿周茂堯林店利上麻率翻 瞎整
§徐 5伙都条中店棠羊裔—利幹元度館錢裕脚徐光兄 北周洗毎牵京解親黃余炳薛 累德贊lk沐和鹰失蕖樓化平隆夫鍮歪果雪店表動伍在,弟林林兆憲瞎衣弍幹樓鹰炳勧山肌 還暴還臣旅車非店 》 入县瞎彪跑果錦兆良人公昌平煜隆館元輝權棠乎盤
司公限有桟華發元
Yuen Fat Wah Jung Co. LtcL
262 Pender St. E. (PA. 1548 ) Vancouver, B,6*
中果士聯館每房香瑞司館平森劉新其為恆關糖南黄怖都資謝顿攀赛劉招g司益f運店笑ji塞5盖山wg您gS和室f館lS認S震IS尝感譜,^x蜃蜃Sa尝
SS^SSS单tt]fe食墓校4k虽 塞杰f,'if絲瞎站旅新珍?L 定 公 公旅生兀英 新林仲孖弟 生紀 律司華漢根學衆将 助E2店家S5 5
證店成S世館秘館平同紐劉然根:葛蠢榮菜翥苜2尝霜S產l^芝毒S,司J52司賴芸^本S軒会瑤結(》S悉晷g尝a接華元f,霊l蜃m皙tf
^伍李罢界金笞永頃益储S亞扞慮股榮生A 館3n局鋪^^^,敏,S^^结璺4r;鲁司^索S爐盖給鱸I^S店尨窑5第乃Sg车告 &蜃蜃尝翥14富
璃達店ti然資連旅公旅李富結乃新暢榮公g2繫^5g称地fBiS^生S,昆gf^利盖貯認Sf委iS "城裊i震义^SIS
r哀永館検尝r司,i趙堂券,!晷芸膀!沾求黜si奮新!入】級助沈『養?"s^自養!,躍^
要,大"時苕紫余余新勞菜尝脾(:^大蒋盖雷:J還,费盖M纽民tt甚'"盖S司芸俠g2g館尝店司,g —效大盟五招ft禁:S芸t2要盖m罢S芸警
两尝f拥fi陳成fP菜ll澤裂l鳙掩裕產均禁利都f样卑菜,加永要榮£芸教周要眾秦"昌,s繁g袋為廣露藝為"芸認篇PP
盖:力i翁ip:!《!:!s:案禁為雷!楚齒p完笑隆0!禁列,遇综!,盖,^^
Ji的兄^:芸禾,覽装di,^ii?t還菜禁P罢菜^:i葛鬆告!蔑ii舘娶黃!賴苗奮店賴秦尝店s保店余繁g益合國糞尝尝尝;繋i志繁溫3醫驚i
館業蚤条i^罢R蠢瑰贫罢ft尝 盖張綸J6逢大尝葛森靠埃S芸# S盤養e暴太蘇元毎李北店郭龃登周藏艰拍蹇生信龍生呼銘烈生兩备缚各師
9
《
-«55~"^ Cf^fi^"^ C^-(S), ? C^^(T5"-5 C^O^:;^; "iC?^(Jtr^t^ C^CT^ (:i:i:^0^^ e^^'O^^ Ck::^0^""^ (S:^C;":? 「jj
KONG FONG COMPANY LIMITED, 2"-2" Pender St., K., Tel. PAc"ic 2478 Vancouver, B.C.
咖
厂躍市砵」 爲加拿大最好
之香逸—
勞湾,
:一 <~
一
到海^ JI —
大翅餅 淨燕窩
新齙魚鈞片鰌
白花臛黄,花膠
厚冬條净草錄.親,正竹笙
貨
大蠔鼓
肥海參
,江难柱
净髮荣玉,第
雜竊乾新l紅瓜子新糖菓
FOO HUNG fiO., LTD.
雷埠輔行公司啓 】】s一 Penier St. E.
、
< vscoev? B.C.
9
參l賀年l荣果上市
s^錄沙IT葛檳芋仔
生百合鮮馬蹄紅芋仔
良鄉栗鮮蓮藕大肉霣
新會甜柳橙廣西沙田柚
巨帮大埠璃縛腐乳源源抵歩
最新「唐山大紅灰蛋」運到了
I
⑥l華人長老會鳴謝
由三十八年十一 l月粗鼉三寸九年
vs灼KH材廖覃江沖鍵毎二元五串逢髦K元
4V瞎各A沖助輕費
M利M拾元实炳伯五元許烈四元緣林三元李裸何合
江仲統李夭常瓣级爲炳籌周存头桑民雜合w仲宽
李九升集IE梁成紫保胡龌糖毎二元爲球二元五鹏g
三元攀接餐瞎難敏蘇v周炳澳帝毎资元五雷簾文廳元
二,五伍费梁江周来A祥塌愴鹏祟昌阮榮周寒椹
周傅劉據厢兆養明李薄南毎省元
A萬霣ssiv雜各昆仲助,费
头炳伯鹏仲K毎五元鹰利卞花蔽份元爾桃某徐度驕痛扭
饔倫昌李狄毎一ll元和徒扶劉提毎二元五厢兆周梓釁
梁鑲輦昭浮头大鹰瞎琳林旺羅SK 9t攝林襄"
毎二元何合豐元至周家植.s周M5 $ lost is
周來扃林接煜牵玉文#早每豐元 !i
m- -- - - 一一- , : 一一j一-』i 「
j鐘aR箱賴法BJ金
多郞度射.大湖水手好速*寓
麥成每楚號•昨夜對菊察稱.昨朝
余在皇后街西夾倫七華利街間被兩
名甘言巧薛之男子騸去一 一千一 一ffl元
•俱驕壹百元紙幣,風化勞具齊究
後•昨夜將1西入布列斯通氏拘享
•控具盜去好連之ap欽二千二百元
,«水手稱.余與兩人相遇•彼等
謂若汆能出示每千元卽給我六百元
•余蹇往下塌某銀行提款一 f千五百
元•均屬白元耖票•僭两人同往央
街某地址.彼至卽開賭紙牌.連
數小時•余翰去式干武g元.至此
余不度注載紙胖•兩阔侶献瑰出尋
一女友•w便曹树飲酒• 一入先出
*絵 一 ..-糖出外專之•未幾汆其澳
疑-知隨騸闭.於楚決ft召罾全云
外國傳教士
將撤離中國
香港雜聯射電,據教曹方面消
息•堪督教傳教士約l l千•不久將
撤n中翻惟大主教傳教士ll千.
尙無難攀之表示•其實中共虎恃天
主教傳教十猶掩於基督教傳教士•
據基督教万面消息•外,傳教
士離華時.敏将各教堂•祭校與暨
院,交與攀妈牧師管裡•
世称第一 一次大載結束後•中B
有基每傳教.H約一萬•惟中共政權
成立》•弁多已雌攀.至中共干預
諱戦•則全部針js撒退
•駐l美領館l通吿
大每執•本雄士的乍律師轉來
香港关s總傾拳賴通告 一 則•錢通
吿稱.凡以荬籍民资格巾銷赴奥文
件•若係在**九四七及四八年恥向
香港成廣州美翻讎事館申s者。已
列成名單因申瞎者祐衆*牵遲遲
不能淸理申w者現時雖戎未能卽
時輸利ffl:傾事節已卽速辦理.不
久可將各紫淸理•爲利便辦理此等
申w起兒•特開列以下各問題•謂
申賴者逐一答樓•寄囘領事館^ 6
現在是否仍願意赴突國©能否於
壹年內敗朽赴獎國•⑤糖苦找到狂
入•証明你確係所稱父親之合法兒
子* _
大埠市長頒佈緊急令
三藩市扣報載稱•大卑市接魯
潘通.昨三日頒佈全市緊急狀令•
根據市政府憲法•市良於頒怖此項
命令接有襥採取任何必耍h動•以
應付妖魚同勢•聞市提所採節一項
歩驟.爲立卽接F3巨s-iy襲紫祭機
五架。因上^,-期五R初次.試放紫報
機時紫報效角聲浪.未能蒈及全
市故立卽沃定增敏新式紫報糖厶
」」」』",v : t >: * * * * :. : ":
11^1 - 一 二-RBR8Bt5i
⑥卡忌利洪門民治黨分部
中舉民,四十年瞎缀表
常務委艮级椿樓 *
執行委a張椿積林三合余鴻患都特雠黄束文菅琴章
黃閉鼷周抜家謝衡石
候補執行委負梁裕晶屬稱炳甘第
監察委兽黄德文余巳酉黃桂棠雷t^球張炳進
候補監察委員黎家探梅趣方來
監察赛妃黃東文
秘睿主任梁鹰和幹事應奕棠余鴻患
財政主任梁裕IIn粋事黃琴章
外交主任陳针文幹寧黃养〕,nE朱翻良勞煊文黃阁藩
梁探鴻黄開:船
宣傳主任勞滌煩幹事張炳進余潮中張林潤朱圃良
舞査主任張炳進粋事李炳華張林潤余如良馬恒倫
組艤主任謝行石幹車爲突棠梅紐奨應和资蟹森
慈赛主任接棒棺幹事着琴章梁裕昌周瑞炳黃東文
商務主任周璀炳幹事费圃藩余鴻惠黄関顧梁裕"IT
會針主任周抜家粋事謝行石曷奕棠
催收魏厲恒翁余和進黄德文余:JS:袁瞎
庶 糖袁鳙胡壬 評簾缀令體
新開商店
新鮮貨品
新型姿態
湖闺雜貨中西伙食
,合時水貨參茸药材
恭賀
新年快樂
廣豊公司仝人稱躬
0
一
〗
中國絲髮男女衣赛
巾搭巾檯冚名廠小:
鞋機帽顧緣畫水鏡轚
蘇杭雜貸應有痛有目
鋒印便函索即奉 .
i小钐轅tt番裤餐
II,館用衣白褸仔企檯女g
is!衫圍身唐汗衫厨褲厨t
帽檯布茶巾旅館用衣
i床布床〔山z8J
_V