J:
t
'I'
七胆支支四市费壹仔喪五支七進 錄毒寄ft古連拾暨利元棺毛A各 i松邦元市市元乇是傲至芳親忠
進元収靖;f崩胆零壹支衣名友孝 支寄家^ji共審支元罾粗合上瞎社
比台嬉/^£交专七大二院錄共列簾辦 鎗:J邦拾仙漢半百孀^四瑪 卞靖元報支敏零銀白進 ;浙審支吿冰弍四四 二支 ^家零新白贿拾元白澳十如
_____』人七民费玄五弍邦四下
消元iK柱银,收仙翻連^元支拾靖元 吉七卞應八仙錄稱市 «充翁二
:,九秀,!D壹^街胆支支生元瘇乇
元市五千薪'白共郝逸始軟五
由對共經 箱支支訢銀 邦鸛龈邦担 捐銀四赚保 '助四百應北
梁粱處翻國
邦彬餘民民
将邦慶党黨
"1 堂 有粱粱忠敏 何邦邦紫孝忠 鍺娥開秕孝 漏 均社 幸梁爽集 祈瞰本何樹毎 —松奕快邦花
梁赞翻毎牵朱黄溫黄屬瞎脚盧關贫何紫葉梁梁2毎等ggS 都 骨伯裘幾中 家玉一 《 邦8三昌序恶快 iS準教元趣爽廸焕典裕芳機韶麟唯灼炳標碩拥存元津洲墼
鹏應伍曾郎,黃陳寶ft牖盧级李曾慮余贊永暨整爽,您i?5 雠夢尙毓錄文 職孔禰成北肇攀世利悅条i3您闺兀兀 蘭鰲周顴唓it常散讎昌巨章昌迎平世成玲號劳津焕录濂,
一 黃抓
諫
以酋李關IR慮慮渠曹费嘗毎李牵怖1t酋余敖楚蕖元曹繁悉签J整S罢S 上 動炎奕傳職統二泮蛘家汝傳健漢雍邦五水挺焯陽鴻搏應偉應 皇享榮策默渠燃輝蕃條寧元奕,襍光逸禮一劳幹紫基生曾l
索梁梁粱二宅都李貧鹏理謝司狭实粱李温紫醬怖酋丘V梁集應處,毓g'
豕蠶盖S頃 汝鲜提徒桂镅想用毓忠 答想s松wS華元 S霜罢 橘競舟容澤蘭光泮昌都执x均癧燊炳照民糖雄通聘
敖紫粱樂梁什梁感親靖公親六辆痛先 蔭應周紹廷充邦謹臨歸叔含卞列干奢 棠棟文安富a通厚此執土兄雉有必民諱 g費惠餘紼復弟只八珠豳貿 黄曾梁梁梁J^ g芳鲥衆禁主得不每卅女 一辆麻應鵰芸元名 ,佳秀金裕f班哀 姜5恕孤
七訴
車各待遂孝公九字
致界喪禮w家,曰 逸親事成新醫十如 不子高友至敏遠院二被 稱國翁惠同紫在正月邦 i瞎月忠祖瞎廿錄 情花卄孝國積二梁 残圈九社不闺妇公
t9i符卿W卿漆4tf两fH
来親學才无5!呼斩 利费壤梁蹇梁陳 血,_______
生立絡本德樹但稽存賻8舛;能享徧府 館晃瞎奕柱沐举顙均馕出位賴*終君
伍怖羅黃鍵鍾
柱悅傳洛大瞎 桐民趣球超
II
S M廖梁鍵松 澤 攀明華滿
祥帝驕瓶 呂 應 鰲李劉贊趙瓚
爽孔權槐明 屬臻瓶梧 華 毎那
山廖鹏«三松
偉希H脚均 蔡蒈玉材 京 梁林
袖糖纖瞎象三
讎和惠斤台 瞎 光 窗黃雪 伍據 彩肚官、葡•軒
裕鹏集欲文
费每黃毎鍾鹏
脚K子IK抜保 五圃循翻恒
主 鍵 鹏胡黃 愿 持標簾珠批 i:解
fr劉梁
相卑明 南鼷
華伍黃 糖
義幽毎
农拾
伍欲圃
林
桐黃赛
潔A
毎加S;
五女脚
鹏士九
牵壤胡 » 待 圃慶讎
何馬雜
能世 焕錢鹰
®
民 獼
iff 九 年 元 月 至 十
•Mm
各 昆 仲 IP 糖 芳 名
毎鍾
四瑞璺 圃趣«
司公跟有梭華發元
Yuen Fat Wah lung Co. Ltd.
• 2152 Pendef St €• (PA. 1548 ) Vanco抓,ei",
叙公溝
R 九十月正年
p c=c7^«,j~ "j^o^"f:5^ C:i:^o^"c:yr (?^ft^"^ iJi;^cr"C3^ c^rr^ Ci?=^cP=c:^ c^(?5"5 cy;?^c*
9
9
么
蹵
KONG FONG COMPANY LIMITED, 242- 244 Pemler St , E., Tel. PAcific 2478 Vancouver, B.C.
〖
《
4
「躍市鉢」
爲加拿大a好 之香逸
學生.a近、假賴年齢.夷其鄰请
1位拾九銷之青年克萊舉行結格•
婚後爲料理家務•連香不纘•w求
停學*據解伊此次精箱箱婚許可
箱時•曾假報十九歳•而市府入艮
毫無懐疑w•又謂•伊封婚後之生
活•非常滿意.同時覺得非紫愤快
其母親事後接悉•覺得米已成
饮.無法袖軟•不擬呈瞎法院加以
制止•
聞錢女寘^,J姊妹沙尼•曾於前
兩年結婚,婚時年僅t一一一歳云
©鳴謝
先兄松艮不幸身故于富近培惟身後
蕭條续費無着幸得都忠梅先生向慈
善會領得蹇欵四拾元先兄得以歸土
如都先生者可謂仁致義盡存歿均感
特誌數眘以伸謝悃弟沈松本瞎敗
〜雲高華昭倫親義公所
四十年度第九屆職負一 紫表
常務理華n桃
理 事許德宇榭志節謝煥維
許子昌謝國參譚瞎烈
許秉信阮爲弁富大
謝兆棠
候袖瑪事瞎瞎鰲謝赓年阮赓糖
常務監寧謝糖樵
監 車許濟赛阮在許痛光
許偉燐
候袖監事ff.泰恒謝渭洲
文害主任謝度年 副許子昌
文省幹事許幸求謝洛維9舉波
財政主任tt鱷紫 别謝埃維
財政幹畢許德宇阮爲
交際主任許秉信 副,謝頃參
交際幹車Mt子鼸許大彬謝M恩
慈辨主任謝通樵 别辨済赛
慈眷幹事謝梓良謝》堯B常爽
事務主任謝植鼷 别許松濟
車務幹事謝文彬許文澤謝廣佳
核數主任阮在 别許溢大
核數幹車許爛昌謝永植n疆遠
拥资主任許松濟 别謝銘新
拥暨幹舉碟恭泮阮大有謝能飲
催収主任謝兆棠 副許富大
他收幹事阮s川謝世^ «時瞎
監串會窨紀》樂城
實業部
維理US桃
協增許據宇 財政謝s參
會記矜子昌 交際許恒裙
監督謝鱧棟 幹事瞎常典
A城多利通訊處
主任«傑三 害紀阮仁錄
財政阮華 交際阮榮昌
核數謝培幹事譚流眯阮速
乃磨幹事箱子華譯子章
汝利愼幹事謝永韶
早辰隙幹事謝錫綿
沐亞板汝幹車許大援
德俘銜俄攀
訓練共軍
台北廣播香港堪*據悉由去年
六月超•半年以來•有德,俘碟陸
空軍技銜入IR四枇•每批約有四五
十人•由蘇俄陸S賴抵中M華南廣
東廣西,省:現在廣州之天河及白
雲,機堪•中山三灶島機塲約有v^
拾除入•植助俄教宫.訓棟中共空
豕•在海南島楡沐及三亞機堪-有
德俘約三十餘入訓楝中共及越共空
軍•另在瞎西省之永淳•遷江•橫
縣• .t思•扶南等處,亦有德俘多
代越廿:棟甽睦頃云*
華靑年劫西商煙行
奥國委李賀每某西.^接行香煙
公司•於本月九B下午六時、有1
靑年華-^約廿一 一歳•向錢店祷門敲
門•稱係某什货店派來瞎買香煙者
•tt店主闋門接入後•彼卽交出字
條• ..:^省r特來行切」w字•隨卽拔
出手l及小刀•向店主及一西婦指
嚇.幷.膊手鎵扣住彼網入之芊脚•
節向店內捜刦•並搬去紙捲埋仔卄
箱•放t停在門外之小載货汽車•
隨卽駕駛逃去•刼去現軟數目*未
有報吿.料有敏im元云•
兄妹向么司打單
.被警探設計拘捕
紐約都報讯、布碌翁西入應連
里連奧•現年汁七战•昨日串问其
妹待手鎗及 一 把小刀判桂沙氏兄弟
所創辦之皮裘公司打單,勒索sf公
司飲項v"萬九千元.但宜此欽到手
之時。卽被勞探拘抓•
據罾探稱.ttf兄妹二人先以電
話向錢皮裘公w打単•賴公司之負
實\答應交軟•但耍彼等親臨取欺
,然後通知紫探佈置射劃,將彼
等拘捕Vt •
一
〗
力」
新到侮味年貨
大翅餅淨無嵩大蠔豉
新鲍魚釣片鰌肥海參
白花膠黄花膝江瑤柱
厚冬薛净草薛親香幸正竹笙净髮榮玉幽络
速藕乾新金菜紅瓜子新糖菜
雲緯輔行公司啓
FOO HUNG CO., LTD.
129-131 Pender St. E.
Vancouver. B.C.
』
5Z
拳駄賀年l菜果上市
塘炎翁沙.辨葛檳芋仔
生百合鮮馬蹄叙宇仔
為鄉栗ssf大肉癱
漸會甜柳橙凝西沙田柚
娱帮大每璃搏腐乳源源抵歩
蕞新r唐.w矢紅灰蛋.J運翻了
©聘中藥藥劑師
聘請有六年以上經驗中葯約劑師一名以品行ST止身体健全年战叫十一
至五寸爲合格蘄金每月货百五十元
通訊WONG BRCS. HERB SPECIALIST
No. 1 Main St. N. M§se Jaw, Sask.
幼時出.:^之悄形無界c •
十歲女康找丈夫
有咨不讀埋家務
厶::衆.^柴忠電.此裙女童維珍
尼亞.年係十1 一袋•係小學六年級
*.-fetfcifcaaEa.£i.-gi-",rt;KKiiia...t4",ig.tE
la
©台山寧陽總會舘通吿
.K^:^:3W@®四十年度台總字第二號
屋
五
啓者本總會舘所屬樓業。在域培華區巷仔大
館館位全問公開投租•定于本月卄一日(星
期日)晚間八時開始投阅•至九時當衆開阅
。以出租銀多者得閬。若同阅先開先得•至
詳細草程•詳載投阅塲所•如
各僑胞欲承租大館經營事業者。請依時到館
投腿。勿失良機爲荷。
ni中華民國四十年
元月h 一日
世事愈来愈奇怪
八旬老翁生新齒
翁麻石亞诚电T此問老-^特史
遜.年已人,接.:^齒脫落卜徘
怖餘八齒搖搖欲墜.不料a近特
氏正fs年老氯贫-:h'齒豕漸脫爛之際
•忽然极良新齒.前欲出有i二枚•
•均在h排。情形極爲奇怪.谆同
過去所長吝•共有三則•爲古今入
勉?十有^-項象•據稱.君錢項新齒
生出時•"氺肉依然顿顿作沐Hr與
中國鐮髮男女衣裳絲
.^褡巾檯ffi名廠小衫
9
2
9
A.
翁印便齒索即奉
各欵,5-钐線仔番痺餐
sfj?ii館用农白樓仔企檯女
病霾衫亂身唐汙衫厨裤厨
J- l!5l^茶巾旅館用衣
褥床布沐E5Z枕袋
m
g 商店
I貧品
Jl 姿態
輒.國雜貨中西伙食
合時水貸參茸葯材
平快
廣豐公司仝人稱