4
4似米路赍網
]^!01101: "0^&1 ]^1出111[? 00.
1824 81(『6 8!;. \、0丄01^1^ 11(1
滑馨潔新臼用親輸由本 沽香飯鮮米機米到各公 價炎咏純身春機说江司
端打害銜埠設木心良極 閉街塌 一 市存公光廉 '浪两片/!.力-:域似留仰
1118 1;"汀"1",11 ;^1:., 1)[1。川';^;。乂. :3390
字
印
花 邊
新 式 物 料
0
誦 爲
留 心 光 顧
取
畫
已
以 紙
張
潔
校 對 精 愼
0 0
幷 新 辦
到 中 四 活 板
固本 閱報 報宗 諸旨 君純 宜正 曰
手
材 料 罾
篇
者^ 也新 聞
眞 確
曲 爲 海 內 外 所 速推 率許
承 印 中 西 文 件
0
妥 當
繞住惯通鹿徒司 地羅波埋司雄務審
8610肠6 ". ^^,(1;6
(1?.0.8丄1丄 (:.?.".
乂;(靴講來
〔^〕 〔5〕〔《〕〔,
\^^^^; 1一」 \^〕
339脇賜'81. 1'[1(舰86^. 828 ^颜(認乂,, 1;. 0.
相用 力'便
1:;?!易 '1
443-445仁^\两两众1^1^ 5丁狩5曰丁
!51^1践61)八1 !^肌簡丁 (評1(;6:八1 ^纖乂謂跳1^. (1,八8舰0, 0!^八83 !^八'1'腦 ?60打6 86乂1110111" 7092 ('、六;1 (I"' 1 )1丫「1"^!^^1^一(一1一917. ) ?.0:80—X 260.
^01^"肌4 ^!0. 62 (號一^^^一翁~^~幽~^~1^聞新) ! 7.00 ?肌丫1^八11
喊線詩磨七0^7^"^^7"號十六百二箱信報本
^^、
本社論說
統 一 言語以整齊名物爲最要:^^
(續咋)
辛如尺事亦然認曰名從+^入。-投以從俗從〖::-"3本自鳙
1^不可1。然其屮亦有區別《如稱父爲爹爲旌^稱齟父爲
公爲爺二.-^所!1也-。問有稱父爲敬古。「則聞吝將誤以驟
爐父矣?:婦之十夫〕。夂之千婦〕原有相當之稱呼- 徑俗
如戯本猶^名^以爲對答幽自雜說中0。有稱妻?1渖
家。爲鄉里妻亦稱,^爲郞.夫婦.九稱爲卿,卿者相愛
产詞.郞养少年蒈通之稱〕已近荣混今陋俗至4:秦于
其夫之死哭,爲哥,尙復成何說話:一化个時則無稱呼
:.相叫::阿.釘阿利^ (譯巧,不3則叫乜名個阿著阿媽在
辛親無文、本無足性「然亦兒名旭一 .:1^之可笑也孔子
;::必也:止名乎乂:::名不正,&言不顺,.」言小顺则事不成
:,是故整齊名物:頒.^爲敎育.〈以轉移風氯;不獨此方
之入。。與彼方之入會話。無有參牵不齊〕失於應對,獎
?而干鱧俗亦有稗益。是不可輕以視之者也。
父如舉勧諸瓚事"「其話頭不勝繁辨0然細思之?除名省
各地之都俚名詞「無字可寫者之外」。其餘實^::有卞可寫
?至各處所用以代達其意之字.則或在此爲通行1在彼一
爲避忌,-又或顚倒其音聲:遂不能割 一 耳〕〔異如"寧物之一
搴,吾粤以爲避忌」」改呼爲招爲拈爲愤〕爲〇爲撺。而
以字義鮮之。〔則有時不可相混、搦之與姑與愤〕^義可
相通:-。若0若擰)。音義不同。。或致設會V顧吾粤旣有此
言0。不可無其字3「因取之以爲用。。而字典中奚系(左旁
手)一 一字。「- 昔鞋昔系?-正合智物之義」.-0則昔屑〕.:實爲
0住檯脚^^解,擰巧个聲/.其義爲搶.^"。话:提亂之意"
但六書中轉注 一 鬥".凡無其字者?可以由此轉.^汴於彼
。遂另變出 一 聲:義"別爲 一 字。此是聲轉義轉之例。
故無摔物之^ ^而、1^抢擰\^變聲1入義以^,之。可
"^爲卜聲「父可"^爲丄聲^体緊螺絲附用」妃亦 一 近
^所以:!.7而"數聲數解。存"^,^11爲^;:仏 :-^.因此
故 「以.,1、^一 、仍;;^?、
血.^,友化换余錢1;3.:^"55
^ 2 ^芽^ 213:满卞票者53篇
…金錢,;1常便
接滙香港矜城及屮國内地各滙単都鹏票等價沐相"如
蒙光顧請卡加蘭誇銜夾顿士昨銜角門牌""八十九號
滿地可銀行對面「1!他知喊線矢^、壹;八五號
II^船巾路燕梳代理者 地衣布郞謹啓
:的衣裳公司廣吿
8&羊蠢仔成套衣
1式每套價銀〔十"〕兀至三十
五元〕男大褸;萍價銀〔拾五元〕〔至
三十五元〕包合赛倘不如意原銀奉
囘所有衣着物件 一 槪^^洵爲最舰
最平爲雲市之冠華友賜顧格外歡迎
舗在喜市定街鬼三十三幷四拾七1
四十九號在活市旅飴對.,^附近是也
,:.?1.,4,.?.;. ....6
々
公
諸君旋唐
留意光
雲高巴^聖葉生
域多利.^,李夢九
由11,,啓行船期
.^滿提高十一 一月拾九號
血亞洲皇后±万开八号
4|俄國皇后元月开五号
.4日本皇后弍月八兮
總司理司徒旄啓
講)(惠)(報)(費)
閱報諸公鑒啓者祖
淸繳交報費齐昨經杪單郵呈
如照数患來以资週|因
貴需欵孔^4,"处1顺,
1111111本報營業剖識"
中華民阈六年正月二十日
委路愤眞料男婦幼孩人靴庄現遷貨架大
减價依本發传如欲5:3:靴麥親機會其靴具
是卜等材料成本亦重時裝合脚,看久已
驄名"?來^做並知貨眞如得為八"总^;:足
汝無一 一之機會也
本公司向辦唐山絲伤宣
粘大偕谷米近日新.^運
到甚多甘香潔白食者讚
美叨蒙难1^117
人字号光顧
到即付傻
蓬相宜
庵不一霜米公司謹啓
1^現印就各件?1
本報現卜:5活版宪模印就1〕1说所
工簿幷通"8"八^,统
工紙格及3記