THE CHINESE TIMES
Th-一 only CWneM n«ws> )aper , 、 "nconv付,Pub" iahed every except Sundays and hoMays by The Chinese Frecmasorib In Carmda IM"ih鄉Ltd
^4^^^^^^^^MM9HaHMHfr^4M^州HM^4HBH0H0Mfr州彬一彬》一一附附術'一"M^^4"^
ADAMS
OLD RYE WHISKY
孺 威
巾
酒
[載登所府欲雀詩卑或局酒非並白告此〕
行藥新統曹
5司公華英繁
Ying Wah Co-ISA Pender St. E. Vancouver, B.C.
KNOWLTON DRUGS 15 E. Hastings St. Vancouver, B.C.
材药頼努
方瓣製c
:;'..v—
行
派
行支有极埠镧問點
imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, RC*
,''曹》»攀》零—>*"»"審審》»»***|^
PHONE PA. 6527 乡
5司公盆合置l
HOP YICK CO*;
164 Pender St, E. ! Vaiicouvef* B.C. :
难
^ 一 难
燈
裙; 蹈
隆永
加练 聿净
大8»
WING LUNG CO. 146 E. Pender St. Phone PA. 1734 VANCOUVER. B.C. CANADA.
拳离霣大拿加
司公限有草烟利錢
Heatley Trading Co Ltd. 77 E线8t Pendef St.,
Phone MA. ^7^3
WONG HORNE
AGENCIES
INSURANCE 441 GORE AVE., VANCOUVER, B.C.
TAtlow g 1754
鬆
东〗 龟
嚼 錄 哮 堪 睹 錄 睹
kg
市登味臘時合製竊
還
淳---
民
1 1
月
L
大
公
星
五
五
佛山葉姓巧得自来銀
佛山有葉姓.算據好大族,亦
算得係數 一 數一 一嘅有錢化*問但接
律嘅原因.眞係糖出一段古。乃是
無情白事确、iH左一 一百幾埕白銀入
來佢處.故此起家也•也緣老紫個
湖宗-乃係一傻十分老成嘸生臘诺
•在佛山北膀街左右.K了一間莊
口專资B髮猪骨及茶葉紙接出入
口生意•莊口内便•設有刚三間房
•係準備各江入客糖來住宿者.另
外欄尾有贫倉一儘•則爲入客辦货
•出入儲货v用也•老禁l分神心
辅頭門口 *掛有一 個神燈籠*入
地點神燈能•只係食完晚飯時點蓍
fe *及在燈籠脚點一注香•老葉則
咁做•規例由3催伙頭大叔敬呢樣
工夫•已瞎十年如一 B矣•有 一 晚
吓間舗頭都好.主蕙已定*着番件
衫起来老紫一向有瞎聲乾咳*俾
伙頭大叔鹏兒晐聲•佢瞓得懵閉閉
>以爲天光事頭起身•於是但老哥
亦連忙超身.乂連忙出去點每籠先
-點免燈籠返入去•則老紫已走番
A:眼房瞎.望l:翻魚尾鍵.正括兩
點瞎。一聲咪lf笑*連忙上床瞓通
•而此時鬥外忽有人大»£^伙
頃大叔起身出去.老葉亦踉住走出
賜房*睇遇夜邊糊拍門.點知s:
1開敏甩有十多名苦力.兩-^抬
住一個埕 一共八te 。I旦鹏門-
便赭係呢間,嗎.不由分我。拾了
入去老樂忙問:5-地點解*班苦力
話我塌祗知睇見門口有個点着嘅
燈籠.便拾入來,因糖我地抬啩細
不然.皮晚尚然係时做•早展亦係人餹北勝街.亩燈籠點着畑簡钛係
•其餘埕裡係乜東西•我地撼扮爛
l"知•老葉以爲此狡係入客在此時
老葉l"g得•在床上机到四更左右一候辦货埋頭都晤定.兒秀力入咁饞
•心想橫直,晤着眼.不如超身巡話•便叫;^抬入去欄尾货倉•的苦
力抬完•餘眯i:門住呀•霣有一 Iff-
设拾嚟呀•老葉餹得.你嚟拍門我
便嗆两!f你.果然十多欄苦力抬
到天光• 一共抬了一 一巨多3-貨入際
*抬完贫.到第一 一曰.仍A客到I4^
•老葉好不奇仔.問住在自己莊內
顿货客是否货簾:a:地的,i^地又答
晤係.老紫w辦法,只得任:a:估
f
俩货好不少地方•扣此魂了錢年.
此一 r百幾個设仍無-^認頭.忽 一 晚
老葉叉係l"議得聞R好打爛i-
聲-知到鍵老s作伎-乃點枝嫩燭一
入去脚吓.一睇•嚇得 一 跳。,來一
係打爛一隻投.何機到滿地都錄銀一j
.老葉連忙開了第二埕 一 看.果然
理面雜转滿銀牵紫老葉始加利榜
了机啩.乃不勒聲色將銀逐分_一
開運囘家内•後秉 一 齊,原來牝係_
海洋大盗的•因本街肖;間字號•
與海洋大盜有路•制晚•約定點肴
燈隨s號.叫將所有存鋭抬.s人嚟
存•苦力*哈知叫**喂.見老紫偶间
有燈能點.所以使抬入去接個間
字號被官府加^齊封.老紫鍵安4"
判瓶來做大.::5八.?^矢.
A煤炭發售
厶快捷送到
SI煤炭公司移
MARPOLE门OAL CP
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver, B. c*
啼笑皆非
1簡駐於北非的榮頃i^ .拿他
的戒衍到 一 镧亞w伯珠资r!I店叫
店主把收指刷新除4Jl^i色,何是雙
方^nn籍个通v於培美通兵拿出一張
紙與^錄•在秋..-寫消.r除掉li
色J ,他以坊亞拉伯入.;定肖叫
入繙譯,便H下戒指而去-
SB.他往取戒衍店主辨惫
地雙手奉還.戒指仍然毫無光彩.
但h面如耥敏地雕刻聘幾倜英文字
•r除掉黯色」•
隨紫每
界
本店接整水龍水则等工作快捷安當
工精頃廉華友光顧隨時應命
265 Pender St. t. Rear
PA. 4634 4滑FA. 2792L
爲汝貴重物
之安穏
毎H只终兩銅仙汝
可租一 滿地可銀忖
保險箱爲,第物
之安穩
在避火的鋼庳之简
入保險箱你.s.放你
之貯萏票^,^券及他
種貧重文件而無.^
賊水火之虞
你之简入保險箱無
刖,f fe牠之安種
夂無牠等保邻"能比
牠之低廉
滿地可銀行加圃第
i銀行自n,八费七
年以來曾與各界入
士接洽夷
(赠;
c可〕
、 ,x
(行)
A
T
N
o
喜英石i
其 一
守職後公幾十秋
行乎不作^心事
其二
漢學英文幷-幽.雜
而今林下歸休日
威懷
老境將來愁白髮
閱愁如疫重須g
其二
家事如毛苦繫..v
泡懷憔拌殊醵遣
一兄吿老有威
聖 接
爲簾服務躯惊愁
赢得聲名五大洲
中西同事盡歒顏
脩竹梅花相伴閑
雜句
積林
世情未淡愛黃汆
何日開懐咬月臨
中宵w枕费沉吟
夢棄迷離不可尋
A
B
.5.JrtT:3as3B3aaarus
p- A
君在伊頓百
貸公司-交易
値得伊頓之
。:著名担保貸
,c;一,物包令满意
0^M^否則原銀奉
同所满意者
即其價錢貨
画質價値舆服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
司
一禱?*一鋒輛》8#働鋒參鋒攀恤麵麵一鋒》8<鋒幹肆神8»齡》8»»齡》»>0>»齡》»麵>鋒麵#>鋒》<»^»»輛^辦神胁
s 少林奇俠傳糖兔第三册柳
以義俠除奸
i
漢民本爲讎股籌宗旨接辦中西文件
及移民入籍堪報入息稅等項翁袖敏
有委托賴移歩到下列住社洽商1切
1145 GRANVILLE 8T.
VANCOUVER, B.C.
PA. 9649
I 報仇去 卿
I 1天午後•家駒與夷傑下賠一闭桃•兩-.-歩出赛宰.攝同往外面§
i問走一囘•蘇散精神.兩.=-走出大門之外•家駒無意的囘通頭來m
;i只見自己家門內•随後走出來一倘婦入•背着I伎设方小竹箱• s
一柳斗I.A黑色衣服• I.,-布包頭•面有殺械•目露凶光•且.fi-:::i向s:下|
"夷汀虽•瞧上去.i:;爲極a不正• :^入走出扔家大門•向左搏過去§
一s •恰正家齣立在那事看她-她假息向別處先望了幾望.接着對準附
一i家駒釘f 1服。投 一 投背卜的竹箱•逕向南面的大迫上走去*家$
i〗駒看那:g^去速.才松轉冉來對霣傑耽道你瞧兒麽•逾個 一 定I
_一|不是好貨.满冉包糖殺氯•莫非執是那賠兄來了?赛傑道■通也I
何消細统.我::.i-已看诱了 。家駒道•今夜裹倒小得不小心!::::〖
家駒吊:"句話尙未出:I 。忽聽 一 整怪笑道.是啊!應宫小^ •白,
的刀别利冉上•小心有紅的血流出來l班畔,-i^親吃一庶•向笑I
禁在s^;去•何見1株大柳樹底下• 1倩蓬頭;^面的乞丐•正席柳
地而坐、手中搾j鉄桿玩弄着•張開大口在邪事伎笑.家駒和罢
傑 一 見乞丐郎付狀態•益s驚伎起來。兩個-,^四隻眼晴•不由的一
直釘在他身上-乞丐傍若無入•對他顿正眼也小瞧一鹏.似乎沒,
有暨囘事•雲傑,了 一蹄•心襄:w也忍小注•訧走到樹下•對乞I
丐作ts.a •统了-"^rI!ih.?印老駕.方才的貌航是何栽忍?乞",-一一
當下也不答鱧.只直粒着兩目道.我沒枕其麽!我沒耽拔麽!他I
答通澳兩句詰-就放w那鉄桦仲手问胸糾一掏,掏出好多俩白I
虱•塞釗嘴襄去•嘴兒略略幾動•張口 j吐.私子已一個個被他i
咬死•霣傑和家駒看他置!2-.險些兒打a" •他郎若無i^-爭的祗§
顧掏虱子咬•兩入立了 一刻•見他再不開c.只好走開去.走了I
1段,s傑逋•羊兄•你,見麽?他方才玩:先的•不是祐麽鐵桿I
麟省據行A
通訊地址c-
c
t
s
€
防寄簾閱育
函索卽寄g
c乂
森腎固精丸
肾精不i勞損
齊虚膜破耳據鳴
资憂暴怒核連珠
A男子七油丸
小腸庙氧瞎囊驢
翁粒解毒丸
髏离较毒裕癬癩
⑩救急
南教酷暑入壤覺小
利反成癃閉飲水無
用下病上取磁揭鬆
霍然疫簾其争何如
418 Ord St.
四両庄六元
紫農此丸可保疫
四BC庄六元
購服斯丸功效靈
四両庄八元
四两庄六元
頻服斯丸便兒功
四两庄六元"
展食此丸收効快.r
敏多臟利水不特不一
焦急睡眘幸曹婕新"
飾出植街硬如砂沐一
Hong Tal同泰
L. A. Cal.
蘇枕車衣
PAdfk 5716
Tstosterone
專i性神顏疲二
勞楚,报後有一i
,返老级童之功二
。專治濕麥il疔l
,脚潘堪,iK與l
各種皮鹰病症I
大人用菊脅及股夷九I
小豫用银錄及液体货f
。争o鲁鲁o鲁o 060番000争OA
及ssss鄉翥注意
(代lT)江鹏省上海大il麵行
河《省天津大輸翻行
下列鹰lsp各維slrlNi欲lb
霣銀行w穀
8^市典窣江s:
赤堪
翁繁缚電IB Modne 2548
㊣壤培電瞎Garden 1171
奄浪路銀行瞎
接製笠巴國奪)
經耙事務所
ff,^Jf5^争争卜
-----、
耍
罾
级
级
级
带
带
梦
麥
錢行
零活
批發
相宜
F嚼蹈嚼顿,^
塡報工商入息税紙
包辦妥當
解決•入籍移民事件
整理•生意數目部記
各種保險,營業買寶
白汕一
鴯肝i
通
鴨下庄
徳片
鴨腎
提扎
添肉
兼營金猪火鴨
祖國水貨
<^口時土產瓜菜