3
所務事俠堃黃
OUON H. WONG AGENCIES 141 E. Pender St. Vancouver, B.C.亀薛PA. 1628
八
—期虽
厘
$ 39.95珠必列$755.10
$ 89.95僻爾溫
$ 71.95寸加市沙|$ 46.80市藩三
$ 66.55
$ 234.60
$261.75
名埠
票l名埠
$ 174.80山香檀
拿探雷|$ 4.60利多域
$ 160.30度朗都
$ 173.60和杜柯$ 34.50冶佐市片
$ 181.40好地滿sS 13.05敏的片
$222.85市顧路夏
$ 17.00
爾雷$ 39.95利加卡
聖,$ 48.95頓問點
港香
1$ 44.85別魯市片
碌錦
報—溪"j^
二年十四n民
司ZiM^艮有除逸庚
s-丄y冲Lf "久,-"V?"j^'二"。
酒藥玉豐岐^總司公安裕同
易貿僑
LE-認TRADING .COMPANY
256 East Pender Street Vancouver, B.C* Phones: MA. 8956' 8105
,
號下午 一 時"舉行瞎會館四十年度
第卄七居職a就職•以及新菖職艮
交代典禮•各職負與邑攝等,皆甥
躍赴曾。首由司儀鼻林岳签•宣佈
開會秩序.隨即唱禮•B齊集。©
請衆起立。向國旗及问州總會顧慶
堂:;s額行三鞠躬鱧②瞎各新薛職
負與邑倚互行一鞠躬鱧• {1}瞎主席
髙雲山就位。宣怖闕會理由•㊣瞎
核數員余靴報吿全年數目•翁請書
記虔芳輔報吿來法文件•@胡舊任
理財高明方報吿財政狀:^ •㊇瞎蕾
任缚財將鈒行貯蓄部交與新任理財
林禮舉接收。⑧謂連任主席高雲山
發褒靳猷*㊉開演講曾"©糖主席
敏拾委任狀與各職負.②鱧成•茶
演耩會時,先後演講者.針有
胡世祥*林鏽牵*林之淸*莫瑞麟
"品明方*馮賢接.林榮裕•高敗華
李潤庭^林剛毅.陳象維等•茶會
時,談笑甚軟,直至四時散會.
又該會館職良•於茶會時•鼸
决三月四號•開軟迎*•歒迎由祖
國來加之靑年邑瞎.由林剛毅"莫
瑞麟•蕭鹏,李明.郎錦榮•馮賢
接•胡世祥等、調資由舰圃来加之
靑年邑條人數•並飲迎彼等入曹云
統船威爾遜號
定期到埠
加拿大客武拾五B到赛髙華
奥國總統翰船威爾通號•本月
五日由港開來•定期廿三8駛抵三
凡市•載来加拿大客六十餘入•卽
晚轉乘火軍•卄四晚到沐翁• :tl五
展抵舍路•同日下午1点四十分可
抵雲高華之大北虽站•橋胞之有親
友來加者.可預早準備到車站歒理
•關教新客之淸理一切手纊.簾胞.
如有不明•可到總統船公司之總代,
瑪均安號査詢.便可了然•錢號極
欒爲溢助云•
昨在鼷祿毒酒家附近•遣失假鑽石
懸缀耳環一隻。拾獲者請通知下列
電話。有酬報• CE. 0119
^那華斯条沙銀行敗
雲缚總支行较在喜市定街夾矢磨街
雲高華市政府牌照局通吿
遲領牌照者受罰
爲通吿w 。照得本罔所徵牌照费。與各行齊獎稅。按照本市懲
罚冽第一 】四八八條。限期至遲本年三月 一 日。或該日以前須要
1律淸微•偷有逾期未傲者。則須多傲若干•以示懲戒。卽營
紫牌照费成齊榮稅。毎元須增徴五仙*而犬之牌照^毎^須增
又納稅之市:H 。爲求避免親身到局擠滩。成延通洽照針。可將
赤紙成抓局柯打紙。郵寄本局爲合。而恃烦抗不潘傲牌照費者
。將被拘控。勿謂言>』小先也a各贫懷邀毋逮。特此通吿。
e-九五一年 二月十九號 牌照局良摩亞披露
".|.^墙冬,.$£.*,.〖."悉?.化
©SI^^SSWHI^本公司展在市政府註册-用眞空氣方法•
捜煙通與煖爐•幷tc修整煙通援爐•工作優良妥豕•華友光顕•随時
鲭由電詰通知 Ted、s Dependable Chimney cleaners*
FRaser 7813
,
卄五日(星期日)下午
念典韉寅"
華!
•V
一諸叔伯兄弟嬸姆姊妹駕臨助慶曷勝榮幸
卄 溫哥華梁忠孝堂敬約I
代
一 一月一 一
會舉行第
?><:::v.>.::v*<:YY::v.?:::JV<*。A:VA,*::v*YS-<::+x::**<"XAtv<"::V.VA-vs々、
五「9,l1e9tlw H -&|'為1 1、.^ I
日下午七時
紀念慶典並備
男女僑胞
Christ Church of China
340 Keefer St. Vancouver, B.p
々
i*<.AJV*.VA.Alv.siJy?.?A.$AI«JSJ:!:..?.:JV.V§AJ??:..Y!..xlx:v.?v.:5?YV*.!J?tx..:::..::>*.x^*
柬
本公所訂于三月
fr八週年妃翁
公一
姆諸姑"
幸
又爲優待七十歳以上之害耋及猪姑姊妹嬸姆等參加宴會計
1律免收席金仰各人瑞翁翁女界世該等預早向廣裕隆報名
而定席數爲倚 ISJ龍岡公所同入敬約
货
,,,
1
©邇來物價次第吿漲•當茲新一
惯目調整之期中•纟仍一 tt:執
行滩利政策。盡量將存貸按照
鶴ls發售•諸尊光顧希爲留意
.^;蝦肉色^rw^,毎件二元三毛五
^it,,M'虎&VA减沽丄二元三毛五
Ip^o.^",,, (將存貨沾消爲止)
f i彈r。沐連床毡全副卄九元五
羊毛轉仔
毎張一十五元五毛
fcr 3
加長
底面兩色瑕•
比普通提一尺
,
¥t s。s
*入
、
4
.一
々』
.M严
、>
味本
君欲嘉賓稱讚席上佳餚之美味乎_
講用味本調味!
逮是美國古利富味粉蔽超等出品
Kuo Seun Importers Co. Ltd,
87-91 Pender St. E.
Vancouver, B.C.
PA. 602S-TA. 3735
總代理:s國信,公司
本所i^理各航空公司,除船公司客務•机蔡
船票常便,請留意光顧,來囘机票特別優待:
A由云埠飛注各培機票價目:
專辦入籍移民事件代種燕梳。
新到
鮮大蝦肉中大蝦肉
緞面繡花彩花拖鞋-
繡花女鞋蛤阶補茶
糖菓錦盒什菓錦盒
厚身冬結去蒂冬錄
大単腐乳墨國鮑魚
美匯M嚷長身龍絲苗米
多銷微利爲宗旨
敢以敬吿!
愛蓮公所複選春讁
雲每愛蓮總公所:于昨十八日
午后三時半•舉行春宴。及複選本
屆新任職員•是H錢姓昆仲,熟烈
参加.首由相榮官佈開會複選。並
推監票艮鑑光唱票佩航•記票南
山.永年•國棟•隨卽開票.結果
瑰選正主席相榮復任•副幹芬•正
中文郁憲復任,副在彪•正理財家
銃復任•副育生.正西文如卓•副
偉炎•正監督永年•其餘各科•亦
次第選定•聞該公所定于三月叫號
舉行新镇職負交代典鱧•適处時鐘
fn五畤半• tt姓昆仲.遂聯袂同赴
重慶酒樓春宴.筵開數席•酒至數
巡•由主席相榮超立*官佈春宴意
義,同時敬各昆仲一杯-並祝康健
,與快樂*末由國棟答謝。隨乃開
澳暢飮•直至七時餘。各露蛇顏而
歸•
加享大
禾
行
雲高華
淸韻社喬遷籌欵訊
雲均淸韶昔樂社•近鑑於靑年
新赴良加入驟壙•對於現在社址•
毎逢慶會叙集•恆有地狹入糊之感
•以此社員等早思他遷•已開會數
次•奈 一 時未得適富赴址•以是遲
運未果•今有;s祿毒樓下,安樂園
樓上之逋中地點•且地方宽敞•最
合社良工餘研究通粹之塲所,輕多
次磋商•始獲貨用.社貧等得聞斯
饥•喜溢眉宇.故在本月十一晚•
再次會商。并設1餺捐部向社a捐
款,以資裔遷之需•針至項在.有
應鍵强一 一十五元•馬害允•林競衫
*林永•毎卄元•抓帆風十五元。
羅均平•羅仲仁•胡劍靑•闢祟狞
,劉錄宇.純社楝.何質民.陳瑞
琳*毎十元,蔡卓斌七元.其餘A
元者尙多•據執事者稱•新社址正
在装修屮•不H:富.5'完成"4 •
龍l:公所紀念昭烈
雲每能闹公所,,於昨十八H:午
l:5三時•舉行恭祝劉昭烈帝^辰大
會•屑時錢g:姓;a仲别传者•異常
顿躍.盛w^t^ 。許由關若:山.〗援禮
•箱衆行禮如儀•次由s^啦:^關耀
< .:i佈開辨彈由•繼^演?f者•
有劉光鋭•劉孔他 > 劉孟義。關述
汝鱧*滩t^初等.人效?:^劉公梳結
關•張,趙轿先烈.台力抉漢之|>
功偉ss •问鍵^妙•全切齊家治g
,:^ •異常緊报.随卽間茶贫及幼
阿州總會館舉l;
罢每l:州總會蛇。於本月十八
&」
d
t
c E
g 」
d
h r.-
p
u
V
c
u
Y
?一 8
2 4
2 1
p
本
拳^賀年l菜果上
塘茨燕沙坪葛,m^仔
生百合鮮馬蹄紅i于仔
良鄕栗鮮蓮藕大肉螯
新會甜柳橙廣西沙田杣
巨帮大埠璃總腐乳源源抵歩
「 -最新「唐山大紅灰近」運到了 :
"啓者現本堂定于三月十 一 日午后 一 時舉行•
總堂所落成第卄玉週年紀念典禮並開全
>加代j^大會參擬各要案統請
™各埠繊酬船雌曁各昆仲f姊妹姑嫂f 一
一 時撥冗駕臨助慶指示禮儀不勝翹企
4