ila4鋒iii^^麟一l^縛^lp^Ji.辨
,,f^H^if鄉,,r攀
%,
五期廉
報公漢大
B — 十月五年十四國民
司么、〜"•滩行赖 》条裔貸,
THE CHINESE TIMES
Th二 only CWneM nvw»> "per , I "ncouver. Pub" iflhed «very except Sunday and holidays by The (Chinese Fre^ma咖a in CArmdm IM>a8hm Ltd
行銀路派奄
行支有牧雄顿問點
I Imperial Bank of Canada
賴 Hastings & Abbott Street
她 Vancouver, B.C.
900 W. Temple St. Los Angeles 12, Cal.* U.S.A.
〔載登所唐政省詩卑或闭酒非盡白告此〕
l司公華英繁
Ying Wah Co-ISA Pender St. E. Vancouver, B.C.
%秀逸逸恋恋憑逸恋恋憑态恋逸恋恋恋恋恋恋态^
i司公隆永
賴
頃
加i扭
?!
WING liJNc; CO. , E. Pender $t. Phone PA. 1734净 VANCOUVER. B.C. CANADA.
市登味腿時合製檢
源其楕唐大美土祖 源他製山埠國產國
新繁
錄 掛 激
績貨種紅盅嚷屋時到l 登藥膽灰腐苗瓜水⑨ 市材味蛋乳米菜貨
PHONE PA. b527
s司公益合霣
HOP YICK CO.
164 Pender £• Vancouver, B*C* i
華高雲大拿加
闺公限,烟利鑌
Heatley T一ing Co. Lfd* 77 E歡,t》nd兮f St" VancouVer, B.C.
Phone MA. ,g^
WONG HO腿」
AGENCIES
INSURANCE 441 GORE AVE., VANCOUVER, IB.C.
TAtlow Si 1754
3 ,lsr、 •
及其被狃擊之由?其入以痛苦稍減
-極德M •乃曰:『今日幸遇姑娘
•否則必死於乾子之手矣.』•K
而復曰••『氽金姓名鼹庭.乃吵尼
姑之弟子也』白能站閣官大驚曰
:『你乃余瞎庭乎?』瞎庭曰:r
然」白龍姑曰:『然則余之師兄也一
,爲何狼很金是7』金鑭庭曰:r
姑娘袋鍤?何以呼汆n師兄?」白
龍姑曰:『余名白龍姑.乃收尼姑
最末之弟子也』氽紫恩師收爲從
時•師兄已展所學•跟*4江湖.鋤
强扶弱故師兄成不識汆矣h .糰
庭聞盲面露笑容曰:『你爲,:n龍
姑娘乎?果苗余之師汰也余眘雖
^、述恩帥已久然聞同門中"、•謂
恩師於晚年收搏一得总女徙.名白
龍站•陚性聰明.根茶沐厚爲同
門中人所.个:^.恩師沐愛.授以心
傳秘法余雖忝鹏3S門.但以入事
拘牽•迄.^能謀 一 面.故雖相很-
亦不敏也賴問師妹何以知余受傷
於此•得來軟余?』
(未完)
坐花酶•無須作苦工•兼有-„-代養
•惟印度入之高利貸•贫向政麻領
有證章•我爲一,種職業•求貸之入
*借1千,借券須寫二千.(逸秋
則厢一千針)。另扣上期利息若干
,所得奮醻有限•有某君初借幾訂
,還淸後,再浩瞎千,不能a.訴
緒法庭•某法官廉得其悄•於法小
能逸.曹毎月遼1角*殊有趣也*
伍廷芳
首任華入裁判
卩
香港戟判司.向由爽-^充富。
.^:初狄任i^ 。則s將利,:i複、,在3^
政時期•入a未易拨A•乃暫委非
夷竊法律界人士相任•to羅顯聲(
華尺)•亞利孖打(莉瞎入)等,
蟬瞎至今•,政績彰彰,在K耳目中
•资我華入宵任裁判司•遠在四五
十年蘭。伍廷劳博士實已開其鴨矢
矣•伍博士畢業於香港皇仁赛院•
赴歐争研求法律•得博士肇銜•未
返困胆糖外交部時•曾一度署理裁
判司職•爲期雜甚暂•而其l片仁
愛4>腸•深受簾胞所愛載,縈法律
,不外乎人情•伍氏對於每 一 案件之
,中。除依法律判决之外•更斟酌犯
者所鹏環境*體郞施恩.處以輕微
之药軟•两如普通小販阻每事件•
往往药欽三幾,角•初犯者蕾賊T.事
.與伍氏同一時期.亦有一位法官
(惜u忘其名)•寸分公正精明•
深解民圃t^疾苦.所判 一 件錢像案
件.至今猶膾头人口•緣香港有一
種印度入•專以放费利爲活.揆諸
普通朋友情教•像届期不能淸還•
斩諸法庭.法庭以彼此貌屬朋友。
緩急相通•事所恒有•1旦迫於遼
境•無法淸還•惟有酌s入息若干
。除家庭開銪之外•毎月w餘若干
•便按月嫩交.銜必需判以監禁•
須由簾告負担食用•政府例不$
錢偉K犯.食用赛不按時逸來•立
抑揮放•故杳港之坐錢債監。瞎如
,扇
我們中,鼉一 以『鱧讓』琪,的
圃家•何是有g一;時候•鍵鑲不免有
點纖分.竊s在朋友出鬥.登単成
神客入席時•大家互相讚先•化er
了不少的光陰*有個聰明入.爲嫿
問疆辑了下面一 傰笑饍:
有位婦入樓孕經過t俩月尙
未生產•再碟十w月豕未生產•直
到第三個十傾月完r時.她才生了
1對雙生嫿時條兩偶小孩子 > 已
經兩歲有牛•^會會抚•入家問他
們爲何遞^生出•他們囘答•我讓
他先走*他諫我先走•互相椎讓•
所以耽棚多了二十個月的時光•
衣服常識
厶去衣服上焚斗灼痕:凡衣股
的链斗灼溢時.~可先以榨樣水塗之
自退•
厶去衣卜:泥污成煤油法:偶染
燭油或泥汚時•切勿急求除去*可
待燭油泥汚冷乾.先以手搓-再力
刷•其迹自去.
<1去衣.>.-染燭油另1法:將衣
服平誧桌面• i、染燭油處禁一秋紙
•再以焚斗焚之.燭油輕熟化後自
被砍紙吸去•
厶用汗衫法:在未穿之前.先
以棉枝將傾脚圍缝做1■•則用至
蕾後仍不變樣*
詩界
奉和
兄六
其 I ::
夢筆江生結翰除
知音海外鑄元&〗
戎為踏殘佗趙苑
文章縱有千金頃
其二
斗s厲移暦敏深
ft沙賈說愁遷吝
火夏常思紅翁子
茫茫大地誰s主
十述懷原韻
潁川五少
4-哀謝傅已中年
笑傲林間仰昔賢
匈奴策斷政襄鞭
雜寫流亡罄簡篇
他紐策杖K多吟
古寺接拱忍鹏琴
高秋猶紀白速0>
苦燊無瞎各自尋
珠以義氣鼷緒
^ -以忠诚敉國
^以義俠除奸
,-5*棒>眛*鋒*6»*8>8»»»»»舞>>肆鋒餘餘£>肆?》»»»»»鋒餘鋒鋒鋒肆>»歸》鋒>»>肆>麵鋒£»»8;;;
S 4>\沐ts^專糖集第四册i幻柳
少林奇俠
(At()又 一 幕
然断哈中救我者又係何人?可贫令入雜猜瞎解•祝翁车來臥病在I
H床•前次爲T姓K的 一 件事•心中 一 氣•病势,因而增译了s;-今州
S皮宅中出了渲個亂子•父吃到一大嚇•病势自此更堆重了•臧度柳
出富時從祝宅出來-心中很喜•以s我的鏢刀.CRr:::中•菊化M吃.g
,,着讀1刀•倒於蘆上•總得丟命拉•忠小到有入在後趣來•级他£
i油把鏢刀•就知此中另有ig践.黄化蛟成者沒有死•後來他見r
^師父•別的車都;订.t"明。獨把此书碟過.因爲他時常自負辨用錄
卿刀。kslH屮的.5=^來恐拾..^恥笑-再说•史根慶等到牛夜。
."覺時候利了 •狄将身上整了 一整•走出那賺伏的地方.一路兜杪
通去•來到祝宅的tiE角上•做了幾下努子,^襄忠忠.實在不
願绅准去•呆立了一囘•班义抄到 一 處地方•又空做了战冊勢子
,-仍不願跳上去•仍偶 一 囘思•旣然奉師命判此•不粹又怎生囘
^J,^,命?根慶想到嫿襄• 乂覺箭存化上.不得不接.再也.小能延i
遞• 4-中一 ig雜遇.便忘形的自膀道*咬,嫿勾富眞不是入幹的§
l邊枕魂移動脚歩•走列花w跟宵.正砍錄冉上去時•忽有-^拍§
糖他的肩尖道•朋友•a慢上去,根慶罔身一看.那襄有個入影§
^?;;l-中每吃一琉.定神鹏了片時• 一些聲息也沒有.可眞奇K i
m。他s: 一囘思。如今旣已列此•辨成^虎a無淪加何、總得§
耍向宅內走1遭• s.不能顧慮到其麽*弁是第,袋、神j探.,第一 1 §
,,次又欲往k挑•不料屑上父是一拍•又叫他不要上去•逾一來任$
i他怎般大胆•總不免有些-驚懼了 •疾忙將身一赋•反展着 一 手抓s
园去•却抓了调g •在喑中薄足平衆械ts^目力•向己所立的s週I
柳附近•仔仔細細地瞧去-仍不兒牛糊入影兒•祗有天卜:M光閃閃§
柳的亮着• S
9MS^魂99搏S韓CS麵,^M糖-W麵SS麵麵糖999穩W-麵,9鋒98嚼S9SSS^韓麵S99ST
攀
審
春
審
曹
拿
拿
審
春
念
白龍姑爲友懲徒
關樂女,俠白龍姑•自搏空空子
傳以擒拿手後.武功益s精進綠
林道上•無與抗衡•而其行俠之名
乃日奢•白龍姑有師兄名金,庭者
•亦爲妙尼姑之徒•鹏庭之隨抄尼
姑習技也•先於白龍姑拾餘年•至
眇尼姑収白能姑s徒時•瞎庭已畢想必無入寄瞎效此者.料必爲一空
所學*故饞艇同鬥*而晃面甚鮮•
祗知其名而已•翻庭旣畢所學•乃
秉承吵尼姑N-戒•造鹏入豕•投身
s鎞師.歷卞脍年.所向無敏,後
以動極思靜乃息彰家圜*般館授
徒.以誘报教進•瞎庭以宿负盛名
-後其遊荐亦極衆也.迨白能姑閬
蕩江湖•行俠仗義•雖知有耀庭其
•惟以各奔前程.迄無晤面糖會
,師兄妹之間•曾未能1叙酋也.
某次•白龍姑邀忍於長白山間•辨
正初冬*木紫雜脫.凝霜通地*氣
候匕寒•白維姑策應而行.遠挹山
光,近賞雪色•悠然自得•旣而抵
1山$!-於通地如銀之中,有糊宇
1楹.矗立於琉林之內.時白龍姑
以久班徴港*且在此泳天M地之中
•寒風砭骨•亦欲揮地稍爲休息•
乃逕趨崩中•慨至•牵手叩扉•久
白能姑自忿•在此荒山之中•
廟也•乃以手椎扉•廟鬥乃應手而
闢,牵步入崩.寂無一人*白糖姑
乃繋A賴廊之中•逕登殿上•方欲
看是何神廟•昨足甫登階•忽聞有
呻吟之聲•接於神桌M下•白龍姑
異.以爲荒山窮谷•何來人踪.豈
行旅v入•半途爲釩寒所浸•病倒
於此乎?乃循iij聲而跡之,則見神
桌之下•倒臥l入•年逾四旬*爲
武士錄束•惟滿面血汚.塱目糖瞽
•^fi入所剣而受堪者•龍姑本其
行^A;性•乃從紫中取出金創藥•
爲之敷治雙目之中A乃JB-止.並爲
之洗血汚•使之臥•乃叩其\姓名
A華友欲鼸间家鄉者l
扛蘇省上海大K親行
河北省天津大通銀行
下列鹰束省各城市均is軟貯
蓄銀行開設
(代塌)
【州市
梅
興寧江門
韶關新昌
頭台山赤堪
o霣雄電瞎Mai4ne 2548
o城缚電糖Garden u.n
奄派路銀行银
欲製笠Q圃章)
【两庄六鑫
l&l此丸可傑疫l
s不
野虚鹏破耳聲鳴瞎ss丸功效重
拿黄ss四虔八一霾
0驀暴怒核趣珠雇此il消,割論l
A男子七鄉九四BK庄六l嘉
小臟庙lsc驢頻臘斯丸便A级l
Ai解毒丸四两庄六一靈
偏冉弒毒錄痛癧雇食此丸敏効l
繁急 :1
南MC酷暑入缚覺小便頃數多臟利水不si
利反成痛閉飲水無去路魚i窗争ls編
用下痛上取法揭鬆上es出糖塘班如砂膽
s^疫癧其牵树如 Hsg Tal鬭ir1
418 Otd sr r A* Cat.
i激
天廚瞎蔽出品
各商號均有蕾售
,土產集團
议買精良國貨者請來
輔行雑寞公司
本公司近由祖圉辦來精<
貨品正地道琳村以應
條胞抹辦
K 4 5x付ir"化A-A 4 .tB.S.麥A
圓貨雄匯
„二
賴弧i
浙r二
、.J r
,
蘇枕車衣
PAdfic 5716
轰專震驛肉i臟
白油腸鹏嘛
簠嘛晷鵪下庄金銀潤,
膽肉鳾片肉
新到花生油鍵蛋生薑上£
幽
新到大宗
香煙
發行一
價餞相宜
經耙事務所
塡報工商入息税紙
包辦妥當
8Z入籍移民事件
I •生意敏目部記
各種保險,營業買寶