«八月六2十四,民
4
V
】
加
雄華高雲大 司公限有
TAI顧G COMPANY LTD, 265 E. Pender St, Vancouver, B.C. Canada
泰
泰 典
t^瓜齊唐江廣藏浸鮮墨都
S!^菜尾山西蘭鞭汕明國柳 g?^稱水生瓷熟咸咸蝦鲍到 認g杆草油碗烟魚魚肉魚
S^舉海腐品
'^i^ (f^c;j^^^^ fis^c;)^^^c::^ ^;^c^^rf^ tf^
昧兼,幷靖縻天 〖 ,辦腐製窗辨聞庄香一 备 货豆扎朦其其其整p, p 辦',抽味色香^名^
行米輕,《 ,《 情,濟簾知 上^
函油昧鼓其 索賴素,爲
品?
》 Canadian Soya Industries Ud. g 2131 Dundas St. Vancouv,er, B.C. ^ 4 HA. 3788 》
(^j?^t:tr"^? C"^。^^^ c^c^gy^TK? C:^^t^
芸行易貿橋利蜃
LE'KIU TRADING COMPANY Importers & Exporters Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pender St. Vancouver, B.C.
3s J3TS?^S
李廉西藥房
專酡西藥
補腎丸補血丸風濕丸均有出
售諸君光顧請移玉处
緬街四四四號電話TA.8715
-"-.i»*J5^;J?rt««:;;a,..;.i〜 -.:,/-々1.
4n,,?r眾臂?^5^ ,:".w監
,义
黨務通吿照錄
爲通吿事*照得本黨夔洲黨務
促進委瞎會與本黨駐加國總支部。
茲有要事待商.特定期於本月八日
(卽星期五)下午八昧牛。在黨部
碟党•召開聯席會簾•統稱各執監
委良各科職良曁洪門昆仲•依期出
席*共策黨務進行爲盼*
中驟!u-合第实洲黨務促進委良會
洪門民〜黨駐加拿大總支部仝政
中攀民幽四十年六月吉日
•相信多宗搶刹案•與此等匪徒均
有關係云二岳生)
興工建鉄橋
或要延遲
雲均訊*昨日由於古鹏胡小島
之黎氏繩纘公司拒絕在o公司工塲
內打木椿•所以建築古鹏胡鉄橋•
成彼延遲£月•因古s胡鉄橋之较
針•規定在公司工堪內打四個木構
•有兩個穿赚公司堆鉄緣之棧房•
原定本月拾八B開工云•
據市政府法律顱問羅特律師對市工
糖局誘tt公司所提出之新條件•根
本逮背以前之協鼸•謂本公s-答應
准政府利用本公司丧業•建築古蘭
胡鉄橋.市政府方面亦答應按罢埠
注册法令•徴用財產手糖賠傻損失
云•
香港屠牛極少
市民不知肉味
本境香港航新,Br香港好生l
個頗爲有趣的事JW •便是市民久已
不知牛肉之味•据效近本港屠牛數
字之低•富爲全世界大诚市所不敢
比擬的•大港區毎日屠牛三頭四頭
左右.而凡龍區則毎日僅谱費頭*
澳洲牛肉及印尼牛肉亦有來港•但
多爲洋人購賈•須知居港華入一 l百
多萬.而所食僅捐四五頭牛•豈非
怪事•
香港圍勦匪党
軍警千餘出動
本報杳港航断•前幾天新界荃
灣公路處華勞兩名•於巡使時•被
匪徒切殺•此案勞方認爲異常厳重
•故懸赏二萬餘元擒匪•更於本月
二日•出動大批負警阐勦匪巢*務
求激底掃荡匪党.按罾方先接判情
報•知匪徒數十入聚居於莶灣大帽
山•芙养山一帶山旅中.tt處山li^z
連綿•山彬峭峻•路徑崎,# •草艮
沒^ *此次進勦搜索範幽接十方里
•出動配備充分之武装紫祭i百名
•所有人戮均配倩鋼:ri •良短愤•
防毒面具.避彈衣•雨衣-探照燈
•巨梨軍皐*手提輕机搶等•便錄
紫具l l存餘入*此外並配合駐防讀
處荚軍*成財通街•沙力资.尼:m
树膂之歩兵* H_i3< • T朽兵等•共
r餘入配備每甲卓.輕5-5-克単
及軍犬多頭出動•汰外M潘瑪.共分
六路將胖巢展開大3J阅•軍容極盛
•爲本港有史以來则雜之8S大规模
*: •此次進行時間爲在深夜•故包
间辛:人明時才展開拽A .但确程進
行異常顺利•亦無总外!K生•後直
至在a處拘捅八十餘嫌疑入犯•幷
拚套•子弾等物•至下午才收隊•
據豕方丧示此次進勦成據相富完滿
©生菓店出
生菓店一間設在田孖梳街暢旺區域
地位適中舗租低廉訂有枇約舗內有
住房黄物速装置用具一倂取價一 l千
四百元如有簾胞欲營斯業者請於下
午八時前到來洽商
2555 Commercial Dr.
FA. 4002
©洗樊生意出賣
洗贫in意 一 間內有好住宿两浴室水
厕水槽齊爾月租五十五元兩平枇約
可有機會樓枇配足新装s器具毎星
期所支出洗衣單達六拾元取價登千
八百元現欽交易業主是囘兵因身体
遠和耍入暨院賴治迫要賤頃费賫請
來許金羣事務所洽商
Hoy-S Brokerag!e
188 E. Pender MA. 9621
©樓宇出iI
此樓宇前面向街壹〖:n计八尺潤极於
I孖梳街之商桀地位最適合费業零
沽生意誚於晚間在.f^储C£. 5306
與Mr. Cowley洽商
w. H. Bradford Ltd.
1069 Granville TA. 4351
濕扁邀询璨^
1©住宅出ii
此住宅位於ffi比區嫂有十1年內有
房五個油爐援氯均備瞎來四六五號
卄二街西麥觐攻在.w詰治商
CH. 3168 港fu一 FA. 59361-
sgss,大屋出賈I
華雜新显唯一 t:登模^"大客廳大枪
媳項大1^房與水则相述次大睡房典
砌沐浴室相速勞?g级煌大土滩有娛
樂塲如意參觀靖於晚閱在W餘CH.
16s與Mrs. campbell洽商
Vancouver Investments
3423 W, Broadway CH. 3168
©中西检給出寶
本峻舘設在沐亞.板汝,川-適屮地位專
资屮"^:菜尤以屮荣爲盛,:i:來生意极
旺因年老力哀故願將全盤卞:意出顶
如有梳梓欲资斯架吝.,5W面議均可
VICTOR CAFE
61 Argyle St.
Port Alberni, p c.
©雲埠
敗者蹄日至德童瞎銜部解散報章經
已分旭底銀未收囘者尙有些少現核
算消楚所存之銀依照至德糖堂s决
雜交愛翔fs公所及三德蹇社接收辦
理凡周姓未收囘底銀者携累到愛速
總公所領取如头蔡翁三姓未收岡雾
携票到三據害社領受期限由1九五
1年六月五B超至l九五二年五月
^號止截滿期不到傾受此欽趣歸慈
赛部支開特此敬告各宜知照
Br瞎愛蓮總公所萄,^
雪雄三德書社问政
民國四十年六月五日
敗者莉B至德堂稱銜都解散稱章軽
已分囘底銀各入收囘者固多未收岡
者些少因多年8久保欺人厢鶴樓头
照光头連紀想消手續經至據細堂E
全体大會讓沐卽將脚銜部數目銀両
核算淸楚富衆将銀両悉敏交與愛速
總公所及三德省社接收辦理如有周
姓未收回底銀者携票到愛趣總公所
收囘如头蔡翁未收囘成銀者携票到
三德害社傅受自今至後周鶴樓头照
光头連紀手瞎淸楚特此通告
至通堂聯銜郝深欵入.e欧
周效樓实照光头連記4鹏
民翻四十年六月五日
各嗲苗米
祖匯雜貨
藥材補品
1<
零活批發
一律歡迎
M周幹荐敗
J,i5ja玻璃鏡装置
本公司專紫各種玻瑪如厢每親汽享
玻瑪窗等各項玻瑪工作服務快捷安
當DEY-S GLASS WORKS-
655 Neli St. MA. 7443 "
.-At:
s心氣痛丸??魏s
此丸有四拾年之瞎驗專
治41氯痛症愈後永無復
發欲知鲜細函索節奉
云缚,永鲜at片打街二五BH
代理I香港公司片打街壹9S
瓶工
文u
本社假座皇后敏院定於六月十號(星期B)
注意夏令認由一;: 1点起
先映s?(曲終魂斷)s臨主浪一
後映*,«鬆•糖趣•欧唱•喜劇•
r ,擎踵
w,化
..改
、.、-i^
©大衆聯肚徴聯啓:—
本社徵據•志在攝圪艮雅•宣歐文^ •毎:^l卷llil^兪一 • ll好
往郵簡驄買郵錄戎类幣用掛據齒寄來•赋因小數不便敏寄V可用美B
郵巢三仙成飛郵六仙代替•深希海內外騒入雅士•瞎曙投卷助典•偷
有懐疑•幸勿賜教•
「題求教 .
.1
r瓜
,*
」A
.一l
第一 會
)〇〇〇〇r
o〇
二
左右轆轤七月舟號截卷
市出雲館主人先生評躍
題求教
左右轆轤十一月舟號截卷
一高華埠徐子樂先生評颺
冠軍廿元殿軍十五元第二名拾五元第三名拾元第四名七元第歪名玄,元
由六至十名每名一 一元十1至廿名每名竇元诈 一 至卅名毎名五毛祈1 sr
玉十名毎名三^p至五十1至i百名毎名一 11T至
據收卷處紐約大衆出版社Tai Jung Press 5 Elizabeth St.
New York 13, N. Y.
突國紐約大衆瞎社李聖動食可靑據lv
筝黃堃俠地保官事務所
a-承寫簽証
^蓋印文件
.g 買资契約
£ ■投伴合问
V等按祸租批
C 法遣鹏托權
N ^虽文誓飼
編瞎文件
専辦入籍
移民事件
新客入籍
代勞伸賴
免候數年
快揸妥霣
代理痛棟
投IK實荣
軟黑M
代a參加拿大太平洋航空公司
參橫爽加拿大航空公司
參美s聯合航空公司
參菲律爽航空公司
n美翻嫿統接船公司
⑩来空輪船公司等船累
像荣其他各大航空公司机票
參專售移民机累船慕瞎典本
所簾行部主任糖雄平sl
同裕安公司驄
代種岐豐玉酒
r屮5在推銪碟货•特
別廉使紫行•遠豕糖
M賜顆, 一律優恃」
新到大帮組翻堪片,
古玩,镩木槓及sl
彌
大
. 敗者•本館生意向來暢旺•每景幽夷。人情良好•毎逢獵期•客如潮
湧。水有自來。火有雉汽•弟因乏人力•故而出鑲•如有條梓欲资斯
,、
> 一桑者。請來面鹏•免失時機• 加拿大餐館敗
乂 * Canada Cafe, Tiuev, Alta.
林剛毅辦亊處啓事
郞向爲添^忠被服務R辦瑪入路
移民手樓壤報入息稅等r作快抜
妥當遠地接"如有委托=^詢問?.?
用函知辦小處鼸豐衣奖誧內
器PA. 14KS
7 \V. Pender St. vantduver, B.C.
本兩大旅店隣近華
s濟潔雄賁現爲种
便簾袖通接律颺來
加如事篛來幽通知
當派專車迎接飛机
火車妥爲招恃安歪
及料碍嘛送往目的
地
司
理
黄潮衍
⑨雜貨糖菓兼小检室s
本店與符雜貨柳菓凉水浙说珠港打
生总街角位?3生总向來暢旺只因尺
力缺乏願將全盤生意出放如有欣
欲资斯業者〗f在w話洽」w
BAy, 2564
本號設有免費停車塲
,請在卡羅街夾片打街角,大漢公報
封面車場停車
免費停車. 一 小時
Kuo Seun Importers Co. Ltd.
87-91 Pender St. E,
Vancouver B.C.
PA. 6023-TA- 3735
雲埠國信有限公司啓
新到大宗。樣樣齊備
L3々
一貨.水貨
行情置單 函索奉上
遠近簾胜 留置光麒
大釘灰理 應頭鹹魚
新大矮豉 吊三鹹魚
嫿頃羼蹄 白食碱魚
嫿頭竹争 曹白鹹魚
總^理張家濟馳名蕖酒