超
,«»""j»?^jjp5|9«>g«»j?8fH^^.«^jf^iS§|^,|^^5p^pW^*—*"^!^1^辨齊':',''":,"
,饔林蘇瞎虔李王离 松 两慶敗暢秋某生
豕寓翁淡棠晩林成允
I
所問咨民移僑華
CHINESE IMMIGRATION CONSULTANT. Mr. H. A. Stiibbs. Miss. N. Lowe
505 Holden Building TA. 3415 16 E. Hastings St. Vancouver, B.C
I膽■ M If , mi』
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd.
262 Pender St. E« (PA. 1548 ) Vancouver, B.C.
INTERNATIONAL BOND & SHARE CORP. LTD.
司公限有l傻炎國萬
號九六五街考華A霣 房號二O
電話TA^ 4575
種經部
偷偉
.H. REES LEE
攀
:> 、<,、1 、.、
236 PEND腔R Slll航EA» Phone: MA. 3032 Vancouver, B. C争
派店
米苗絲
EMPIRE BRAND RICE
^^^^^^^^^^^^^^g^^^^^^y 、、人.,j. . .,; . t 、?T (" 、. . ;.,f , 、、 ?"
新武器之進展
武器之良麻條件•爲H爭麻敗晌麓赛M鍵•但不to唯武器論之婕
•以此判爲晩敗之决定•毎有一次戰争•鹏武恭必有1次败良•而g
有新的發塊•第I次舆第l l次傲櫸大戦•复武li之改趣母發明者•不
由機械cr瞎•而塱sl作戰•扣毒瓦斯•瓦断砲弾之試験製适•
,未有更大膽的I5使用*断^.氣死露之稱爲毒氣之王,亦頃於維瑰
K道與敏造成丰之昂貪•不能實瞎施用•但将來定赛ll^加sm發現•
至第一 一次大戰R明之臟子彈•則已鹏示^=-煤炸殘害之猛力 > (但仍爲
有限度範園之潘審瞎力)•而輕氣膽子彈•則傳耽塱爲B杰•
据M在目莉中•獒重已試用新武器.矢約有超缺巴卡蘇耀機據鎗
新式迫擊砲•及無反彈力的步糖•超度的瞜射機::等等.《武》之
效率.厥在求其挥便•標準•快捷• A戒猛火力的g嗜滿•按美》
部大概稱•实軍的坦克車.其機動性及火力方面•敝小通蘇瞎式之重
梨現克車,•至於夾,有稀喷射戦鬥机•其械牵亦不及蘇瞎之B鬥喷射
機云•
至於蘇聯瞎據作用如伺.固未有直接海戦未有公報評定其優劣
•惟s蘇瞎之潛水艇•獲得據入製造猜艇的慶秀枝師•以其早B秘傳
的方法•鍵之穀針糖遣•其射久性與澳串及不易遭受空瞎與海鹏之
机能•甚顯功效W •
糖,海軍•刻下已IT加軍资•其巡洋瞎•航i!H母瞎•潜水艇.已
告改赛加逸•以窗車學家言•由終韓戦之翱瞰空雷^决晚的椎動
•(報傅蘇瞎已有四萬餘座載鬥机)•但坦克車•乃爲攻攀敏入唯一
武器外•仍li相任侦察及兩幾突擊任務•
据玩• IT目獎翻最新W的柏麵式的坦克車,比聲併式加霣一 一嘲牛
.R转上九叶公屎之大砲•與普瞎式同樣•惟彈力澳牵•比較普瞎式
tn高錄膀式祗能發勤八百一十匹A力.而柏a式則能被動九百一 l十
远應力•而其麴配空氣•可以冷知引準:不袖在爽熟的沙漠攻在零
iK下敏十度的泳霜雉IA •引擎絶不安到彰响更由於以空氣冷却的引
擎之故、醬權上可.3餘小.柏麵式乃是鶴圆目前最lw良的武器•
刻下爲準糖成使用在載塲的新武器改良猛進•B新月異•萬1
不幸大戰级s ,i-R殺-^如麻.不雜有滄wt桑田.桑田變浙海之牛
窗現矣•吁, -
美加省會通過
廢拂華憲法
鶴讓沙加糖度亀,加宵雀糖會
,已《羯廢.&^省憲法中第十九章之
俳華各節案•将弁明年大選中交全
省通^:我决•
讎由l:藩市共和黨籍省下瞎R
應龍尼提出.業蹇钃過下院> t院
昨H亦通通之此排舉憲任禁止各
公司及公共工程雇用攀入•及授權
各市縣訂任驟逐中H入因逮犯B
窓及中奥商約久已棄敏不糖執
行.惟问未正式廢止.同源總會W3
抑聞省會該條訂吝憲曾效阅應弱
尼辑ar w其IK法將af第拾九章全
章删去今果得吝瞎會通過然尙
待明年大選時由凍民饌,决。届特凡
我舉舒同抱均宜 一 残努力.促有
選攀權之糗.:!$.投票贊成此案*
,1
1-
美駐港前副領事
被判監六年
s合社北卡翻連那省成某新保
纖櫸竈•美s鹏普港赠事糖前翻讎
事成廉斯氏•闭在任ar曹向申請來
美之華、勒索趣顫軟項•幷與翻事
糖凡他l二名職戮9生问性愛.故被
國務院調刑鶴翻*經多次審玩後•
烕廉斯已承認接受賄軟舆有同性愛
之行s•乃於每期五B彼敏邦區法
官哈義断氏判快六年匿禁•逸去千
託某省亞素像埠之s邦感化院「感
化」*成廉斯氏現年卄六歳*家居
北卡c速那省嫉寡斯保羅缚據獎
國務院於本年三月廿七B官佈威
廉斯與其他1一名敏A因接生同性愛
而转去年十二月辨革除職務•而威
廉斯本入後來又承敏食汚舞弊•曽
向申賴來,之畢入紫取賄秋約爲三
v^元奥金云•
,男女雙方之母
年逾九十
奥麻塞楚塞省牛鵪竈.此閱一
對年靑夫嫌*男女雙方之母均,
驀«審*讎宏鍺蕭之母,年s九
十两歳•錄爾夫入之母•則糖教疆
近期内•慶祝其九十五歲大慶•兩
老者現均健康無恙•寳食雜得•他
入預測錄爾夫嫌•将来亦能逢劲此
高齡云*
攣生姊妹】對
壽過九十
ttt1^斯lf辛雀巴拉蒲電•本贫
vr有攀生姊妹一封•以年齡針算•
敏s姊妹pwfl全li孿生姊妹年齡
最大者•因麥,與蒲佬茵兩入於
今年 一 月•曹在其住唐,之保姆院鹰
度其九t錢紀念•兩入lr仍健康無
恙,實fl雜得,
此樓宇抑面向街sfHtl八尺爛极於
H孖棟街之商業地位最鏞台费業零
沽生意諫》;晚閱在.^詰CF. 5306
與Mr. Cowley治商
w. H. Bradford Ltd.
1069 Granville TA. 4351
潘塵連赛瞜滩
@住宅出寶I
此住宅位於伍比西建有十一年內有
房五偶油爐援氣均備两來四六玄號
卄二街西參舰农在電括洽商
CH. 3168 港理FA. 5936 L
©華鼴大屋出資I
華魔新璽唯 一 摩登澳梨大客廳大沧
廳項大睡房與水厠相連次大睡房典
砌碟浴室相連每菌ss大土庳有娛
集痛如意參観請於晚翻在9^饍CH.
1659與Mt8. Ca3pbeu洽商
Vancouver Investments
3423 W. B3adway CH. 3168
©中西後館出寳I
本峻館映在抹KH板汝增適屮地位專
资中西菜尤以中菜爲盛向来生意暢
旺因年老力衰故願將全歉生息出頂
如有綺梓欲赞斯業者函商面鑲均可
VICTOR CAFE
61 AFWyle St.
Port Albemi, B. C.
0
一若仙st事務所
專瑪大小簿記
塡報入息稅
接辦中两文件
巧,•
s ,
4^辦人籍移民手纊l^ ^
葛市定街東一九三號F £• I
二樓二 一 一號房l 3 I
叢餘TA. 3833 " 2 V
©哀謝
先她余母林氏孺、瘙于民,四十年
五月十六B病終于雲境聖約瑟暨
院內寢?s五十五歲不孝肚超等
親糖含确亂03成展两月一 一十六日
在暗市豕整赛店舉行喪獲抉柩瞎
土安鍪於鼷利士墳络叨9S鹏
体宗,友好惠瞎賻饞花s執聯錄
文瞎電親臨執棘紫車隨行厚貌隆
情存沒均感鼸此哀鲥
哀子批超M^ ^針泣血稽類
哀女费餘「通黃鬥」泣血飲袵
媳敏朱氏拭淚飲被
婿黃敢齡拭淚错首
外孫??碧逮,黄蘇仙式戻翔5C
,TIjRgn:n 豕iy共扫访稱身
杖期夫余^蕃拔淚顿首
賜惠列后恕不玲稱
雲塌鐵械崇義總曾域每祟義支會
卡械崇義支會中山降鎭同御會
余風采堂沐十德寄廬以上花圈
衆車輓聯諫文
〔花圈〕中國國民載雲雄分輝
林西河總党.„:^牧公所亞倫木瓦公
司余君寅林赏舉合家雷根台家
曷敏進黃文甫司徒國蹈瑰合家仝
王昆河劉密合家林璀和李煥
麟台家余栢維阮妙益碟弼傳
©加菲濕出賁
加菲濕設在卡路街五11號出资如
有簾梓欲骨斯菜者請來面鹏
專理:會針•9£•虽報入息•申
請入藉•称民•中西文件•地in弍
1O片打K藥樓上1械膊(節義泰
公司樓上 > 竈餘TA. 3453
彰类t li先备ti l余家
換壹培余爾和嬸余ss:余mli
仝爲數光串據林仝雷^&生会藏
牵桂妹方惠棠^INS瑞tss
台家王權粞屬ls仝,M,
潤忠仝伍根廷:8明仝««袖
牵鹏様楊溢K伍尙敬轎二妹仝
李換章牵扔槐姆林ft糖夫人仝》
良齒方月卿仝霣SK8E健i
煤仝錢波嬸林舉搌據曹爾培f
蕖求栢崔慶棠竇會麵荸業嬸仝《
炳像黃秋明仝孫溢秀孫慶昆仝
割接姆富金鹏仝霣裕鑫裕平格眯
仝余金浩親赛,典仝l泉糖
王氏鳙楚權曹美定鹏$仝阮作
||沐金紫|«秋成楊洪.$^鑫權仝
氽蘇和余雠卓氽的和仝
〔花M荣車〕資少波萤
王華進掛求瓶II昆
沐磁方直民王聿泮
王桂堪伍傲検林鹏森
笛堪怖tt购伍瞎
鹏華操伍t遐牵祿蹇
爽讎翰樓It方樹榮
氽滴六曹慶祥曹慶德
林子秀為餐允雷維
李投M合家林漢華合家
以上花睡素事
〔素車〕余勸平余君賈黃生仝
余利和余栢才仝余正和太和照棉
仝厢牵春梅合家厢驕雜合家
余提中合家曹伍银萬年張天奕
錢民義彭木馬培嫂仝林權林帝s
仝鹏慶昆孫漢平潘雄棠仝都
镰永t李換M余毓卓林尤
添尤蹵尤六仝氽組厚相舟lss
扶兆拱仝氽瞎和9S仝余糖傑
余籌慶余毓敏仝
壤雄礙義支會林文合si衍
鄯茂牵協拼虔兪生錄海
级良仝衆車条n
〔唁電花s瞎観】香港籴聿文唁
竈花園域每余超平唁電美幽余
中幹氽文鼎仝唁電花IB瞎讎抬五元
朱厚创唁電花鹏卑師奶唁鼋
r舍路」路倫食絡美愛仝聿瞎儀拾
五元离文像胡進仝賻儎五元
〔瞎儀〕林赛喜爲遠鼉張法砍
何有高罢山余植和毎五元
余食倫余珠揚仝五元李欲李塌麟
節進瓖女十:仝六元味敦合家五元
應添順應蕭金痛仝至元睐昆
林顧善林壹利林鈿毎三元
余金浩弍元余佐中梁新勝仝武元
林北鳜葉求遇紫蹇義朱勝姆
梁梅舫毎弍元魏天祿張隆
張澳毎菅元
崇義總旨職負昆仲紫車三賻儀八一兀
余風采堂昆仲素車三賻银武拾三元
林.t'德寄鹰昆仲素車三搏镞式拾元
加有錄漏希爲甩想
本\在赛峰移民鹰華
格部服務多年•射於
加鹏移K條两極爲熟
織•是專理華讎眷驕
来加文件*兹爲利便
華友超兒•特较咨問
所于荷顿大K•凡我
華友•有翻移民事務
與困雜事件.者• w來
商癮•可代fl解决•
兼i^辩申精入籍塡報
入息稅生意簿紀中西
文件*遠地華友*請
用中文成西文函商•
師氏整妃i;趣桂仝敗
©西检舘出寶
餐舘出資價錢相宜位在秀名亞蜱市
架公路和平河區体均好生號冷熱自
来水各樣齊備幽商面簾均町勿失良
机 有丁峻館欣
U. N. CAFE
Hvthe, Alta.
大帮新到
紅芽芋仔生鮮百合
佛手白果桂林馬蹄
.K5雙龍嚷十淨奮
w^1雙天嚷十浮絲苗
講認脾記
i
一,
用美國最好長身
式沙市省壹等
米辗成
資iK典加拿大今日所資之
絲苗米同等或超過
加西各著名n商均介紹及
醬售店派嚷絲苗米