■
^她
1^^ppl^^^p^^?;^^p^P^^i^?r^f;^i^衫,":'"7?'麼w"?、:^^^'(,p,&"?,w〖^&;"s;^f《,','.?;^'格5^jSf^7w、?,5r,;^^,"'5&('?;:^網,27:,,ji改^!^驟,5^?,?^^琴^1^^^
:《
The Chinese Times :AuthorlzadM I Poit Office
Tuesday, JUNE 12 1951
Vol 13 No 36
TIMI
mi 傲i<
,PENMK milT
AMCOU
P. 0. B,x 339 Phon* MArin* 8941
r EAST CANADA
據掛報竈報本
CABLE ADDRESS:
:…:-::T
能敏敝大瞎期恥•針對入艮與工鐵
及軍力典鬥志之敏對行動效果•如
不知則生畏*畏則驚惶•翳惶而致
無爲機牲與損傷,有知則勇•勇而
:一三mf:i逢
耱數一百七十八入
奥太瓦拾一日加拿大社電•加
有鬥志。則不驚不惶•可以保存生聿大睦軍部昨BR表加輦在韓戦第
禽典財蘆•宜勿忘有史以來•必有一三十次,吿損失• W加軍近B死1
冶新武器之方法•鹏有簾子彈亦然
•若我們立節準備•鹏我們能抵禦
任伺虔lm,
本省刻下糖極準菊民防措邀•政府
刻卽tt特别媒程以钏糖民防瞎•應
召以充任其本入之所提•各窗個入
之能力•以求在最短期閱使享^PR,,
防成爲極有系統之組敏•以及有力
之工具•宜勿忘上次大戰夷il之n
號r我們不承B有失敗之可能•我
們無失敗之理J•此種通咨•將毎
塌期雄續載并各糖*各入宜讚之•
存之•紀之•而行之•靖注意通吿
第三號•
天氣報吿
據天文台報咨•,高舉今明兩
日•上午天瞎而下午天晴•明B敏
暖•今日最低及最高ffl度爲五十l 1
度及六十五度•明日最高溫度n七
拾度云
中彩銀紙號^
S M六四五四八s九
S M八四四四oo五
S M 11三六八四o
S M 二六三九六 一 六
S M 二七二四三二
s \i六五o一o九五
• O M六五四八八三七效近日
在黨近出稞*輕手入卡利夫入•已
將敏累寄太隔報領獎云
主婦發起
雲缚牛肉置錢•
肉毎榜漲兩三仙•而顧豕牛机肉•
毎磅漲六七仙,
上次超A置因•據因爲近B麵
國向加拿大收買生牛特別多•而且
現在通宙餵穀牛晩市•餵革牛上市
之過渡時期.以效上星期牛檷拍賣
餵穀牛.毎百榜漲五十仙至l元,
而日昨牛肉批费價錢..毎榜漲1仙
至一仙半云,
加拿大婦女會.爲此次牛肉亂
錢劇漲•日昨梦起抵制運動•助全
翻主婦自本星期五起•抵制牛肉
楚屋期*錢會某糖官入曰•
我們認爲使牛肉缺.乏之際•本
國入民應s享受慑先權,按現在價
錢.卽入息高者•辑買牛肉之能力
極有限•何况蒈通入息低微者云•
.<«六入•自參加幛戦迄今• »失
維數爲虔百七拾八入•包括死者四
十四• »者1百一 l十入•及十四入
意外豕云J_■
脚軍列三條件
中共願意即停戰
華盛糖.十二B抹一社,昨據
鶴M胜聯合困大使柯士典稱•俟中
共覺悟絕射不能取臃.雠戦攻瞎和
平餹束•但遇敝亂迄未覺悟•脚軍
可以娥續难滅之•直至共軍屈展爲
止,.
據彼解•遇共方頃意揍受下列
條件•則戰車可止•
㊀停止其瞰韓共和國之接略行
動*
⑤答瞰不再作戰•
遇雙方能接上述條件鹏和•則
驟合困在离魔之軍事目的已嫿到云
商人渠
田拉西省n渉亀,i2
将教此鹏晃之•舊此,有INK
出售生米•毎晩售簡達二元r
分•並将其德資之生米
險車內•以表示重親之意,
加外長抵美i
坩*脚
.全美國工商界
年i高者
華嫿麵十二日合衆社電*據美
,證券及外鲡统制委負會報告•舊
年全il圃H商羿之年蘄最高者ll眞
瞎通用汽車公司備截•節現任拥國
動戮主任烕爾9 •其年薪爲六拾1cf
萬六千三百元•其次食tt公司翻總
戮布辣利•其年薪爲血拾四萬壹千
四百一 一拾五元•第三s杜本鳙尼攀
士公司總戮•其年薪食五拾三萬九
千五百五十元,
.第四名亦^纖用公司職提•其
年薪fl五4-一 li^五千1百元.第五
名n狄沙省好市麵維紗交所易c紀
•安趣生卡里顿公司編經饔狄令加
•其年薪n1萬元•但其荡年花舡
竟達四十五萬八.千l l百七十1元之
多云•
按麵圃舊年,<:息稅串v成爾遜
須付四十七萬元入息稅云f
發明以asl:空玻璃管
保存人骨及i終
紐者士 •大西洋城.拾.二B合衆赴
鬼•魏霣海擎軍窖三名•近日攀明
以厲空玻碟瓶•保存入骨及臘管•
以備将来數星期後,农數月後.爲
豕者戎病者接敲之用.,讎三瞎官•
B昨已将此簡翠保存,方法•介銷美
芝加哥.十二日展w.加外
丕亞Hi, 8昨爲私事抵此時,珠
紀者敏表亩諭•圃表明萬上月在
胡度»|表之《>論•鹏加iKal係•
形成困鼸蜀势之本窓•彼云•,;
問之瞎係•向來以交界問理集主
但現在因s美鹏在自由民族之中
已居領導鳩位,所以雙方之M条
比較複雜,
本K爲V由民狭中费小1H •
本困舆他B之關據•以輿鹏國者一
密切及,困鼸•但我相信•鬭0一
交依沐如汰•
丕亞遜否tt奥輦成量界聯邦
而因此瞎除翻K之ffi尊鳩位•
我相信世界大同之tt織•必
衆意•但不據合現在if境•加tpf
典我本入"壤在不瞎赞闻此敏il
我們現正在組識北大西洋il
•而我們之目的•碟以lsf組織t
礎,求霣密切之合作
,據狭稱•加拿大依然反s封:
中霧海岸.驟炸滿洲及tssl參
镎戰•因爲此攀可能掀粗傲界大
•又台,簡曬•宜皙時係頃•待
戰繪束鍵解决云•
暴Bf,雪損失百萬元
卡技利C、-IE亜省之反紫悉
五寸深•據電力典交通奮菊,昨#一
吿•此n鼠s估針樓失在百l-t1^^i
美民防首墓
,隨霣路易士 ,十二B合衆
•奥翻民防酋耍裔戚魯•条8歸一
路易士翻際時蹈研究會.*請1S9
假定俄國趣以臘子彈麻炸本國大一
市及工業中4-*
彼曰• r消息蹇通之諜赚窗』
,認爲俄,自信,遇傲禪大戦
s所遭受之損失•比本H據重
爲俄B預防戴子彈•已串讎六年
而我s在最近方稍爲準讎」云•.
as
4、軍分三路敗逃
避免受
美坦克車除長驅直進
意欲截斷東綫共軍歸路
東京拾二日合衆社電•韓議来錢山區之共軍。埂分夷三瞎作餘勢
之敗fs以避免受新佔傾「鋼辣二角區」鉄臘及金化之敏軍所包圉•
聯軍lr加緊進行肅淸跌原及金化附近之殘餘共軍•中共現紛扮望平康
山谷區酮旁山岡逃避•
獎軍之坦克寧嫁.埂從「鑭鉄三角通」移兵束向•媒截蜥現時在
東海岸山區NJ共軍•
際此各錢共軍俱報敗退之時•此閱忽據未經証資之糖方報吿•謂
共軍在漢城西北三十英里•,械附近•又集結有強大輦力•按該處之
地位約在鉄原西南三十五爽里.爲麻軍西錢之末端•
按節錢情形.現因梭査新聞甚厳.詳情頗瞎得鲜悉•
據夷第八擎糖郝報吿•賴現時
受美困愿紹針割之歐洲經濟合作署指撺意ll西籌地中海及北非海岸
十八國•據糖稞已訂立十項針割•
意欲在現時努力重整軍備之餘,繼
jB進行免成彼等之經濟復典云
美,會議員多人
1带之防務"w
失踪英商
原是被中共虜去
香港十I日合衆社電•英困商
眩爽與美&E員會商一入佐十鍵氏•曾突吿失踪三個月•
*51>,.-54' .JIBP-至昨虽期A彼偕婦女兩名.突乘佐
七遂之私荣遊船囘抵葡驕澳鬥•據
佐士li稱•彼與sf兩名嫌女.鍵過
去三個月♦爲中共之俘薄.至前數
日,始爲中共釋放云•
在鉄魔及金化附近•僅有攀碎之中
共殿後據.雾事抵抗•碟抗阻鹏軍
之泡兵而已•惟il5中共穩於余械
.加緊構築新防錢豬媒保瑰9T時
後束錢山區撤速之共軍•
査稞時在東錢麟蹄及攝口區之
共軍•現須沿山道及公路•歩行五
拾夷里•方能抵鍵金械•而金械至
束海岸之各公瞎•均在9合國封趙
軍瞎之大炮射程內•且從来錢撤速
之共軍.又須趣通平康山谷K.而
山谷區現.已有鹏坦克車開到云
u英王因健康欠佳
或將「退隱」
英京设教拾一日台衆社竈•在
倫敦據有廣大報份銷路之星期n:畫
報•昨謂英王因健康闕係•或将r
運隱J.査英王,時五拾五歲,彼
於通去兩星期•因肺黏膜炎•承齒
生嘱咁•已在伯京汗宮休養•未曾
外出•且夷王自1九四八年以来w
其右足之血液循環受阻•影响其右
足行動•據英國王族之外交家•亦
枇評謂英王之容藐,近來已呈衰老
及疲勞之稞象•此是由於爽王在公
衆廣堪活動太多•近來夷之舆論•
曾履見有闢澳英王瞎康之針論刊載
•呼瞎夷王靜養•少理繁務•惟直
至昨B•始有s期日蹇報•刊載M
英王成将r琪賺」•讓位與伊利沙伯
公主云
中共砲逸一英船
砲弾鼸中幸未爆接
香港拾二日路透社電.英H陸
軍工程瞎•於上星期六•從夷國貢
船r瞎拉據J之船頭韓柄,超出l枚
未瀑蕾之炮彈1枚,萤瞎炮彈•是
讀船於上星期五•經攝萬山島駄入
香港畔•遭蹇艘不明B籍之武挺帆
船及萬山岛中共大跑麻撃•m中而
未爆糖之炮彈•船上之入戮•並無
受,云
中共近日在滬
捕去三十萬人
台北拾二B合衆社電•H方困
防都報吿•讀中共従四月二十七日
至五月三拾1日•先後在上海捕去
逾三十萬入•
•査殺近被中共淸算之入•內包
含有失業平民•富有^級及節看在
困府任職之入HT .其中尤以後者•
於被捕後*有甚多被生埋云,
西歐 一 方重整箄備
一面努力恢復經濟
法京巴黎卞二日瞎遂社電.享
夷京倫敦十一B路透瓧電•美
1行拾八入•昨從巴黎
飛抵此閱•與此n之美官K會議•
彼等將在此間逸留nl日•然後囘奥
向s會翔告•彼等此行赴歐•稱察
北大西洋園B防所得鹏A•按狂行
美B鹏真•是由衆鹏院之外交委A
會主席力察氏每導云•
西方重整軍備
仍須加倍努方
〜夷京^|£.:^,1 B國際社電•,
軍w合參瞎總提布辣利将軍•昨於
艤夷囘鹏前•呼黼西方困家•加倍
努力整麵理防•彼謂彼對西方編家
在軍事上之準備•無lK家能令彼
滿意云• .
中共綿紗短缺,
下令紗廠停工
香港拾lB合泉社霣.據請中
共現已下令全國綿耖工麻•体工四
十五日•據孵上海之絲紗蔽•已於
六月六B開飴停工•至於停工之原
因•是因絲紗:^乏•此爲中共首次
公認其經濟R生危鹏.争共此牵•
可能是因,台國對其緩濟封餓及諱
戦影响所敏云•
傳英美同意以
美海軍將領負責
指揮南部軍事
夷京倫敦拾二c^竈.據時事週
報昨刊載消息•稱英奥甩已同意委
出 一 入•以担任北大西洋公約國之
南部地區軍事指揮•敏報並謂該指
揮入選,經得雙方同意•以夷國現
任脏束大西洋及地中海軍司令卡尼
上將充任•預料卡尼海覃上將之新
任»•不日將正式宣佈•彼將管轄
中共軍欲投降
却被其他中共槍殺
束京拾二日合衆社電,據諱國
抑錢相吿-謂中共軍拾七名•媒向
獎軍投僻•但爲其他之中共R覺•
乃不,惜殘忍.将欲投降之中共•全
教擊斃•蜜19拾七名中共軍• ll奥
第1騎兵師之機關糖隊一隊所控制
*敏拾七名共軍*自知抵敏不通*
乃舉手向奥軍投降•但-有1賺蔵之
中,x機關翁.卽開齒向-s十七名中
共掃射•美軍乃卽向該中共機翻翁
射擊*及至走上戰矮時•見瞎十七
名展欲投降之中共•已爲其本H之
云•
中共在桂大量徵粮
舟萬平民變成餓拜
台北十二日合衆社電,據醒防
籌報吿•箱慶西農產•因中共在m
省徴粮甚聚•以致大部糧食•爲中
共豕局激去•入民則陷於飢荒•現
最低限度•已有三拾萬平民被娥斃
云•
卑詩省政府
民防通吿第一 1〜
卑特省政府通吿民防务一 一號
各入宜須知•本省有被襲之可能
愤蘆之不理•乃敵之所望于我者
我們務須立卽準爾•不論男女老幼
•耍知本省有被襲之情形.舆如何
應付•以保存我們H常所愛惜者
第一我們須知敏入之目的•如是者
民防更有效•而我們之1舉1動
T
-4"
中華,K寵四十年六月十二, 一星期二> 新聞錄第十三卷第三十A號
^子紀元二千五百零二年 夏麼歲夹辛卯年丑月初八B
厶本賴傻目表(零沾毎纷A仙)
在sp 厶每争 厶幽.羊 厶A年
霣3I漏到】元二五 一ll元七五 .J五毫 壹十五尤
本I5寄1光五毫 w元五毫 九 《 壹十<«
加菊爽墨】元西五 B元零五;、七絮九五 十五元六
中國条m元五毫 B元五豕"?^^,髦 壹十八元
除虽期日外,ds日虽脚,無瞎収鹏久v,:
報费均聲先惠,空函定脚,恝不奉虽•