',,W,現鄰,;^E^
據四十月六年十西民
FLY &uuU*
欲往東京或香港者請乘
世界最新式「《中皇i;:-J巨"客據
逢星期一由:::r^"i^i飛香港 逢w期五由杏港飛?:品仟^
聯絡南北关各大都市
計情纟S詢問
CANADIAN l)ACn IC AIR LINES C.i). R. I麼()T, VANCOUVER, B.C.
农各每旅行社及'ii;人代理處 坎拿大太平洋航空〖纟公司
行發辨藥貨雜發元
Yuen Fat Wah】ung Co, Ltd.
262 Pender St, E, (PA. 1548 ) Vancouver, B.C.
QUON H. WONG Notary Public
任委院法等ii;省特卑
耧呈養遣按股買蓋承 瞎文老囑揭件资印窵 文誓鹏托租合契文簽 件脚濟權批同約件狂
軟投代快免代新移專 抑資理捷候勞客民辦 商實燕妥數伸入事入 敏業棟霣年請籍件籍
務客船輪櫬飛S
旅售其亜fB律,爽拿
行移他嘛瞎爽瞎加大 郝民各船統航合拿太 主机大公瞎空航大平 任累航司船公空航洋 簡船空等公司公空航 i建票公船司司公空
YEE ON Ca
ili:E,P,iider St.. Vfmcouver, B C. ,住宅狄fA.5334-L
5行易貿僑利霊
LE^KIU TRADING COMPANY Importers & Exporters Phones: MA 8105 MA 8950 256 E. Pendef St. Vancouver, B.C.
為
8在罢単開會、、封綸此問躍云
雲埠四月生活指
據中央統針局報吿•霣存華四
月份生活指數爲 一 八二點九。比三
月份增加點二度.爲最近三畑月內
增加理少之月份*三月指數漲三點
四度• 一 一月份增加三點四度.正月
份增加三點一 一度-而菌年拾一 一月份
無變動,
匹月份指數以滿地可由壹A六點增
至暨八七點二•增加最多.夏利福
市由豈六九點一 l增至勞六凡點四•
聖約翰由壹七六点增至壹七七點四
•多郞度由资七八點三增至壹七八
點六•宛地辟由壹七五,点六增至壹
t五點七•沙市加寸由豈七八点九
增至壹七九o *點問镶由1八弍点
增至一八式点凡云•
野獸被逐出叢林
美國密治根省蘇聖.s利fK瞎瓧
電•據B生高卜上虽期六報吿•毛
虫繁殖.致令野獣被豕出上半島截
林•余乘1救潘車•須迂道而柱接
載l忠病之大湖水手, 、
离卜醫生稱*余搭軟琪車*希
圖趕速駛返•但有所不能、因野獸
充斥各道路•多次欽傷聿迫耍慢行
戎停止•以避免輾,鹿。兎•箭猪
•及其他獣物•
野獸之所w赛行公路*係乇虫
自各樹如雨墜下,在上半島之東端
•有极千英畝地方滿佈乇虫•爲三
十年來s恶劣者•
専家稱,lip虫将仍出lr 1鬼期
农拾日便變癮飛娥-w •
雲旗.民治黨支部
開歡迎大會通吿
爲通吿車*本黨支部•定于本
月十六日晚•w飲迎大會.軟迎新
進黨3ar.仰各職BS魅黨貧•如有介
紹新黨艮者•祈卽到來掛號•是所
至盼*此佈•
雲均民治黨支部預敗
中華民魂四l年六月十三日
©住宅出賣
此住宅位於ffi比區建有十1年內有
房五個油爐煖氣均備請來四六五號
卄二街西禁觀攻在電詰洽商
CH. 3168 潘翌FA. 5936 L
©華麗大屋出寶
華鼸新虽唯一摩登模型大客廳大检
廳項大睡房與水厠相連次大睡房典
砌磚浴室相連装置揮煌大土庫有娛
燊塲如意參觀請於晚間在范括CH.
1659與Mt8. campbell洽商
Vancouver Investments
3423 W. B3adway CH. 3168
3
專酣西藥
補肾丸袖血丸風濕丸均有出
售緒君光顧請移玉趾
緬街四四四號電話TA. 87151
⑥獨市西殮舘出資
沙省麥倫均失雄嫂舘因各股東志圖
別槳願將生意全盤出资取頃從廉如
有華摘或西人欲费斯業者函商面議
均可 Citv Cafe
P.O. Box 14 Macklin, Sask.
©專醫雜症
専醫遠年瘡科四肢疼痛皮欣濕毒鶴
眼M跳炎疣痣脚甲內陷腫毒等症如
不見効分文不取餘症時間下午十一 1
点以後迪函間症亦可
PAT SBEAN
Room 206蹄甜PA. 0049
Main Hotel Vancouver, B.C.
生菓店1面設在冚孖梳街躲旺區域
地位逾中辅租低廉訂有批約辅内有
住房貧物連装置用具一倂取頃一 一千
四百元如有簾胞欲资斯槳者靖於下
午A時前刹來洽商
2555 Commercial Dr.
FA. 4002
慰勢會明晚集
雲将舉裔囘兵瞎合全簾慰勞前
方加軍大曹•定期明晚、節!::-期五)
八点瞎•假座禹山總公所開曹•兹
錄其通吿如左•
政者•茲定期拾五(卽星期五)晚八
点鐘•在禺山總公所開會•E各敏
良•依時賁臨.商鼸耍幹•是所至
盼*此布•
(因,間短促*未及1 一通知*
全簾慰勞前方加軍大會敗
中攀民B四十年六月十四日
跑馬酬金糾紛宽T
由總法官調解
吝输事疫烕市馬日咋宣布.謂
M市黨抱羼堪騎馬師酬金糾紛.将
由總法官花利市及赛雄來郞律帥鲷
解*
據威市馬稱.遇赛前(六月卄
日)未解決•M市黨泡應將依期閒
总..,^最低酬金^定爲八g五拾元
• EIa-詩齐跑馬會已答應-遇調解
結果•判決提商|«低酬金願予11«
師惯遼A抑•
威市馬選任調解R•解沃此間
疆•係根據卑特齐騎應帥船利曹•
七l五侓Hr之伊求•
據瞎曾脅提打比沙氏稱•本會
執委迄来實成調解此事•而需耍全
体會缀開會表决之•各會風定:iJt-期
中華會館會議紀要
雲単中華曹館•於昨十三日午
后八時•召集全通職負及宣傳股文
!IB股勧捐除長隊資等•開會时綸舞
款修莊樓宇及擴建該會館後座事宜
•由常務委負粱緝光爲主席•文害
主任黃儉傳紀錄.甲,報吿事項,
8主席宣布開會意義,及報吿經辦
各事•㊁常委黃文甫報吿*曾與建
築家商酌修葺及擴建等事•乙*射
論事項• CD關於呈銷劉楷大使作一
篇勧捐序文•登於勧捐簿案*鼸決
照案通通•©關於推牵入线專黄編
印宣傳品案•卽席推定黃孔皁•覽
大成.何勁洲•林岳黎四入專資編
印•㊣關於推舉入R專責掌理捐欽
數目案•卽席推定紫春廣.萤敬ll
•劉孟義*黄焕屛四入專資翔數•
並加黃寄生爲文書股•稱關於好函
微求各圃瞎及眷提仁翁•先行憮捐
軟項•以爲首偽•登於助捐簿第一
頁•藉资宣傳•然後将助捐簿分饔
各埠募捐案•簾决照案通過•尙有
其他耍案多件•亦均次第表决•聞
瞎會館此次修葺樓宇及擴建後座•
預算霱欽約五萬元云
@親化宅出寶
叫房堪辨住宅一問sl有三年另有特
別地段取惯八千一 ,n元如意者f^?來
面^
535 E. 62 nd Ave. TR. 6730
©住出賣>
七房住宅 一 間位於奇花街七s號布
洛有七冰大炫爐^房客廳餐廳水厠
浴iJ^均備取憤相宜如有簾梓欲H者
請在.WM洽商 HA. 7553 R
©大衆脚社徵聯啓
本社微敏•志在攝圪風雅•宣傳文化•毎比收卷贅夷兪一 l\ips • lss
往郵簡瞎買郵赤攻美幣用掛據齒寄來•农卧,^數不lisi芬,,可用氟,
郵集三仙农飛郵六仙代替•溧希海內外騒入雅士•瞎躍投卷助典•偷
有據疑,幸勿賜教•
第】會聯題求教
I ,左右轆轤九月卄九號截卷
送美國三藩市出雲館主入先生評閟
第l l會脚題求教
g I l左右轆轤十一 l月l一號截卷
!加拿大雲高華埠徐子樂先生評鬭
由六至十名每名l l元十1至廿名每名壹元卄 一 至忡名毎名五毛卅 一 至
五十名毎名三f-至五十1至i百名毎名一 一乇五
總收卷處紐約大衆出版社Tai Jung prwss 5 Elizabeth St.
New York 13, N. Y.
美B紐約大衆瞎社李聖動虔可靑闻敏
〜"感
4-
争
美洲本公一
示l切嵐
雲
Cbau Luen Kon sol,.
日)下午】
並治潔甚同
行歡宴届時
見仲諸始嬸姆賁瞎欽I
Main St. Vancouver,頃.c.
V r
霣
四
彬 代 柬
本梭謹訂於六月卄四日(星期日),假市丹
一梨公園第一 一海灘草坪(卽歷屆淸遊地點),
舉行第九屆淸遊大會•,屆時恭講
各家長•洪門昆仲•全体努女僑胞,惠臨
指導,曷深榮幸•
(本校自備專車,於正午十一 一時出al)
大公義學s員生敬約
•V
•V
•V
A-
的
,.-
•V
•V
•,•
•V
大
©嗎列埠加拿大飱,绐出賣
本飱賴生意暢旺•現因各伴不日返,。乃將生意及赏業全盤出賫。如
有欲齊斯橥者。辨來面瞎
,.J
Canada Cafe
p.p Box 214
嗎咧加拿大峻舘欣
MerHtt, B. C.
本號設有免費停車塲
尊駕惠臨光
對面車場停車
請在卡羅街夾片打街角,大漢公報
免費停車1小時
Kuo Seun Importers Co. Ltd.
87-91 Pender St. E.
Vancouver, B.C.
PA. 6023-TA. 37J5
雲埠國信有限公司啓
同裕安公司糖
代理岐豊玉酒
「志在推銪國货•特
別簾使發行•敏豕糖
脚賜顕* l律優恃」
新到大帮鹏,培片,.
古玩,镩木槓及接M
大帮新到
紅芽芋仔生鮮百合
佛手白果桂林馬蹄
公司
司
票.
司机票
瞎舆本
平接洽
新到大宗。樣樣齊備
行情頃單 函索奉上
遠近簾M 留意光顱
大tt灰班-爲頭鹹魚
新大矮鼓 吊三馘魚
嫿頭應蹄 白食碱魚
權頭竹夢 曹白蜮魚
嫿代理張家濟拔名藥酒