1
攀
,,
QUON H. WONG Notary Public 任委院法等高省特卑
格呈養遣按股買著承
錄文老嘴揭伴资印窵 文誓赈托租合奖文簽 件脚濟權枇同約件証
歒投代快免代新移專 雙資理捷候勞客民辦 商資燕妥教伸入事入 敏業槐霣年請籍件籍
務客船輪櫬飛s
賴售其亜,律國貫拿
行移他輪據齊敏加大 部民各船味航合拿太 主机大公翰空航大平 任累航司船公空航洋 简船空等公司公空航 建票公船司司公空 平峭司栗 司公 揍與机 司 洽本票
筝
龙
寅 堃
俠 地 保
官 事 務 所
鹏
pONG YEE ON CO.
;.Pender St. Vancouver, B C. ,A. 1628住宅亀瞎FA. S334-L
行發材藥貨雜發元
Yuen Fat Wah Jung Co. Ltd."
262 Pender St« E.. (PA. 1548 ) Vancouver, B.C..
V
I
裝
華裔同兵聯攝勞軍會
第六次會議情形•
定期卄三號晚在禹山總公祈禮堂
舉行開幕典趙並開始募捐
本報專訊•華裔囘兵脚合全聘
慰勞莉方加軍大會•昨晚八時•假
座禺山總公听大禮堂•召開大會•
到會者數十入•由八時開始。至十1
時散會•由李B如主席•文書科紀
錄 >兹将瞎會理决案鲜情錄於教后
•(甲〕報吿事項•㊀主席宣布開會
理由•©文蹇主任報吿上次會簾瞎
决案•②司徒炳唐報吿入息稅事•
慶由囘兵食申請柯京入息稅部•榮
已核准•此次慰勞會所募捐之款•
許町在捐欵入入息稅內扣除•经主
席報吿向各殷商在大漢公報及新民
國報之廣吿地位借用刊印本會全体
職具表•經紫各圾商允許•幷卽推
選陳B進.司徒困•p徒英石•李
日如往各報館方m洽辦法.㊣文
害主任司徒英石報吿中文敬吿簾胞
害及类文敬告簾袖害,
, 〔未完〕
劉榕信翁不幸病逝
衆,§洪門叔父劉榕:215翁.中山
一 一區溪角入•不幸於昨拾七H病逝
•享專六十六理•定期於卄l l號下
午一點•在喜市定街七fH四十一 一號
欽.m儀館出喪云*
四五歲男女孩
关,科利打省.米亞獎*拾九
日合衆社電•男核巴巴唐某年至錢
,偕妹卡士年四琪擬明曰敗程赴
英B *預備八月閱游過英國海峽•
兩核一趣已開始學游泳•而傳年巴
巴甘<^密西比河顺水游一 一十一 f英里
•其妹甘游.A爽堪云
©雜貨凉水店出賣
雜货店股在葛素说那區街角位"§.3有
大3叫侗浴c4-水则t庳均備月租s:
十元完养枇約鄰_:^:學校.^住家栢文
獨市卞意取臢弍f元^ii^物照単另針•
ff來許余^事務所洽w
Hov-S Brokerage
ISS E. Pender MA. 9621
本店地位適屮内有住-:w舗租低條訂
有枇約新式-^5^?-装菌侦一千六存
元i;:货物;g九g元一併取頃弍千元
如有J^梓欲IW斯龙.^W來面商
2555 Commercial Drive
FA. 4002
本號設有免費停車塲
尊駕惠臨光
對面車場停車
,請在卡趨街夾片打街角,大漢公報
免費停車 一 小時,
Kuo Seun Importers c? Ltd.
87-91 Pender St. E,
Vancouver, PC.
PA. 6023-TA. 3735
雲埠國信有限公司啓
同裕安公司驄
代理岐豐玉酒
r志在推銪國货•特
別巌使發行•逮豕鍾
跑賜顳,一律優恃」
新到大帮颶讓堪片,
古玩,棟木検及緞糖
花鞋,廉價蟹售
©大衆脚瓧徵聯啓
本社微據•志在攝圪風雅•宵傅文化•毎比收卷資荧金一 l宅
往雜闭瞎霣都沐A美幣用掛據筒寄泉vl^i^^iR不lii^^"J
郵裏三仙班飛郵六仙代替•溧希海內外騒入难士•瞎躍投卷助典•瀹
有擴疑*串勿賜教*
第】會聯題求教
天1
曰-4
一左右轆糖九月卄九號截卷,
送美國三藩市出雲館主人先生評閱
第一 一會聯題求教
左右轆轤十一 一月l一號截卷
;雲高,埠徐子樂先生評脚
冠軍廿元殿軍十五元第二名拾五元第三名拾元第四名七元第至名五元
由六至十名每名l l元十1至廿名每名壹元廿1至忡名毎名五弔卅 一 至
五十名毎名三乇五五十一至一 :c名毎名一 lfl至
總收卷處紐約大衆出版社Tai Jung Press 5 Elizabeth St.
, New York 13, N. Y*
夷國紐約大衆聯社李聖動食可靑树败
,
々
日)下午一
並治潔茗同一
行軟宴届時
美l&l^公所伯叔見仲諸姑嬸姆賁臨欽一
示二切曷勝榮幸
雲高華驟」
Chau Luen Kon Sol, 804 M歸in St. Vancouver, B.C.
i
,
民
號
新到大宗。樣樣齊備
齟s
行情價單
逮近簾胞
新大錄豉
雜貨•水貨
函索奉上
頃置光顱
編頭竹夢
吊三城魚
白食城魚
曹白城魚
嫿代理银家濟馳名藥酒
,
©雲埠達權社通吿
爲通吿事•本社徵收年費例。瓧員每年於六
月舟日以前繳交年费者,可享受折牛之優先
期繳交者。則照數交足•仰各社員
早日繳交•是爲至盼•特此通吿•俾衆咸知
一 代柬
本梭謹訂於六月卄四日(星期日),假市丹
梨公園第一 一海灘草坪(卽歷屆淸遊地點),
舉行第九屆淸遊大會•,屆時恭講
各家長•洪門昆仲•全体男女僑胞,惠臨
指導,曷深榮幸•
(本校自備專車,於正午十一 一時出JU )
大公義學l員生敬約
:^5
本兩大旅店隣近苹
區淸^.«-赏現爲利
便倚胞通接餘蹈來
加如s-时來函通知
當滩専車迎接飛机
火車妥爲招待安違
及料竭轉送往目的
地
馳名上品
一一,雙老抽油
一;^ 閱其香
-tj請辨其色便知其爲.r:品
," 臂其味
〖幷製原抽,原豉丄oi腐
",一 ,腐扎,經濟味素,
si兼辦豆,米,油麵,海
〖w
司
理
昧,货辦行情幽索卽奉
黄潮衍i^ ,天香簿園5啓
淸遊捐欵訊(三)
雲每大公義學•定期於卄四日
淸遊.各界捐助淸遊費者*甚爲瞎
躍•昨乂有連權針捐拾元•大寧俱
燊部.張^=-祿*龐豐公司*毎*"元
v洪門體育富.廣萬生.馬開錫。
毎三元•香港公司•香港西接館•
西湖餐瞎•元好公司•廣德隆.簡
通安•雷灼生•陳宜棠.謝志如e
都振瑰.毎二元.数錦灼.奨耀根
司徒其祥."锡子厢,黃鳳珍.郎新
福•同昌魚舗•鹏昌•蘇方•成昌
二二利*勝利公司*廣和源*类生
•福利隆•同益公司•伺五公•陳
宜s^ •林蒈安.馬心直周文換•
毎1元•時典五乇。
1-
山
c
n 8 i
V 3 ,,
c:
0
S ,.
淸韻社聯歡盛會誌
十::4fl淸韻音樂社,於昨十七日
下午壹時•舉行其夏季瞎飲及欧迎
新進社ft大會•異常熟鬧.綠因社
戮等•對爽新址•得地便s•且佈
豕速宜•空氣舒瞎•倍覺典趣。1
時半開會•首由主席恩al强宣布9
軟旨趣以及褒示軟理新進社艮之
愉快.據而演耩者有典連紀•抓暢
鈞*林時靑.抓帆私.胡剣靑*簡
臟安.躍仲仁等•俱是勉己勉入佳
瞎.鼓社缦條餐身,4- •研究M欒•
fl國粹文化•慈善公益服務等等良
官•毎次演畢•各人皆報以熱烈葶
聲•在聯軟會完後•醬冊爲》社浩
港及第拾五调年紀念事•衆社缀贊
问牵行•遂有餘辦處之牧.選定職
具負宵進行辦理,同時社艮等•又
欒助紀念經費•成纊可觀•並打定
七月1 H •在踵党舉行"l港與紀念
.聞已發柬激併傾事.簾圃傾袖*
以及各界名流助慶.,5_-屑時总有1
恭熟鬧•並问日下午假華德酒樓极
筵以酬謝各界膀來所愛搏錢社之
盛情•此事糖顺利妥辦後•隨閉茶
會•來资與針虽,欒也融融*瞎笑
風生*茶點畢.卽開游藝窗•耿曲
助慶• i?曲吝桐小英英•林探雄•
m玉環•林競彰等輸流應耿•和以
悠揚之汰H樂.興趣可謂至濃•至五
峰半•聯伙处化社友躍均平君添丁
喜酌•七時牛復w錢針•以趣几未
竟之游藝節Hl •偷界到聽者•獲無
餘隙.又錢社和装播,.:I機• a有李
月娥.黄玉蓮,Bi文剛.林保雄•
欲喉復起*街外聽衆愈衆旭多,時
通有KS大塌金聲^台司輝黃德消
•偕券來?、奴光•聞錢針之名.特
意込妨*旋父參加昭曲助應•所唱
爲r^情燕子歸」l曲.大權聽衆
贊許•至午夜乃散级• :^爲可紀之
盛會也•
雲埠大公義一
©雜貨糖菓兼小检室§
雜货糖菓凉水兼小峻生意街角位置
生意向來暢旺只因各伴志圖別橥願
將全盤生豕出項如有簾梓欲謦斯業
者請來面,
2796 W. BROADWAY
©哀謝
先考該立喜字志*€周公府君在活快
把紙蔽公司鱅H遭遇傷嚴冉tt頃醇
舁來罢雄中央醫院BB理困9通重返
魂無銜於五月卄八日在院逝世享赛
六十四歲不孝佩容赛遠展組困驚聞
鞭耗搶地呼天哀痛之餘未禱親親含,
橫只違禮成腽輕干六月六日在暗士
簾雕鳙館出喪殖整歸土幸蒙幹芬•
偉炎•秋朔•伯叔等料理喪事復紫
宗親戚友親瑰執紼索車通行隆情厚
誼沒存均痛諫此哀謝
未亡入謝氏泣淚軟被
孤子讽容佩元泣血稽顙
媳歸謝氏鹏氏拭淚軟被
惠贈劳名恕不解呼
活快把紙渴公司花國代表公司占
味头周幹芬合家花B片打花舗
周金滿花H鑑光瑰榮仝花B
蔡悅基周斯翕仝花國周赒金
周子才周其典仝花IB周像炎
周壤芬面贊山仝花圈展南
幹芬仝車秋朔挑消仝車
詠其鼷蔵仝車佐治和典
仝車金牛佩航仝車紙ffi公
H占咪头車瑞洪鋤消仝攀
鑑光瑞榮仝攀
(賻饑)周騸蔵周瑞洪毎五元
周炳其周騰壹周鏡攝毎二元
周蹄俏周炳容毎暨元
男服店
色色倶備
迎參
BARRINGTON LTD.
339 W. HASTINGS ST.
最新到大帮
蒂
蒂
超等頂厚花菇
貨夠靓
1
一
發行零活 一律歡迎
■
,.-,.>>._-..-.-_.>.»..c...c.-.f-cc...,..,r-c-..-..-g.=JJ.P