:'*、....,;^,,->〜.ti^,!J>,,5 ;t啤,怨"553^賴,,
丄M A'i!fe丄i'處"《i'
(t、
苎期星
叔公溪大
5 月七年椅西
建
, ',,
店旅文珠列店旅多美
Riciimond Hotel Mayo Hotel 376 Powell St. 545 Main St. 電瞎PA. 4039 電括PA. 4443
VANCOUVER, B.C.
GOU?EN D輔
3晰
,
Canadian Soya Industries Ltd, 働 2m D加dasSt. Vancouver, B.C,
HA. 3788
^(srTj^ cc^flrrv MT"cr^ap
4
§ 昧条,丼
3 , 柳脚5
暨9 ,濟康
s g函油昧跌 索歸衆,
3盆卽,,哀
外 雄
策策 助動
捐捐
專入
資 助
周司理 錄南徒 豐山國宋 白 斯 使黄睐純 •朝品 攀石乾高 关 顧 漢黃思宇 公文接 糖炳强牵 報 桂 效 據韶
特 進A 此 夷 致 奇
峰
、 宣文
傳.鲁
科科 助主 英屮理任 文 文 宣 官林司 傳 傳岳徒 主助主签夷 任理任石 牵
劉簡林矩 光M翰悅抑
祖安元
胡朱
副劉剣少 光副溝爽 劉銳
光 宋胡辣 凍林良理文
會 瑪監常 •執主
針 財察》 行 科 科委委 委
助主助主 A戮 戮席
理任理任
應曹李爲l曹蹇瞎辣牵
曷鳙紫瞎整美日夷f儒求雄日日 國饞求瞎亮定麵裔继培欽糖進加
材存柏幾jl李諫高宋黄朱牵食 劉朱早 g驕接昭去曰瀬 重浚兆条堇字純立非扣折 平W裘副 A _
雷两爲余雷酮宋司
味爲李余添徒春光滞幾良從 败炳杰錦鹏允塌勛顚弼翻
固璀林瑞
瞎
方前 务 慰 .簾 全 合 脚 兵 晒 裔
宇字 字 字 字 字 字 字 字 宇 字
味隊 瞎 瞎 瞎 除 瞎 瞎 隊 除
鹏实 鳥 牵 怖 M 蕭 劉 鹏 林 周
金D 眷 敏 據 邦 淵 光 編 澳 玉
活攀 允 难 衡 健 傅 凍 崇 據 生
華總 字瞎 鼸提
靴司 崇徒 敏鹏
司攀
徒=^徐 炳fl子
唐5^欒
皁
黃通厢:5 鼎日愛, 南it權允
林 困
珍
费
元
劉陳矗鼸林
光品均g澳 簾乾讎i據
牵徐糖廖爲 饞歸糸翼讎
翻潘«格理
爲麥gf鹏雷直
碼錢奥m換 tt
祭裔有堯亮根荣 化波
女夫司孫雞鳙劉
士入徒桂均 松 两昌平餘豕 林囊唐
攀求 林牵头 攝銓离漢漢曙
夫夫鹏舉明 生
入入宇
牵譯寶
騄徨
«接均
紫李降牵許瞎周菅林
楚日車接華w南瀬逸 俠如w粗生樂山衍川
司紫楊廖航头余黃牵
徒求傑造槐天勸澳家 g欽典饔茂賜平魂_瓶
張糖怖厲許 明錦其超荣 益塞海本信
a鹏S荐串5S為
佳鴻讎蹒榮山攀德
念搏亮鄱
名
味 提
瞎 髓
一牵黃 瑰梓光 存良漢
衫孫雷
烹塱 , 明,勛
瞎
B
牵司菅鹏司 拥徒漢霣徒 林炳魂平驀 鹰 石
西 女入
暴蚤
板tl »■, s g 蔽生口p 導g
w班
甄 常
光
西
i
屬牵
磐谷 基条
整贫 整洗
翁衣
-■,,
g 相 華榮
國 安
徐 鷓 欲
養5 S
w
伯 良
李
條 奶
雄
負
S
暴石油爭執案之
夷伊石油案爭執•波,動IUAC •近頃事態仍廳i •伊入I以敞烈
lrw禺s,沐整IE煤油翁4iaw國有.$鼸休之勢•幷且有徘夷暴
•該窠糾膊據月•迄未解庆,爽^乃,c訴海禾讎際法麻•靖
求下令制.ti伊纳si收輔國有•沐保脏不採取敝烈擴大之任何歩驟•
I 9s法庭.定六月辨H鹏始審lg,情形扣何,耀待暨表始添,
很伊京堪黑s電•伊朗宵相摩薩德•并昨卄AB效緊翁的私入文
寄离糖樓镜杜魯鬥*在其文害中的解釋,S •自伊明飄會通通ISK煤
油类•伊朗極力謀解爽伊爭執•伊朗永雷有成弁夷人生4r財繼•但夷
伊煤油公司之代爽•故ml擴大車情•製通促亂不安的簡面•並謂•典
伊友tt •衆8I和睦•希豐兩,閣良奸w沐•不可困煤油蘭踵而SS4
目下倫教方面•B爲摩瞎德接相致省獎瞎統杜魯門•乃1種良好
象微•希望在夷入未全撒離伊朗之抑•类伊再鹏l次瞎w• !3窗方
IS5敏薩德宵相此攀• lse等辨激crli國•利用其疆際雉位•出瞎鲷
停类伊煤油爭執•同時•亦可"蹇明伊胡有戮将其出康之煤油供哈西
方*
统者•以伊朗之煤油收瞎國有問理•較幃tt問理及馕鹏整軍問盟
•尤覺嚴霣•其爲有欧治意義之外存關係•藩無疑義•假扣伊胡煤油
•不再供應西方國家•可以影响康西洋的安全•比者•摩薩德致杜魯
鬥文害•旣秦保持夷伊良杆關錄•幷有意Ets鬥出囲翱停爭端• •.
再K类伊I次瞎判•則按照率努•大有好轉•家亦山窮水M疑無路•
柳暗花明乂一村歟*
4C"〔
和議初放曙光
自瞎合s蘇瞎酋麻代赛應力克镩鹏和解^鹏之後.笑總統杜魯鬥
•已律納s項建瞎•隨節柳令离np瞎霣鍵帥牵治咸将v進行和糖•李
氏錄已潘音8t截惟中緯共軍.迄無囘音*祗有靜默而已*
d據西雅鹏郵魂報七月一 一8電玩稱•中转共窜已打破s日來之靜
默翻度•北平A平墉聘墓期o:: ,fl攝食示,ff已ISIHI.推成将軍之和
平判战.但反瞰在丹赛醫裙船两會•展等主银在三十八緣錢之南的無
入壤裕l5苗淡判lr劲,瞎間則介據本月tR至十五31之閽*攀痛顿
方面表示停載町夷希5,f,而外交界則W瑪此次,爭IU瞎「消滅」•
椎中韓共之播音原文•仍强輛ft•f成,軍此次之任格活勤•
乃,台s武力侵略墓糖M糖果失敗r、 W . IF有等論,客•對IK中肄共之
和戦闻意的答復照理 < 尙在爭執拼利收檯鹰玲何方t/耽•此爲節外生
枝,麟
以9^聃視之•和簾大拿眉目*但夷方待有提出條件•但共方如何
•未獲探悉•M之•此赛和敏•非雙方開城相甩•直接財鐘•無以圆
滿效条而其車之隨s鹏變•困時鹏宜•又錄爲頃外人所能懸撟•悉
中肯萦者乎-
晋京交涉移民例訊
移民部長允將
各建議送國會討諭
多朗度断•H朗度安宵中攀總
會館.敏问滿城*雲敏等屮華會馆
及A:加籍華-^聯合鍵itfnc •爲向加
政府w求改赛移民例専宜•於前:D
晋京•以嫂竊五項.面呈加公民移
民部艮夏Ir士 •辨傅向困鲁提出•
改荣:現行JR華移民例一韦.袋據中
華總會館t:^丧。於六月卄七日屣诉-
抵奉卑對暴報記者談此行晋京交
涉格過.大效如f ,各代表於廿六
R塍T'時.共牵國寄龌貧倫汝之辦
一-公室•共闻研究該項建瞎fv^呈文後
•威表问意•並聯同整署•迄當日
下午三畴牛.由講ta:w伴问各4^
表.往謁加移民郝長夏辟士•輕倫
汝向夏饔士通趣籴豕•並介紹各代
表與之兒面後•卽由各4^爽fe定推
選之代表好眘尺a景糰•将此行晉
謁意兒表達後•卽将建鼸五項之呈
文宵讚夏塌士騄悉後,節罾會謂
,汆主理此部職務後•迄今始曾次
正式與,簾s體尾爵•通去攀入甘
因移民事•,個別之食晤•但似此
次有纽敏之正式鹏袖•聯合行動者
•前未v見•此次各代表所提改春
移民例各項建議.均爲實情.並定
於4=八•卄九幽日.提送B,射綸
•本人對於各代表所提各項建鹏•
*,乂
:5?. j^^iws^&f**.
歡瞎fn年拔科四牧疼f膊I9S鷄
眼»:础炎^^!.1»:鶊3|9^如
不見効分文不取餘症時糊下午十一 一
I点3S通幽怖症亦可
PAT LWSAN
Room 206摊甜PA. 0049
Main Hotel Vancouver,頃.c.
,..@加菲濕出資
兹有加菲濕一間街角位w現因東主
精神欠佳無力兼顧欲將生意全糖出
資如有僑梓欲齊斯業者請來面獲
2785 w. 16th Ave.
林剛毅辦事處啓事
鄙向爲簾梓忠誡服錄代辦菊入籍
移民手緣堪報入皐稅等H作快捷,
妥當遠地接,梓如有委托及詢問請
用函知辦事處糖豐衣食辅內
電話PA. :18
7 W. Pender St. vancoisr, B.C.
©鄭漢民辦事處啓事
澳民本爲簾服務宗旨棲辦中西文件
及移民入籍壤權入息稅等項瞎脑如
有委托靖移歩到下列住扯洽商t切
114S OHANVILLE 8T.
VANCOUVER, B.c.
PA. 964^
@楊華啓事
敗者小弟代項碟權松柴煤§糖如
有紫航梓里房口箫用柴炭各物仰爲
打電瞎通知當然從瑰廳4lg^包君
妥當 恭據PA. 3925
『
李簾》
卜
專配西藥
補腎丸袖瓶丸風.濕丸均有出
售諸君光顧請移玉处
緬街四四四號電話TA.8715
本兩大旅店.瞎近華
理淸潔華重現苗利
便簾M理接眷属来
加is事鹏來函通知
宫l專車迎接飛机
火牵妥爲招待安a
及料項轉逸往目的
;s鬆
每星晉霜点心
包l席隨時小酌
倩脚光顧無接迎
v-^:6 fi^aT4tt cftja3K fi3wntf^ qe^ar^tg <
⑤醫生黄基讜
雉址:抱路街三百四十六號
mtS MArine 5995
3M聘照實决定,M辦法此
事可靠程度確鹏低微.s可攻盧麼
與鹏》« w攀^子女入加不限
年,齡一事•本入可直镶答覆.此項
耍求•目&l法改變•
②赒教加箱舉入可鐮其未來新
敏牵加峭w 1事•本入編去曾試1^
之•但第一宗案件•卽營敏生小幸
•車錄糖案• fnsi入癢其未據,
•曲紐約到葺城相會•s未據赛到
夏威ar •不料雙方兒面之接•不知
如何雙方豕A不合•接生波折•
以I5『未搏赛』節行祈返中躍•本
入爲此案所予之印单殊if故此建
,.尙恃鲜細玫盧•攀入如讽屮H
糖據•所资余錢lr噂日.3a車寅
•本人對此極表问情•
^關鹰准許有技銜之禱農來加
if事•此亊4-i.迎未閣及•亦無入
提凼此fp類似之建ll •此事在加國
本暑而窗•確鹏需耍•而鍵噴之欞
幽亦充分•本人嘗願爲各i^爽ls力
s會表雄此意•至於其亀建鹏•
霣,士教瞎A其價^意兒後•
w舉入去年及本,度入境敏字•亦
骨提及謂* ri九i審年舉籍赛子
女入境者共,l千七百s十一 •
1九i1年•由 一 月起至充月纷止
,共一千1百審六入*預料至麵底
止•可望趣到三千入之數•加移民
觏灣瓣胜港辦事蠢方面•理促逸辦
事s.賴晃已增汲IK前往箧理
加籍攀入赛子來加靡宜」云•
,©楊國球道歉啟事.-
弟節8出育个w有稱會規殊深抱歉
譁s教育請戮中山睫瞎同銜曹繒君
顧敏
s
G
u
片打西蹿
房
D
极験藥劑師
E
化粧品^*林
完備药房
利便地點
宽話TA. B634
463 MAIN ST.
出
資
⑥雜赏,兼小飱案
雜货糖菓凉水兼小续生意街角位匿
生意向來暢好只因各件志岡別業願
將争錄生il出項加有簾梓欲贫斯業
2796 W. BROADWAY
©中西蹇館出寶
本l設在沐亞板汝塌適中地位專
资中两菜兀以中荣奨痛向来生意暢
旺s年老力衰故願將全糖生意出項
如璃饿梓欲费斯褰者函商面瞎均可
VICTOR CAFE
61 Atgyle St.
Port Albe3i, Bh.
.@雜貸瓜菜店大犠牲
一本店地位逾屮內有住房辅租低廉打
一有枇約新式傢私連转苗値 一 千六百
j元井貨物値九b:元一併取價弍千元
;如有係梓欲舒斯类者两來tH商
一 2555 Commercial Drive
FA. 4002
先考效賜堯字廷進怖公府君痛于民
K四十年六月十九Q3上午十時牛
病終干霣每新黧約瑟暨院積閏享
骞六十八錄不孝男通緖鹰唐新國
未免親親含袖S,^M遂讀成
服荷榮家叔廷近代爲料理喪审輕
干同月廿l l日下午三瞎假奥暗市
黨賴1i麵攀行喪禮扶柩出殯歸土
安接復载松崗房糖昆仲及各戚友
惠瞎瞎镇条E親臨執紼棄車隨逸
髙賴隆愔存残均感諫此哀瞎
未亡入張氏泣淚飲被
孤子班緒泣血稽類
厚鹰花圈賻儀列后恕不稱呼
廷近卷g畚拾六元八乇提緊探熙
根麟提衡仲華探翕華鏡
振儉紹緖每拾元裔華掖廷
華景忠詹忠敏尙慰歷振
振勃惠華寫華宇廷慰廷
栩撫少華根^振枘福欽
毎五元实華灼廷明想華活
華鼸毎三元華錫慶喜維裕
根敦榭錦逮瑰齷植傑夂
毎一!^元忠作彎元.松崗房昆仲花
圏車松崗駐所昆仲花簡車依文
离西餐館花圈車都厚稔黃昂聰
貧松林燦余睹仝花翻舉
if§合48_9^加軍大會•
羞
髮義油
〖聞其香
^瞎辨x6c知xfl上A
雷其昧