(t、
五期星
叔公漢大
Fl六月七年拾四瞎民
策jfli 動動 募募 捐捐 專入 ft
•周司 此兩徒 «山國 白A 位镶瞎 •朝品 禁石乾 大
漢輦曷 公文接 報炳强 報
效臃
特 進 此 致 謝
宣文會 傳會 針
科科 科 助主助主 英 中理任理任 文 文
宣 官林司應瞎 傅傳岳徒臟类
助主助主蓥夷材存
«任理任石
一 牵鹏 宋劉糖林矩 耋
斯-光B翰悅别平助
純祖安元 .
胡宋辣屬
高副劉剣少敗
齷光副淸夷固璀
宇鹏銳
光实胡瞎,溫
牵簾林良班文鼎日 桂 赛弼堯彬南赚
韶司牵
徒^M^徐 應炳黃子
奇 阜
瑪監絮 執主 財察》 行 扭委委 委 助主 ft线 眞席
瞎任
曷曹李厲l曹禁隨辣牵 紫關整美日英華瞰求鳜曰日 求鑭亮定加裔進培飲堯進如
柏幾
£李賺离宋資朱李輦
朱恒 B驕斯昭去曰瀬 续兆榮進宇纯立非如折
奚副
罱司應氽SMl宋司
李余添徒春光缚幾良丝
炳l 錦國允璣i據弼i
林'塌
林 辨瞰應梁棘
圃 先虽均兩澳 珍 凍乾德,德
會大
字字
隊
軍加 字宇
周多
愛,
權允
輦
元
s繁要s
鹏潘鹏鷉鹏
紫宋鳙徐
綺斯幾錦
華純澤拼
女
士
應麥舒怖
壤錢英開換 敦裔有《亮
化波 — 女夫司孫踵怖 士人徒桂均
两昌平倫 丝禁唐 " 牵求 林李
據餘离 獲漢
夫夫糖軍明
入入宇
考lf
臃桂
«扳
IK隊
劉实 金B 活華
蜜曹 瞎
根宏
劉 松 豕
实
生
貧
均
勞 慰 糖 全 合 聯 兵 岡 裔
字 字 宇 字 字 字 字 字
味 瞎 昧 众 瞎 瞎 嫁 瞎
牵 怖 、M 黃 劉 關 林
給 提 邦 淵 光 11 澳 玉
允 珉 衡 健 偉 簾 顯 德 生
l罢繁
關司 祟徒. 敏國
牵司费鹏司 炳徒爽重徒
林炳魂平鑫 唐* 右
ff西
女入
塞面 w
,」:;:v!j^婦"5^:^:乂,".;S&i^;^说gilii^i^站SliiSS^i^fel^i^^i^a》^Mi^S6M?ffSfe》Sfe&'K""^:SL^,:W:.
板讎鹏鹏
麻生口 口 方方
予
镇趙
明錦 益富
味
县
一 /•> 攀费 棒行
.■ -.."1''::^"..';:'二,1;'丄".;:.《,,i
航 其 海
敷 常 光
墓
蹇
爲許 超条
率愴
篇牵
磐谷 基泉
還g
s霜
林錢鹏爲 李歪 林應
逸 紫 昇 放 鐘均
川佳鴻§ 推 榮山 牵通
牵古宋爲 简 業 牵黃
家i斯敗樹 梓光
顒念搏亮怖 存 良漢
林孫 霣 糖 廖
至錄 澤 國 伯
明劳 助 安 良
趱 周 徐 李
錦 相 餓 條
.華. 榮 港 奶
癱 華
• 均 埠 雄 、y
負 責
s
一:」々'"'",!'.丄.tt^.-iii^J^i"J;-t"、5^,"'AV二if—/'"'丄【i:;""
店旅文珠列店旅多美
Richmond Hotel Mayo Hotel 376 Powell St. 545 Main St. 鬼括PA. 4039 «話PA. 4443
VANCOUVER, B,C.
d;, SS^C2^<^ «W(SL^J < 3 昧条,幷靖*
3 ,辦腐製雷辨閣 纟天宣豆扎臛其其其 《悉錄,,抽昧色香 《g行米輕,使 ®情,濟簾 知 lgQ幽油味鼓其
3 A 4索麵素 , S
〗4f卽,,豆上
《啓奉海 K 品
〖
名 上
品g
'一 ,
Canadian Soya Industries Ltd. 2131 Dundas St. Vancouver, B.C,》!
HA. 3788 狗
(?;^"^ftr^a9 «?^T«r*!» m:^®""^ 5c?"^wn"Ctf cc»n^ ,
tft^«^^£:^ «CwC&<^ <
1
3, 一 _ _ A A <A — — — —
家酒
能
GOL画DllAGO】 3991 K:mG$V^AJir ,
VANCOUVPi,
D喊'"』驟
蘇u提出之效針停戦辦法•R由麻聯外交節良格繮米科通知獎國
駐鹏大使基爾克•、此事陶8M院窗布),蘇聯所提出之稱鮮停戦
辦法耍点扣次•㊀由聯軍将領舆北韓窜及中共忐願軍将傾sra停鹏,
@停戟據判•嚴格限矜擎事問B •不牽涉任n:欧治及顦土問理•⑤蘇
s無和平解孰之行別參饞.榜朝鮮之,貼方藏.應沃定停戦後.處3
政洽及領..^問據之必要辦法@蘇瞎政府不悉屮共欲府對》和鼸戮點
加何•瞎合M秘赛^&與夷總抚射於蘇聯之朝能和中建,•皆認爲和
議止確方向•鄉,^圃入十亦均抱集親•
由杜魯鬥總統訓令聯軍鍵帥進行和t^^v後•牵氏已to旨辦墁•亦
權s共方賴允.8?報稱♦瞎軍tt^学治戒将軍建讓之停戦預備會•亦
蹇由共方同就•訂於下虽期oz召镶商簾•至於正式侈戦联判•則照雙
方頃訂本月十日(卽下虽期一 n瞎期•在西線三l八緣度附近古都之開
睹染會。
對於将來的正式欲判的和平解决條件•农w預则•但未趣一切慨
輪有慵疑袖者瑰*以獎國科卿艾奇通昨B在國禽的供粗•有驟爲中
共+5願章先行撒通朝鮮方是r最大的保粗」之辆.何未欽及獎國自
為\軍據行動*扣果此耽成爲和t^籃本•則根本卜:恐雜獲得共方B意
•褒根據前畔共方和平要求之完全撒琪外唱軍隊 一 項而输•同理•制
类筆亦應同時撒離.何以不闻時幷鑰•
乂據繁玩•鹏富闭對於北錄共輦統帥金日成及中共自願軍總司令
彭通懷之致李糖成铳帥wf文內•包含有「恢a和平」之ft句•故特別
聲i-李治成统帥與共方t^表在碟瞰間减之姆和窗讓•不許財論關於砍
冶及頃土之問坦,(亦M蘇冊建議停戦之第二項赛點),如共方之所
謂「恢復和平」•敏ft今:l停.i-軍率行軌.及保赵戦車不再行接動.則
两18和讓不成問il云*
惟南緯i"民簾會1矜鹏决.反對.^M北緣三十八度界抹趣和•李成
晚\^幽韓政府好*入又稱,南幃不能於萍載該判中提出條件•因雙方
将镳青歸停瞎問謹*不射餘教治及疆土拿件,杳南歸S民R會通通停
應條件如下•6免全解除t韓共軍武装•©中共第退间鴨綠江對岸•
⑤由南韓軟府宅全統治朝^ • it保証朝鮮之永鬼安全•
吾-^彈想痢转-^停戦赛求條件.只4r中共湿鄉植棘江對岸.成有
可行• i2-餘均非SJ?在悄努fv許可•是非曲有暫具不論•憎S合B的最
大最在數w家(不祗是恭加韓戦之4'六,)在im節利屮^H •端的先從
和章赛想-其s:北i^^中共之意向•亦1;3明暸•幾糖理^以所雜.而
苗乾智者_小察之攀•反fv- •加乾赛求允許不神駕和平之讎礙•而且
促進載审之翁加劇烈.南諱彈敏赛求條件•想亦陪襯文章而已•綜台
以上消息而研紫之•則和連之錄生.不致中途而夭折也*
-I
一一
一
兩偵探在旅館
毆打 一,對夫婦就逮
劣朗度訊• Gs两入車根夫婦之
吿被兩名藍特接招偵探辨拘•法
官普沐i^新将案延至七月六B新辦
*錢一 對夫婦-年皆叫拾A歲二w
益令麵每東•
".则菊良泰特氏.六十歲被控
毆打而多,卡利-五拾s:錢•則被
控毆汀约傷.兩-:^毎::^ 1 t:元保單
釋出候執•
錢一對夫婦.m稱•吾等在报館
狄拷.兩偵探閬入•無故將-jL::等歐
擊-w .兩--均雙目蔽tM .摩根夫人
i臂is3E .磁入聖米4C錢院治療-
摩根係加拿大汽船公^货船卑
化麵械廚子.自iD雄期一搬入旅館
*其時汽船缠在本市踪泊•其妻在
本處苗廚H .場期一r傍晚判旅蹄相
叙.
虽期叫展早約l時牛•余被吾
饔之呼贫驚js兒一男子立於榻旁
-翻開始毆吾狗部•幷向吾赛耽出
侮辱眘祠云•
中共三師負責
肅淸廣東游
台北合衆針竈.據K方消息•
中共5^出正我簞三師.前往廣東-
負肅淸游擊隊任務•並增派俄製米
格式喰射機「大隊前駐餍州•鹏候
e用-•
據此閱探悉.o枇俄機之使命
•爲専炸iE廣反共游攀欲之用•
又中,射s•共軍三師已往兩
廣邊境之凡赛山班•負資則滅游攀
反共游擊耀袖陳幼亭率部退守
鍵山及橫縣•有鹏陳於痛創共軍後
始撤走•
A俄機g架拥粤據白整机堪
工入傅出消息8t •俄式喷射機十一 一
荣•係六月什四日由澳口糊到饔州
•另一粗吿MS今俄機在廣東及海
南者已逾白架.中有戰鬥機及運輪
機•據傅俄方遠束f!H輦幹部入戰麵
索离士基在六月初骨到華南各空軍
基地报察•旋瓣l l十日卽有俄技師
I 一^H五拾^抵連廣州•並有大枇鹏
件運到分配讪頭曲江A麼州M楊•
s
D
D
p
fr^i5藥房
經験藥劑師
爲汝服務
價錢相宜
化粧品洗非林
完備葯房
范話TA. 8634
463 MAIN ST.
美國人口5B^ *
奥京.9瞎社電*美政府人口
賴査闭昨B宜佈•本月份獎,入口
糖額•包括海外鶴軍在內•已超li
1億五千g:白萬入。本年底将可連
1像五千五&萬人•去年入口增加
•毎月平均達一 一拾萬名•去年.n月i
1 CD全國-.-口鍵針約爲發位五千三
百萬入•較去年s月之1億五千一
!0拾三壤二千名•多一 tc八拾六萬
八千名W •
屋攝工廠大窃案
還森玩.第四街京都製造公司
工蔽.於上星期末彼】西匪竊去说
頭火腿四十箱•鷄蛋三十箱.重約
1 1百磅甲瑪骨鹏•內有現飲及支票
共 一 千八百元•銀權内項教.九十元
• af匪係用c公司連物手审搬速此
批物品牵瞎公w之貧車卜:.然榜駛
去云•.
©猪襴園口出資
十一英^线園口1個内有住宅 一 間
卄尺稱卄四尺深並有穀贫幼塒小屋
诸攔四邊闺以栅大量缚中自來水及一
井水除家畜之外所有須要品均齊爾
取價费萬弍千五白元銀期交易若一 一
次交足現飲鹏取簡賫萬l!I-千五百元一
請舆Mr. Munro於晚間在電話洽
商FA. 5237 L
Alert Realty c? Ltd.
541 W. Pender TA. 4488 j
弟節B出眘小愼有觸曹規殊深抱歉
^"登數會請我中山隆錢同鄉會諸君
康掠
©醫生黃基|
地址:抱路街三百四十六號
鹏is MArine 5995
⑥瓜菜園口出黄
1 ..n二十三i^?^圜敏,.1占四,^英
欧。幷馬二匹.大廐理一閱,兩園
均有潘溉機件ft備• 4S乃糖植瓜
菜阅地•to意者請厢後列洽商•
2060 Mud Bay RcL
Phone 309 R,
Cloverdale. Bp
©雜貸瓜菜店大犠牲
本f位適屮內有住房舗租低廉訂
有枇約新式保私連装菌値一千六百
元井货物做九b:元一併取简弍千元
如有梳梓欲效斯类者辨来醑商
2555 CTommercial Drive
FA. 4002
先考錄賜堯字廷進抓公府君痛于民
幽ra:十年六月十九日上午十時半
病終干罢每新聖約瑟醫院積閎享
癣六十八錢不孝男通緒遠居新國
未.0^親親含橫聞耗悲慟雜遂醴成
服荷荣家叔廷近代爲料理喪車輕
干问月什l l日下午三瞎假座暗市
簾堪饞雜舉行喪鱧扶柩出缚歸土
安接復榮松崗房緒昆仲及各戚友
惠瞎賻竈花圃親瞎執絲素車随送
葛誼隆情存歿均感諫此哀謝
未亡人張氏泣淚欽被
孤子通緒泣血稽類
厚惠花圈瞎儀列后恕不稱呼
廷近发.百巻拾六元八乇提漦振熙
根麟探衡仲華探翕華鏡
保儉紹緒每拾元裔華掖廷
華景忠信忠敏尙慰歷振
根勃惠華嘉華宇廷慰廷
相撫少華探助探納禳欽
.毎五元突華灼廷明想華活
華鼸毎三元華錫慶喜,維裕,
振敉樹錦遠瓊 一軀植傑文
毎武元忠作暨元松崗房昆仲花
圈車松崗駐所昆仲花幽車磁文
竊西疾館花簡車航厚狯苗昂聰
黃松林燥余緒仝花圈寧
©專醫雜症11
専暨遠年瘡科四肢疼痛皮膚濕毒鶴
眼as她炎疣痣脚甲内陷睡毒等症如
不見効分文不取餘症時間下午十一 1
点以後通函問症亦可
PAT LEBEAN
Room 206滅甜PA.SH9
Main Hotel Vancouver, .B.C.
茲有加菲濕一閱街乾位置fr因東主
精神欠佳無力兼顧欲將生意全盤出
爽如有僑梓欲资斯業者賴來面鍵
2785 W. 16th Ave.
漢民本爲簾服糖宗旨l.sr文件
及移民入籍壤顇入A稅等項簾據如
有娄托辨移歩刹下列住址治商1切
1145 ORANVltLE ST.
VANCOUVER, Bp
PA. 9649
©楊華啓事
敗者小弟代lr羅權松柴煤煤營售如
有楚航f房口擦用柴炭各物仰爲
打電瞎通知當然從速IB余服務包君
妥當 教彩PA. 3925
林剛毅辦事處啓事
鄙向爲瞎梓忠城服務代撫瑪入籍
移民手搏塡報入息稅等工作快捷
妥葛遠地鸛梓如有委托及詢問銪
用函知辦事處糖暨衣奖誧內
電話PA. 1418
7 W. Pender St. VOBC6uver, B.C..
本兩大旅店瞎近華
區消潔華貴現A利
便簾袖鲡接攀厲來
加如争s来困通知
當派專車河接飛机
火車妥爲招恃安a
及料理鳟逸往目的
地s黄潮衍
本大酒家特聘名厨
毎星期日制備点心
包瓣筵席瞎時小酌
W.-.*!K> fi^8T^C5 cg^rtsr^K Ch5^8jfl-K fi^ar^wp