":'.,":::':;s?^〈,:;:認;識(.;^"^ ,?; :' :'u::::.r:v:,",":〈〗.&^》
s "然
一師針會
仲文馬
理 專
々遣名申工各离 ft I產種纟l^商種級
ss收中入入大衧
、实驗眼西籍息小計 » 任文移呈簿工 務件民報紀作
'屯瞎TA. 3453
事務處地址二一()片打銜来 210 E. Pender, Van. B.C.
EXP謹
CJUON H. WONG Notary Public 任委院法等甚省特卑 繙争養遣按股霣羞承 鏵文老瞩揭伴资印寫 文誓跟托租合契文簽 件飼濟權批同約件狂 軟投代快免代新移專 迎資理捷候勞客民辦 商寶燕妥數伸入搴入 瞎業槐富年請籍件籍 黃 举 考 務 所
務客船輪機飛s 厶厶厶厶厶AA△ 賴専条東美菲美橫加 行售各亞B律國爽拿 部移大輪總萑瞎加大 主民航船毓航合拿太 任机空公瞎空航大平 簡票公司船公空航洋 建船司等公司公空航 平票机船司司公空 接靖票累 司公 洽舆 司
酒玉暨岐理代糖司公安裕同
HONG YEE ON CO. "1 E. Pentkr Vancouver, B C. «雜PA. 1628住宅電接FA.
BOWEI^L McLEAN
MOTOR CO. LTD. Used Car Dept. 7lh & Burrard.
賓主霜軟•直至八時乃撒席•撒席
後.新郞卽偕新娘,往w羅省渡蜜
月云
今日汽油開始起價
雲爲雄區及菲沙河下游各處•
今日汽油頃每加倫起簡壹叉拾份M
七仙•蒈通汽油加倫售三拾八乂拾
份之一 l仙.上等汽油毎加倫售四拾
又拾份之一 一仙.B夜開市之汽油站
•昨日牛夜已紀-慣•開牧日市者•
定今晨,市時•照新简售•按新頃
之汽汕站毎加倫賺六又拾份之七仙
•比校以前多嫌1又拾份之七仙•
除市丹達煤油公.^自舰之五閱汽油
站外•其餘均爲汽油審售商公會所
包辦•而新简係該會所定•ft於市
丹達汽油站•今日加頃與否•仍未
確定•據専家稱•汽油審售商公會
提离汽油簾•成爲壹部份會昆所反
對而引起競資風潮云•
十五日起火車票漲價
加享大鐵路公司及蒈魯文公司
梦官入•昨謂由于開支曰昂*各公
司不得不自七月拾五日超•提离火
按新简目,齊通最低床位将由
1 l元牛aF至三元•而其他蒈通床位
*最低慣«.朋亦照此比例加頃*
最低客車坐位•將由五拾仙增
至七拾五仙.遠程普通床位及伞位
頃錢不變•
現在照使通床位打對折之游覽
車票*將來.祇减三份豆.工
台國防部報吿
共軍傷兵卅萬
台北奥聯社堪•據中聯杜玩•
頃方國防部寅柄•中共替院中大有
人滿\~忠械滿參加^載受傻共軍
約^萬、
又悉中i^;已下令縫製千萬^冬衣•
以備共車今冬在站鮮作戦瞎5^^苦,
⑥承iyf^后戯院實龙
現本公.E.憑屮承SBa:十定街門牌登
ts:.H 一號(卽皇后??院142 E.
Hastings St.)地段Lots 37-38
Block 12, p L. 196令座樓.:J買
龙促:;^及几一切附别粋倫兹定於本
月十:z在Granville MayaU 535
\V. Georgia St. ^帥樓交易如有
中-:5:力面帖似未消站於木月十B:.g
向本公.^ ( 501 Main st.)成律師
樓登紀辦增g叫w買主無沐合外-迷
明
i針董事會啟
©謝啓
敬敗者本公所昨七月1日攀行成立
第九週年紀念典鱧荷蒙各界來賓曁
各兄弟嬸姆姊妹惠臨增光並賜贈厚
儀拜領港情謹登報申謝
雲高華昭倫親義公所仝入諫欧
,芳名列下恕不稱呼
卖國華盛顿昭倫公所三藩市許髙
陽党(以上毎祝電)三潘市昭
倫總公所笼太駔畫像鏡屛一幅中
華會舘早辰隙昭倫公所(以上
毎祝詞)都朗多昭倫公所弍拾元
紐約昭倫公所曁聯興俱欒部墨國
米市卡利昭倫塞沙市加寸昭倫公
所域多利昭倫公所(以上毎祝
詢拾圓)舍路昭倫公所新都旅
舘謝紀先(以上毎拾元)中山
隆錢同鄉會战诚幾義總會至德
總堂淸韻音燊社滿地可揮光裕
堂許高陽書瓧謝費樹堂来山別
墅(以上毎祝輛五元)露巴倫
許懷速阮銷宗阮景良許恢逢
許宰遠共祝輛五元新華簾酒樓
理長頃榭錫棉謝永達謝永通
謝維深謝瑙麥阮華理子瞎
榭明彥(以上毎五元)雷鏞襯
謝永近謝維綵謝體桷0子華
仿子章輝子富
錢子欧揮就
陳鼎輝謝志如
毎三元)謝克銓
謝錦麟許貽鱧
謝永生謝貽经
謝國參謝能欽
理桃謝鰌超
瞎子諄譚子安
許秉信讎子堯
謝瑞勖(以上
謝世悅謝提蘭
謝廣佳謝永良
許富大瞎兆棠
蘭聿昭倫公所
n翻鰲許大
瞎价雲(以上毎二元)林輪元林
岳,:^&共三元謝永有謝文镇夫入
謝湖一軀榭永珍姆謝芙步瞎敗
惊姆(以上每壹元五乇)謝永韶
謝魂彥謝維裕謝英審謝家茂
謝家超謝汰俊謝允才謝鑑泉
(以上毎壹元)古巴夏灣拿昭倫
公所五元
、f
-J
V
.v
敬啓^i本社于昨七月 一 日舉行喬遷及第十
五週年紀念慶典叨i^豕領事長官各培僑圑
代表社會名流各界來賓或鴻詞祝電或賀儀
生花或親臨道賀高證隆情曰入等拜領之餘不
言用申謝惱
l痛韶音樂社M.tf啓
合時的扇
檀香鍋扇織葵扇白骨渊毛扇
火畫嫩葵竊牛血扇棕骨黑紙扇
花1毫幾分,買把送你的朋友吧!
Kuo Seun Importers Co. Ltd.
87-91 Pender sr E.
Vancouver, B.C.
PA. 6023-TA. 3735
114.
雲埠國信有限公司啓
樣樣齊備
貸•水貨
行情使單 函索奉上
遠近添胞 留意光顱
著名出品三羊牌藥酒總批梦
招商代理::利權優待
麥茸衝生酒能補氣補血瞎身健袖
虎骨木瓜酒能鹏風退濕壯媵暖肾
梧州蛤妍酒能滋陰養血助提骨髓
五蛇豹貍酒能舒筋活絡固本培元
日飮一杯包保健康賴養身讎錄条延長
鹏絕風濕脚氣良方謂余不愴
請爲試嘗便知我酒功效無雙
公
最新到大帮
超等頂i
貨夠靓價錢乂特別平
零沾 一 徘歡迎一
文彊學梭
梭友會成立盛况
該梭友會於昨八日F午八時•
在錢母校.k鱧堂-舉行成立典鱧.
事前錢校學治曾•推定職艮黃郎儀
•馬建新,周澤生•都傑文.黃衝
新.周煜生•容炳坤•黃樹英* «
,樞.都文勝•郎鳳蓮等*担任佈
置招恃工作•大鱧党鬥首•感 一 對
鄉•文曰「從困學中造智仁勇•
在力行上淸愤勤」•四週分貼標转
•統針圖•各界惠改賀儀祝詢之姓
名«~覽表•並懸掛錢校出校同學過
去之集通活動及其在學時課外活動
情形照片*,醴堂正中•生花磁列•
党內佈置•簡潔莊嚴•到會者除參
加公鼸之全體人良外•有瞎梭學治
會全体職良•由會艮年兆类司儀.
會ft林國珍爲主席•行鱧如儀後•
黄赛柏•着梧相讚祝詢.副會長王
華继致開會詞•朱則領事•黃江夏
雄堂主席兼錢校董事長黃昭立.副
棄事長黃文甫*校長資孔阜•相繼
訓糖•演玩者有校童公禮.瞎智學
校教A森衆罢• &f校舉治實K表黄
郁簾•均紫揮校友會成立之意義*
並期3.:各會貝努力鍵展食務.瞎餚
中肯•各有見地*末祷釗曹::^黄林-:
俠答謝•飼畢•合唱校耿*通成*
隨卽開始游藝,由贫戮黄朝硕茛布
游藝節目• CD教IIS黃雄屮指撺t.?校
女生•蒋轉環•蔣玉屛.黃瑞仙,
林舍倫.紫魔珍•先後耿舞* ©劉
蓮桂女士指揮女校友古曹慶鈿之女
公子古北卿女士手杖舞.㊁西女李
姐力女士足趾舞.㊃徐笑梨徐笑梅
姊妹指撺杖旋,舞,@校;.-黄兆臻
夫入獨唱•翁降志 一 先生之女公子
陳素罢女,^鋼苹獨奏s^古北卿女
士夏成夷舞•妙舞淸欣.博辨举聲
不少•至十缚茶曹•散會.齊《會
此次収到各圃護暨各界人士患賜祝
詞十餘通.賀金c餘元•聞tt會將
於月內召開全体職貧會瞎.商时椎
進H作".1. (據完)
、
一秘詩蒸洒秘詩捉.市.潑 T
一公司名產加拿大威市杰酒cs
E
黄騙均新翁宴親友
花旗fe敲r;目黃齲均,-设男糰
常•與徐秩郎君-\-次女公子鼸屏女
士•於七月贷號在中華荣公肖.舉
行結婚禮•由林恩澤牧師霜婚•主
持艚節*中西入士 .利堪鹏赠i^ •
©園地三.段出寶
本缚有三段相連圃鳩接近審市定公
阅積面應共約佔楚萬四千五百方尺
有非常瓜榮園泥土如惫者函商面議
成在范括洽ira均可
J. Francis
4212 Winifred St.
BU3aby, B.C.
瑰甜aLenbum 0027
镇
©大衆聯社徵聯啓事
本社徴聯•志在揚圪風稚•貧傳文化•毎比收卷资美金l 一乇五•s好
往郵局賺買郵赤农美幣用掛號iLn寄来•农因小數不便都寄•可用美國
郵票三仙或飛郵六仙代替•深希海內外騷入推士•瞎躍投卷助興•偷
有擴疑。幸勿賜教,
第一會聯題求教
I雜左右轆轤九月卄九號截卷
送美國三藩市出雲館主人先生評閱
第一 l會聯題求教
: 白外山,
送加拿大雲高華培徐子樂先生評閱
冠軍廿元殿軍十五元第二名拾五元第三名拾元第四名七元第五名五元
由六至十名每名一 I元十一至廿名每名壹元忭 一 至,名毎名五毛祈l至
五十名毎名三乇至五十一至一 :c:名毎名一 一乇五
據收卷鹏紐約大衆出版社Tai Jung Press 5 Elizabeth St.
New York 13, N. Y.
美國紐約大案瞎社李聖動食可靑同ft
4sd右轆轤十一 一月l一號截卷
©哀謝
先考諱金進曹公府君痛于中華民國
四十年七月三日以病終于聖約瑟
醫院正癣享雜六十七歳不孝達湘
逮居棚M不克甸a奔喪聞耗悲働
迷通改服銜紫瞎伯叔治理喪事一
切經於!I月六日在暗市黨瞜饞粗
出雕歸土安壅復袋宗親戚友世證
惠賜賻竈花菊臨《執純.„^車致送
亮很隆情^存均感諫此站謝
未"」入張氏泣淚欲难
孤子逮湘泣血稽類
厚惠芳名想不坊稱
周燥儀卄七元花簡車曹敬龌卄元
曹餓宋曹牛每拾元徐霣如五元
曹臻三元五蘇汝全三元曹炳才
曹炳坤曹餓臻曹亮荣仝花B車
曹卓ar沈洪坤鍾棟仝花圆車
曹信培曹浩良仝花H車曹彩
曹社良仝花園車省敬福曹牛
仝花B車
八房住宅一面位於片打街束六百號
布洛如意者誚到下2r址洽商
655 £• psder F
⑥雜貨糖菓兼小後室驄
雑货糖菜凉水兼小維生s街角位一
生意向來暢旺oc因各伴班鹏拥i
將全糖生量出A鹏有M
者靖來園fl
⑥雜貸瓜菜店大犠牲
本店地位遑中內有住房辅租低簾訂
有枇約新式像私連装s値1千六百
元幷貨物値九百元1併取懼i-f千元
扣有僑梓欲资斯菜者瞎來麗商
2555 com日erctal Drive
FA. 4002
銜麥企陵汽車行
本公司位转布勒街
及第七街街角專售 ,
Buick標域牌客車
cadmac卡雉力牌客車
Pontiac潘地存牌客車
本車堪所賺列之w車•
可稱爲加西之最t欽及
最優良者•
歆迎華友賜顧
營橥時閱i上午八時半
至夜晚十畤•