g 3991 KINGSWAY 〗VANCOUVER ,•
外 曰. 文 會 瑪監
每 傳 香 針 財察
科 科 科 科委
策策 助主 助主 助 主 a
針勧 英 屮 理任 理任 理 任一
募募 文 文 馬曹
捐招 官 官 林司 馬簡 葉 關整美
專人 傳 岳徒 國業 求 鑭亮定
昌 助主 助主 签英 材存 栢 崇《
周司 理任 理任 石 s李
此 南徒 牵 劉 朱 ,
吿 山LW 宋劉 簡林 矩 鬼 设 兆榮
白 新光 圃翰 悅别 平别 《 副
位 萤陳 純祖 安元 胡朱 雷
朝品 陳思 李 余添
石乾 r^副 劉 釗少 欧 炳 光 錦
大 幅 光副 淸爽 罔瑞 林
漢 黄馬 宇劉 銳 胡陳 林
公 文睹 光 宋 资溫 周 *提 國
報 炳强 李说 林良 預文 鼎日 愛 赛珍
報 桂 賓弼 堯彬 南隆 權 允
效 陳 韶司 翠 黄
o f,t' 徐 生
特 進 應炳 苗子 元
此 英唐 孔樂
致 奇
謝
常 務
李《£ 曹 葉瞎
日英# 鼸 求接
如奇進 培 欽堯
味高宋 黃 *李
B鼷斯 吼 去8
進宇純 立 非如
司應余 雷 w
(f善光 澤 幾良
國允瑞 勧 顔弼
鹏 味 應梁
光 品 均雨
簾 乾 德蒼
李 徐 拥廉
桂 鹏 光翼
韶 德 雜鹅
李 司 寶鹏
炳 徒 漢霣
林 炳 魂平
唐
執主會
行 字 委 瞎 良席
禁
辣李綺 曰曰 華 進如女
士
黃
潮應錢
衍敦
化波 司女夫 让 士入 國
林禁 林牵求
澳據轮 德夫夫
大 軍加 方前 勞 慰 琉 全 合 脚 兵 罔 裔 華總
字 字字 字字 字 字 字 字 字 字 字 宇 字 字隊
隊 嫁除 隊隊 除 除 瞎 隊 隊 味 瞎 瞎 瞎 除提
宋 糖徐 劉头 曷 牵 怖 瞎 寶 劉 關 林 屬 鹏司
斯 崇錦 金0 特 給 探 邦 淵 光 澳 玉 臬徒
純 澤膀 活華 允 难 衡 健 侓 簾 幾 據 生 效國
司
石
夷開換 錫楚日卓縵錄^南 奇有堯亮根宋俠如聯能生欒山
司孫理航
徒桂均
两昌平倫 唐
林李
高 漢漢
鼸 華明
宇
李拥
祿桂
«扳
劉
予
实银趙 華 明錦
生益富
航 其 海
應許
超秉 本信
黃
均
陳
饞
报 A牵
常磐谷 允基泉
婦西
女入
佳方 宅面
板簾圃圃
廒生口 口 方方
舉糖
棒行
w商
西 餐 糖 蹇
s焚
塱洗 業衣
1
林終怖 愿曹牵應 林馬
逸 接仲 放 醴均
川佳鴻 翻推榮山 攀德
牵古宋 應黃 簡 菜 李黃
家斯 敗樹 梓光
順念搏 亮都 存 良漢
林孫 雷 糖 廖
卓鈸 澤 闺 伯
明劳 勛 安 良
趙 雇 李
錦 相 錦 條
華 榮 港 奶
.雜 攀 華
缚 培 堆
負
責 地
區
、tfC^Q9^^^
家酒
fl _____ _ — A_ - — — _ 一在^j亂-'
;v-^--
lOng grain
肌E
師"卜會
仲文馬
理 專
,..遣名申工各离
愤:;'[產稩Mi商種級
I 收中入人大會
《g服两籍息小計 '议任文移呈簿工 務件民報紀作
'ili括TA. 3453 举称處地址二一()片打銜束
210 I'ender, Van. B.C.
入s
錄w,
機_-
民
四
月
大
入t
,K
星
三
蘇美會開戰嗎?
美蘇是不是frE開戦呢?蘇s和奥ll墨不是-w以妥脇呢?敏種雜理
•由於昨年幃戰爆糖和法越劇戦之後•國際舆諭界入十們•已不少把
嫿個諫理作爲时糖的中心•
有些、們我•蘇聯雔是策勒戰爭•但不是直接出面戦爭-是慕後
指揮s際進行审翰瞰銜•翰流的吸住民主集鹏的軍除•而雄編的使民
主國家的入力物力受到K大的消耗•逾I糖陰统•在最近韓共和越共
的行動事實顧露出來了.所以,不願直接與美宣戦•
有此一;-^們父说.蘇鄉的世羿和平呼聲*鼉爭取時u準備大載的掩
搏般厄牌•幷不*眞敏能夠消滅虔略野4- •而爲w際s安争着想.美
蘇大戲還是時間照股•假如有妥敏的餘也小長久性的.站B蓮耽.
据報上電s •瞎軍和韓共準於明夭(七月十B) •正式瞎判休戰•
進行情^怎樣?還耍看:卜问分解.嫿種外面行動總算蘇敏出頭維待
和平的好表;r;:.何不是晚.以後肚界戰爭•将食赛終正祥•而壤狀危
机.通通都能夠解除•而那狄敏又别無其他企圖的膀-
那未•晩餘义s囘超了•我們也以霣蘇與狄會開戰.也不是短期
裡曹H生的• af確寞的解笞•還是薛脚據料和工荣•比不上?t國•根
据蘇鹏的a:,^;報導•工染已v極大的成狄。物BST已下港•入民生活
水準.已提条了戦前的*:!5倍•
但菱拿楚九五十年蘇瞎的生*最和鱟九四九年糖頃的牛產量比
权•雜问的煤炭.處了,H分之七拾五.銑鉄多rtH分之壹l0四十五•
鑭鉄^!-rl;J:分之之l8百六拾.電力劣了百分之i1一s •石油多了百分之
五-A七t .蘇聯今後十年五JI'.所^力的生牵船的.,魏理早十年前•
至矜樹瞎和余臟•蘇s也很欠缺.雖然撞織枕.但蘇頃叙獎很進
展儲權物资很多•而軍火工築及霞力與化舉• 9r在還糖厭生蘆*西
伯利亞是^憫大s,模的軍需品製造區• ?:它的最弱點*是石油產量•
只及奥2A分,V^,扣5^-:匕能夠把英关中爽的油確单過來•他的石油
•立刻可增加一l一倍•
:内歐•把那工类奪在手裡•糖B的SW優努.也會見
w消失•復次•蘇脚入民M伏於政府管制之下•而他們又能拥勞苦•
蕾鬥求存所以,也小能祸份輕親蘇聯.然.^戦爭還要靠浪料和工
紫的.名力面的和長久時期的支".\力向要聚物贫级要緊.項時
的英卖在中衆所有石油縱糾两歐鹏家的工業牛ftl •是蘇0在項時情勢
之下所不能报奪到手的,
目下麻敏的B家和平建牧的官傳.i^、::^ft之港厚•鉄眞是假•在
不可知之教•惟蘇糖皐宵上和奥抑立刻s載•嫿1囘事則爲不可能•
雙方瞎有短期妥協的餘地•嫿是容:i^所齙意料的•
對曰和約
將在大埠簽訂
三w-市玩.市艮碟濱潜昨H宣
佈聯盟通之對R本州約•定於九
月四lr牵匕u::間•在牟市入戦紀念
.彼於與什将門糖統對H和
約専使都电斯.以良途竈括封論•
知外交部確.Jf^:-以本市爲簽約之
地-薛市投,」:^、S月4::卄H向外交
部提绍此r, 為顿合^"(年:M4;本
市.w牛Ks礎绅講亦在人戰紀念
堪故《^市爲设和約3滴{ns之
^力
i。乂a溪式^-sr,;: " 一 i?i-i:::: •
,w約匕由都単斯询各S V-③向t}-
戎不須滩入批t!表來參加•據都里
斯眘.杜熟門總統M亦來參加典鱧
派代表來簽約之對日作戳國爲
奥*夷*加拿大*印度*巴某斯坦
澳洲♦緬;^ .新两蘭•荷蘭及菲律
濱安南柬浦寨.老撾.及越南
• 1^亦派tf表來条加.蘇頃反對草
約•已沃定不签枝約•中國因夷獎
之爭t:^亦不派t^表出席.奥问日
"l仅對國民政府i:f表中戚.要求以
中共玫權^£炎之•经近兩國均放资
其嬰水•作析衷解沃。聞將由H本
汰定以何,^i:-表中國簽转和約.
除簽,w約外•突驟乂與cn本笞
訂 一 安<+5§.;^- •俾勇國在H本據續
粋車节iw地•"全HA-恢俊國防而後
蘇顿-s-對此翠•要求签和約後
所有外欧堪、k須退出H本.故招絕
參加簽和約.
林剛毅辦事處啓事
鄙向爲饞梓忠誠服務代辦瑪入絡
移民手纊塡邻入息稅等工作快捷一
妥宫遠地齒梓如有委托及詢問請一
用阁知辦m處瞎豐衣裳誧内
s PA. 1418
7 \V. render St. va-一couver, R.C.
本大酒家特聘名厨
每星期日制備点心
包辮筵席隴時小酌
僑胞光顬無任軟迎
一 _
據粗各翻已曲都里斯之奔走而
草成和約.簾不須開和會以訂之,
惟各通瞎食坦困之鹏艙亦藉和約而
有析爽示•乃決定召開簽約禽鼸*
美外交郝人纖已於數日前到本市•
爲各,代表佈yr所•、及鑄籣 一 切•
褰餘辦事A-戮則俟八月什五B乃到
•閣簽約在大私紀念党之退伍軍入
大度鱧党舉行•演鹏等襯式助在其
耿劇院舉行云•
偷香賊可能處死
痕關挤瞎台社電。何買乙杏:里
•平日專靠向中年寡婦寄通情害•
驕取財物s争•於一九五o年三月
•因貪其第六位夫^安娜財物,膊
安氏毒斃後•又施故伎.四出挑逗
遂婦•被法院接覺.控以碟殺罪•
昨B被法官判沃有罪•可能被處死
利•據何氏稱•化夫-^係服安眠葯
自痛•彼R時驚惶失措.效將伊尸
膀切開數塊焚化云•
萬元入口玻璃破碎
揭珠拿電.有一 w玻tf.來自比利
時國•简値 一 萬元•昨B方進入其
S沐EIT地•忽a怠外損失•令人
怏快•
錢欲玻瑪共八箱*用拖車转連
•剛才轉入一玻璃公司之車路.詐
忽然移動,傾卸於入行道上悉數
破昨•
s
D
:t&5奏房
經験藥劑師
爲汝服務
價錢相宜
化粧品洗非林
完備葯房
利便地點
宽詰TA. 8634
463 MAIN ST.
©住宅出
住宅1間好位?W硬木地4I:門官爐陲
房三胸奵土库扑,車房勿失良机如
意者靖存電i.:i洽商
Mr. McCarthy HA. 17^7
势GL. 3CI92 M
Renfsw Realty Ltd.
本旅馆位在本市T藝區訂有接期批
約有9S車在門前經過交通使利毎房
装有暖氣喊及冷熱自來水一牛房装
有煑餐煤氣爐家:;^齊備因乏人力愿
將此生意平寶由電話改面商s可
弍;H六十五魏片打床束
条與公司內
黄子文 TA. :528
©哀
門衰祐薄雀及
三E^名i^其简於民^ €十年七月三
R以病卒干新樂約瑟徵院享年十三
歲媒间月七a:在暗市黨赠儀館出殆
歸土荷袋宗親戚:^世誼惠賜賻錄花
圈素車臨堪執紼致农岛詢隆情存歿
均感?^l此餘謝
治喪期服生都社富哀謝
后列芳名恕不錄稱
黄旺怖來黄知盛均才關維均
都裕超怖近悅李來伯品欽
陳章關森呂榮朱傑徐祥
蘇積樹培林逢黃琪
实卓李容何燕德论林
乾木馮双^馮灼嫁^
關翰林時仰沈琿李洪
徐彥彭韶廷槐齊巨
廖寒周苟志都栢祥都遠潘
節充徐衡陳錦^k招光林丁
都存以卜"瞎镶花圈.^単
都叫
§一
郡茂
業朋
李庚
©瓜菜園口出寶
1 一十三爽:^阅逸。一卜::5:.1英
敬。幷馬! 一匹。大版ls 一問。兩阅
均布潘收機件穀備a全部乃種植瓜
榮问地。扣意者-"¥照传^洽向。
2060 Mud Bay Rd.
Phone 30b> R.
CIOVt£ale. B.C.
-" 馳名 h品
一 t香
^ 間其杏
"一f州辨其色便加i.-nh品
i <一 赏拔味
一〖井製原袖,嘌.^,一:^腐
-"丁腐扎,碎濟^案,
一 )一银釋豆,* , f-J^,海
一 _力咏,貨辦行情.m索卽啦
,」
、5
0
天香將阅M啓
1 G
2 〈
广,-
■5 S :w
7
o s
G
c
R
o
s
R
犯 N
x
H
R E
M R
©鄞漢民辦事處啓事
漢民本爲簾胆糖宗旨捿辮中西文件
及移民入統碟報入息稅等項簾地如
有委託靖移歩到下列住址沧商 一 切
114„5 GRANVILLE ST.
PA. 9649
©楊華啓事
敗者小弟代瑪羅權松柴煤炭9傳如
有餐肌梓里房口li用柴炭各物仰爲
打鬼話通知當然從澳應命脤錄包君
妥〖品 艰筋PA. 3925
本兩大旅店隣近華
區辨潔華實現食利
便攝袖通接眷薦來
加tt事節來幽通知
當派專車迎接飛机
火車妥爲招恃安歪
及料項,送往目的
地
卵黄潮衍
他賢内靈
專凝遠年瘡科四肢疼痛皮成濕毒鶴
眼^跳炎优痣脚甲內陷腫毒等症如
不見効分文不取餘症時間下午十一 1
点以後通函問症亦可
PAT LEBEAN
Room 206號甜PA. §49
Mai一l Hotel Vancouver, B.C.
©加菲濕出賣
茲有加菲濕一閱街角位證埂因爽主
粘神欠ei無力兼航欲將生意全盤出
?8:?如有依梓欲祭斯架吝請來面驟
2785 W. 16th Ave.
⑤醫生黄基誠
雉址:抱路街三百gl十六號
霞MArine 5995,