司公行和中
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA. 9612 237 Powell St. Vancouver, B.C.
At
、,
T
一
,
翻
十
en
9
vxifjssl^s -Ms Crete ^8 2ihrGlfcs ccyjck^::9 2:S;»JP^:^ 3:^.rG.-^:3 St'f^f3
c
南北
中西
貨
伙食
有貨皆上選
四時
參萁
瓜菜
材
【
,
,-
t
』
力A
公
叙
整
期
美
"一
最
式上
士等
省白
米
r TTt-二-,al f我 一曙I
1, 3i.
,:ir
代種
Ml 城
廣萬生
t 接
叫J-
s、
3
5
2
8
p
转
*i3
,,
稀缓
時外衣及一 S _
4i f * SL本店聘有女店良専招恃 |i
婦-^部w&界費禅由中s列绵 【
,w來本店总妥爲眼務 ^
曰活用品
卞v^投:g鄉、〗必典蹄水衣工卄
衣各稀川品應有i^有 一
中國部 〔
p邻辦中阈顧細絲接絲巾男女 一〜
^服衣A花^水松木4^W 一 2?〖
、、r< ,:^/lf! 、
£<,-
煉油H人討論H金
埃奧高埠玩•奄派瞎煤油公司
•汰油蔽工入•定今晚七時牛在砵
舞地開會,时鳊資方上星期五*所
答應毎小時加薪让五仙之條件.上
s期六晚蚬殻煤油公司罷工之工
入•曾開會时論乾派路公!5答應加
卄五仙之遇恃.但牵無結果•而罷
H私潮,繊糖不已.速今日在內*
瞎蔽已停H拾B11,4 •
古壁漁村大火
損失三十萬元
古壁省哈祭豕.在本處加斯佩
島之木業與漁衬.其两便於昨五日
烈欲怒號•致焚燬樓宇s:十座-約
成g五拾人無家可歸.市長為德佔
計損失三拾萬元•火焰制止後•來
自三處之消防負已雜去•一小組教
火缀共十入,來自利木斯奇針割
这頃此鹏•終夜服務•得雄纊下雨
之助•消防兽謀將尙存之小火灌滅
•因恐風力增加•成會燃灰飛至衬
內中央臧東部未被災塊區•無家可
歸之男女婦孺.現時胃居一尼庵.
l學快及教會之寄宿舍•在庵堂之
八尼姑.給予食宿*古壁紅十字會
宙局官布•將於g日派ft前來敕濟
,有1降軍箱逸隊,由本處柬北二
tc五十里瞎翁来.帶備?31-&張臥牀
及一 一g張羊毛毡•交與火爽失所.者
,錢漁村位於p::壁以电約:一IH五拾
里*入:I一 一千五百入.w •
竊組餓v領袖•其手下有由十五歲
至拾七虔少女i入•專門在本市之
百货店竊物•據伊對少年看守所職
昌奧斯文稱.伊頃n漂亮衣服.乃
出於盗竊一途•旦易判手.伊現被
拘矜看守所內•鹏候少年罪犯法庭
法官比克罕赛新•其餘五少女.均
係小康家•已於被桶後•由其父母
彼等謂因愛漂亮N^衣物*而aft容
易盜竊.何其中有一少女•據伊母
對伊所索.無不給與她•其所:3-參
加行竊者•乃係因则激.據籌官亞
倫稱.在本年內彼等共盜得七^R元
以t之貨物.A:衣股香水手飾等•
已的w約値l一g元7脏物云-
八十四歲寡婦
嫁商入.
共:l:針.幫,八拾叫诺
寡嫌幼路粗夫入• -&已斑白•昨n
下嫁其一二十七歲悄友珠货商何奇•
兩--情蕙據綿•項在波tl-蜜月•據
勃夫人瞎稱.伊夫於贷九三七年逝
忧後•伊卽":E氏節來助伊淸瑪解
決七萬八千暨"九十四元之產化::-,
五2if期後•柯氏W伊M単出遊•伊
卽加以接受第二ww界大戦時,
w氏服役於歐洲軍瞎五年•兩入愛
悄败m•戦梯幽入時出外紋看辨釤
*參加.竹樂贫.保餅悦情.\:樂.柯
氏時向伊求娘•伊於前年卽s允之
、货w嘲-^樣情川讽i^ei.抑w氏
:s . :^火-^沐爲可愛-=-、^.:^:^之
t::5^ •彼小d:-^齢WT、將.5r何i:;^.l;
\礎
/一\
;1"趁節d絲説衫T; 7«牀布 一 獎鄉幼§.此糊於hw
無別米能比
店派米之好
,*
》
糸
A r
廖若仙et事務所
專理大小簿記 .s
塡報入息稅 g g
接辦中西文件B 1
if辦入籍移民手糖.s H w
喜市定街東l九三號;s §
二樓二 I 1號房l 3犯
電括TA. 3833 ?S S: V
⑥域埠達權糖社
嗚謝經费
民國四十年元月 一 號至六月忡號止
都忠梅楚拾元馬植慮金生
馮双睡黄義華胡華錫又思植
郎霜炳反換嫌駱珍鍾社鍊
周瑞炳馬眷允周金滿黄虱珍
周玉生又應眷允蒋讎林卓
劉站李孔常關邦瞎司徒捷予
什二名毎五元曽忠郎開貧锐
林圃智瞎驕如鹏圆寧净玉亭
梁秀虱邪泮又牵孔常怖,
怖宠雁鍾美錦李朝棟寞璀瞎
又李孔常容榮十吉名毎三元.
陳景麻阮旺卑蹇食曹文
林伙萤炳桃年池鼷程大妹
级兆俊都厚滋梁突夷馬豕惠
宋棣蓦揚廉十四名毎二元至
唐自理張木生貧旺都尙舜
梁祐遐李江漢李其像A夷奇
林進傑路兆良揮子安譯子安
夫入李月媚奖;鹏安欲燊
都栢超煉凡周賜齡唐錦
薛聖接應三祝鄞廣溥狭有搶
<^林通傑廖,劉森又班木生
黄瑞琪阮荣裹夫入又鹏厚滋
又林伙黎鬼周梅光三拾三名
毎二元黃炳合梁轮鹏瑪
路仲遐陳據鴻黎和鄞新添
鍾有奇八名毎費元五蒋昌添
头良泮怖爵勳怖月銀曾玉亭
周翠蘭邪桃日郎全脈又黃炳合
以.M九名毎楚元
5 2:i^,;:i^l^i ^^^:i..^ci;;l^>v
頂靓米
M Brand
雙A嚷十t冲絲苗
Bid悠宵5^賴碟
Brand
雙天嗜
Slfifisiiiisii5,2i謹issf養le
9-
9
9
9-
6 _
外
3
外
<5W
4 6
将8
TK
«f汰
OR
,
的们
7 00
4 8
A-A,
w e
OR
扑
牙
人
華
糾i
4.5?
!】
柳s
柳
t
-線
,
一,
齒
雲哥
生
d
D
Gc
o B
H M,
s瞎
堂腦
華培
t
s
M
o
2
3
本党簿辅 一 律减菊冒1送一减至七月祈日止
ul兀窗睡消痔丸豐盒釁臟
胃病氣痛丸1料BH
佳偶香素
糖花戀悄索
戀爱情線
戀花抗隔豕
ft期抗戦露
花o1掃先丸壹料四B
通尿捜毒丸 1打一li
頑糖掃光水 一櫸一 一鹏
皮鹰濕毒鹰 一M二鹏
花o捜骨丹 一料拾園
$ 0薛覺鹰大國H^,都人肾鹏,爽豕不序,搏
時尿小•尿後反滴•踏神流多•百方試搶•無1效
驗•幸得糖薛覺慶醫生治愈•毎晚一醒,袖1R •連
履三天•其病若失•續股七天•势鹏雄偉•通我康
健 > 壤我多疆•愧無以報•特餘敏官•以酧編惟•
如有仝病者•知所問津焉•
旅罢槔安且,街三二A號生菓店主入湯赛全0白
一週
一l
i
.氛
錄l
崖
f
風行坎美
晶瑩玉潔
A
A
好煮好飯
淨絲苗一
雲
號
有
瞎
u
處
飘
大
,拿
A
肌
D
E
p
加 6
2
队
o
c
N
-、
r,ftL^?a ^^:vr,6L.^^ ^i^^JSVL^^ A^^rG..^^ ccyfelfcs crtyJKl^:s 2:^Gk^!s s^bvLkes 2urrB^
5
9
加聿大
利
E
K
•
鹏:
每
記^
〗云商華
9
E
_fc
h
G
ns
p
7
p
新到大宗
A 嚷
店
大
厚身
厚身
新到
各映夕苗米
祖國雜貨
藥材補品
樣樣齊備
零活批發
一律歡迎
l周幹芬欧
加聿大
温好華