,,„
^、、"^?涼",承/稀1§
f》
:1
酒玉輩岐理代嘛司公安裕间
H0I5JG YEE ON CO. ,"E. Pender St. Vancouver, B C. 亀话PA. 1628住宅電瞎FA.
麼虚據余 舉劉鍾 周趙揮周崔林略i毎不
愷雪倫伍辑炳美陳玉什 順社 華七稱 豕翠使眾想 松錦凡生勝申榮旋炯進元呼
CJUON H. WONG Notary Public
任委院法等惠省待卑 繙呈養遣按股霣蕾承 鏵文老嘴揭伴覽印寫 文誓眼托租合契文簽 件飼濟權批同約件狂
歒投代快免代新移i 迎资理捷候勞客民辦 商窗燕妥數伸入事入 瞎業槐S年請籍件籍
BOWELL McLEAN
MOTOR CO. LTD. Used Car Dept. 7tl5 & Biurard.
Canadian Soya Industries Ltd. G I 2 2131 Dundas St. Vancouver, B.C. ^
'l|《 HA. 3788 g
J ' ^r^""^ ft£=^«^«C«> liC3^0^"^ itO^^tT
一
大公義學招生
】
^班級:升中預備班暨小學 一 年級新生及各I
^ 級揷班生 .I
^報名:即日起至開課日止每曰上午九時至
,
【
〖
^ 四日下午七時
S 1二年級l八月一日下午四時 I
一梭址:片打街西五號一 l樓(.SSTA.五四豐三)I
午五時
地點:(一 )本梭(一 一)大漢公報(三)新民企I
業公司 I
開課:升中班曁小學三四五六年級l九月If
,b- ■
@加菲濕出資
茲有加菲濕一閱街角位s現因爽主
精神欠佳無力兼顧欲將生意全盤出
資如有條梓欲錄斯業者辩來面驕
2785 W. 16th Ave.
©楊華啓事
敗者小弟i^瑪躍襥松柴煤炭敏售如
有玆郞梓里房口li用柴炭各物仰爲
打.^括通知當然從速«分服務包君
妥當 教彩PA. 3925
lulllll
無別米能比
店派米之好
民
號
合時的
擅香雜扇織si白骨渊毛扇
火畫嫩葵扇牛血扇棕骨黑紙扇
花1毫幾分,買把送你的朋友吧!
Kuo Seun Importers c? Ltd,
87-91 Pender sr E.
Vancouver. B.C.
PA. 6023-TA. 3735
雲埠國信有限公司啓
大
公
5-
行情讎單 函索奉上
逮近簾抱 留菜光顧
奢名出品三羊牌藥酒總批梦
招商代理::利檯優待
參奪銜生酒能補氣袖血讎身健據
虎骨木瓜酒能驕風退濕壯腰暖腎
梧州蛤妍酒能滋陰養血助提骨随
五坨豹貍酒能舒筋活絡固本培元
曰飮一杯包保健康拥養冉通錄命延長
鹏絕風濕脚氣良方謂余不信
請爲試嘗便知我酒功效無雙
h.;錄:s"w"科5!s:sw;?:w錄件!t:t你!tw"Jf诉錄:g件w朴"朴錄5錄rt-e科"""4 5朴;p"朴幼st5朴WSJi-"w55^;5-"545財你!wi"59v
攀
寧
,
♦,
講惠夏季報費舆吿白
本報向承各界簾跑關照•無任感激•竊思每虽生涯費用至爲浩i
繁•緩以維持者•端在報费與吿白費耳•兹又援例列單往收夏李I
報費與吿白費•切望單到時•愛顧本報諸君。不吝消埃•慨予依I,
數澳下.以资调傅..則不勝感荷之至. 本報司s部?s敗 i
李族宗人樂助
靑年部開辦費
雲場李族靑年•近由棚國來加
者B衆•及簾生B見繁增•錢李氏
分所父老等爲栽培靑年道德文化
•集思廣益•以期進歩起見。早数
月經紐餓1靑年部.藉敦宗"w •而
資聯絡親愛•據羅圖省:以增進學
識.聞緩托人在港捜羅祖li有關文
化教育.各糖圃香儀=;-等.近將到
步.資首次捐款者•有雲境李及分
所资&元•全坎李氏總公所五t元
.日如五拾元.照奶廿元。修fg廿
元.梓良十五元。奕德拾元.據營
拾元*欽南.炬悅*金撫.,桂洪*
長譜.燕崇.翼崇.提謙紐明•
錫堃。暢林.鼸棠.公偉,扣康,
趣漢•森聖•楚烈•其醒.fs緯等
毎五尤•五元以下甚多.該姓宗入
向來爲各善舉• il不竭盡其力•将
來成糖必定優良•又,城雄業森君
,仁旌君.亦唐君.来罢覼光.見
該公所费起組織齊年部美舉•業森
君慨捐五十元.仁魏君捐十五元•
亦唐君捐拾元•三君關顧族務.愛
缚青年•城是加入 一 等矣•
.李i宸在協和講道
都朗度華入旌和教會主任李瞎
t^牧師•在暑假時問.到加西各培
旅行•現道輕罢每•雲每華入協和
教普•於七月卄一 l:r:(足期DC)晚八
時•特神李牧師耩道•飲迎各界男
女簾胞赴會云•
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之
白紙出賣價錢相宜如意者講來面商
墓
四
t
c
n s o
d V
00
4
A
Y <
-Bwwwgg
最新到大帮
冊超等M^竊
貨夠親價錢乂特別平
,*^ ,
、
"秘詩蒸酒秘詩握.m.澄T
公司名產加拿大威市杰酒cs
,w
p
E
此秘
吿特
白省
並政
非府
消所
局登
戎戦
雲市府解權
已婚女職員七名
雲岛華市參簾院,日昨决定解
倔針曹服務慮已婚女職瞎七名,而
拒絕罢每婦女會之耍求•延期執行
及再交由委s禽封翁•
据楼加泰鼸艮稱.市泰瞎院,
鹰讎重新再次射論此問盟•w爲被
辭女職ft.事前未予充份机贫.爲
其自絲•
加杜會服務處范木:::委頃會主席
密拉參驟a稱•按市政府麼年政策
•除爲勢_^迫•成其他特殊情形外
,..^来祗聘用未婚女職艮•
據卡在參驟艮稱.遇被辭女職
徵•認爲政府此艰不公H:- •则彼等
可向調解委艮弁..^:^ •彼等所受:i:E:
遇絶非网外厶
kr^a^ R:^9J^:K- fi^9J^V5 c;;r、 <y^*r>i> fi.、 <yJ^=CJ^ Qcc、 oJ^5:B K5,^9J^:5 -ic^cs>^*:c
卑詩省有八十處
森林火焼
昨.w森林管理處報吿稱•最近
兩日内•又有五處森林超火•但均
已就範•
卑特省八十處森林火燒*十九
處係在霣高華島屮•但各處火燒•
大部份現在已漸媳
火勢最烈者•位于大域多利蓄
水池附近淑湖伐木„:.^司•近列治黨
均淑河•以及列冶河相會地方之伐
木塲*
森林管哩處-仍派三十入在K
歩利區巡察•
H昨森林管理處」曾接到兩次
火罾.但均據撲滅,
按現在情形*雲岛華森林區禁
令•晳時不能撒消•然森林蒼理處
總務科•已准西岸及罢島北部查兩
鼴伐木堪復工云
英買加罐頭魚
七百萬元
英政府日昨在倫敦宣佈•謂英
國與卑待省鏞頭沙文魚業委s會.
業已簽訂合同•今年在卑特省賺豕
六百萬元至七t:萬元缠頭沙文魚.
此數比之曹年多二SJ萬元,雲
缚魚商威稱爲本省魚槳之好消息
据魚商班言\稱•今年合同規
定使錢,比权舊年略昂•
今年扁錄索埃沙文魚瞎錢•大
約漲券仙•
此枇定貨霜俟明年方能運交英
國•因爲各魚蔽•缠在S近數B內
開工-
英國干"》九s:九年.曾碟七g
萬元加拿大螬頭沙文魚•但齊年忽
然减二;^萬元云
i^名者捐兒i里醫院
善欵九百五十元
罢培n^-逮暨院•日昨接到隨名
者捐款凡百.九拾元•捐軟者在信封
註「愛鹏兒童者捐瞎」•霣秘香維特
小肌暨助手1:地小肌•從信封取出
拾九w五拾元菜時•感的異常•呆
立不能言w
大 il^ 報 i【
據人文台報吿•罢存攀今明兩
日上午.時,^時陰之外•全B天IF
.向吸*有微a •理萵溫度爲七十五
度*今H条低溫度总五卞五度,j4
⑥六lw化宅出贾
六房iif宅房叫舒通小.承地段七十五
尺濶一 ^:"尺深人土床花阅草地有
許劣菜樹幷有単cw建在橫i;^地台砌
以,"合土阑以欄冊地位便捷門胂一 一
1三叫第四銜*-取简七千元銀期抑
能.!^入居住,"?於晚間與............Mr.
Bingham在wi^i洽ig FA. 3456L
Vancouver Holdings Ltd.
402 W. Pender MA. 6354
©域埠洪門体育會
民國四十年元月至六月恕
胡卓八元陳宠祥黄森
唐崠彪六元五盧金生黄
周瑞炳陳丹桂馬一植
胡彩毎五元湯惠予
唐奕佩曹秀夫毎四元
三元五鍾貴璧唐自理
應羣惠徐洛黃銳
毎三元黄鳳珍胡攀錫
闢如驥聘强林卓
資瑞琪每二元五胡維洛
程大妹率池福林德旺
劉鈿都其光據貞祥
蔡元隆欽利據煤灼:
鹏淇浩实棟林信怖:
曾文辣鼷如楊東覽
李聖攝s聚培處引
司徒娥慮B榮黃美楷
繁祐遐笛紹基璺有信
林進傑•思4>民A三祝劉維嗜
毎式元趙鴻欣周朝銷據定燊
劉瑞林文合鄱秋仍吳其
蒋啼怖新添錄聖接民治黨
毎费元五抓欽據南應傳刺
應廷輝陳提洪掛樂李月媚
头鼷安周本初鍵秀蘭節解
張錫銀鹏池黃炳合王林木
实良泮味欒然陳樂鐦瞎集昌
葉玉琪薛濟周錦堅周錦全
举卿業劉平安郎,-池莫瑞瞎
级木生染明諫社池李樹元
周南胡維爵毎壹元趲有其s宅
A四月份影敝籌捐洪鬥体宵會cff
;I登党近雄都尙棧五元特此袖正
精装
各常水隨
種備他時
飲,w命
t 水冷賜
战熟顧
冷熱水妬
2270 E. Hastings St. HA. 2533
生黃基一
雉扯:抱路街三百四十六號
§ MArine 5995
専配西藥
鲡街四四四號電魅TA.S715一
一小殮室s
雜货糖菓凉水兼小峻生意街角位置
生意向來暢旺oc因各伴志翻糾sl
將全錄生急出項i9有簾梓欲善&&
者靖来爾,
-J
2796 w,楚
i
代趣厶加拿大太平洋航空公司
l;s厶橫霣加拿大航空公司
£厶美國聯合航空公司,
厶菲律爽赋空公司
輪厶美s敏tt輪船公司-
^厶東璺輪船公司等船累
£x厶条各大航空公司机票,
^厶專售移民机蓽袖累靖與
獲賴行部主任簡建平接洽
©雜貸瓜菜店大犠牲
本店地位逾中內有住房辅租低廉灯
有枇約亂式像私連紫置値1千六百
元幷货物値九百元 一 併取面l-f千元
如有饿梓欲资斯業者w来爾商
2555 Goassrcial Drive
FA. 4002
雨麥企陵汽車行
本公司位脚布勒街
及第七街街角專售
Bukk槲域牌客車
cadillac卡雉力脾客車
Pontiac潘地接牌客車
本車堪所陳列之奮車•
可稱,爲加西之最時欵及
飲迎華友賜顧
楚業時簡l上午八時牛
至夜晚十時•
^ 鍵名上品
一K雙老抽油
w 聞其香
〗辨辨其色便知其爲上品
&雷其昧
^并w朦抽,據鼓,豆腐
u,腐乳,輕濟味素,
^兼辦豆,米,油鐵,海
^昧,i行情幽索卽奉
〗天香醫園接
SC^9J^CB R^ar4^ R3y^.c<