""V,?JJ,'"" "f",广,附/ a"
)"',微,辟,,,罚-,、-聊,,,,?,,
,,,,?考5:,,,《,;*^"^"?''鹏々獬^!^"/''
年熬啦嗜參
姿泉剤狭勉
条劲象賴歸
THE ROYAL BANK OF CANADA
支行位于顔街夾審市定街
"BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. £• Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA, 3847 (鋪材蕖教倫) 官相錢價街窗夭夾街緬
售發品
稀種各l
JACK W
行藥傑培黃
ONG
Chinese Hert Store 235 King St. Winnipeg, Man
(手妙尿甜醫)
新在O所糖包名改激 鲜何(73製資仍雖名列 慮嚷造仍爲改爲地
購鐵糖爲舊易o壤
買包君奮公但w麵
時莫瞎入司敏哮麴
時論賈A所麵其現
一^<
難p瞎欲沉重 主
之o君暨霣見症橼初両
黃故^瞎兩症功—服起庄 培耳?^葯星親斷至節一毎 傑是手恕期到根裙痊樓櫸 錢盼編不妥爾至癒至拾 敗煩受善見櫸三元
iTv扁j曙ii imb
Chungking Chop Suey
178 East Pender St« Vancouver, B.C. Canadau MArine 1734
司公限有除逸庚
OWL DRUG CO, 舗材藥路澳
B, C. COLLATERAL 77 E. Hastings St.
省—害一窗—管麵麵鲁麵儘》»»麵窗—一備麵麵》^窗會麵麵^»麵》峰—一》—會》^
險保里鄕新
HARRY JAMES
INSURANCE "、 & REAL ESTATE 212 KEEFER ST. TAtlow 1377
---^
店-变
* 化
4t 、" 》 糸
r ,通券不取分文煩卽寄报:u
^一平安条一服以備試用爲盼
nH一此效罢舒華五洲集房
ENG CHOW Co.
50^ 一 104 Pender St. E.
一 Vancouver, B.C.
常備新穎中西首飾
各種著名手鏢袋鏢
Kwong Chin Ho Co. PA. 5816
39 Pender St.:E. Vancouver, B.C.
新罾
又到
華新書局
袖珍大宇英漢漢英兩用辭典六元春
明英漢小字典壹元九毛五爽漢四用
群典親紙六元無師自通華英會詰全
璧八元七五辭源正纊合訂本十一 l元
玉辭海合訂本十l 二兀五怎樣訓棟口
才六乇據糖的藝銜五奄类昧求眞四
i3新增華簾信札不求入四乇大字明
心蟹鑑五毛五眘文對照中國l l千年
之預眘一 一元同音字彙三毫五成瞎考
五毫獨習成功催眠術秘鑰一 l元九毫
五文牘不求入交際大全整元三家庭
醫藥鹏問壹元藥性大辭典一 一元(武
俠剣俠小R)爛頭何正傳五册一 一元
爛頭何緣集大戦白虎帮四册壹元六
陸阿采義敎攀林寺五册一 l元瞎亞福
九翻将軍府三册暨元一 l佛山詠春拳
1 l册八亳五蔡李佛家拳一 l册八毛至
八俠閙淸宫三册1元! 一珠海.::A雄三
册暨元l 一鉄線拳七牵虎剣资巢五毫
洪家四傑五lip黎家左剣报五毛
WAR SUN BOOK SHOP
ro2 Pender St. E. Vancouver B.C.
暗市黨長壽店
i ARMSTRONG & CP
一 304 Dunlevy Av, HA 241
©攝影大家周鼸初先生証明害
\.-) A?JL浙A省耽翁^ r化
本行接駁香
港漉單。莫
O
妥當。償格
相宜。
華友貯蓄
o
竹林突館罢缚著名
大筵小酌随時應命
上等腐師烹拥巧精
雕方袖潔招吁厲喊
貢客光顧無任欧迎
Bass 77 Stomach
Remedy
巴市M能
治胃部不自
然處
五毫及壹元
本店常有各種紙料R行及學校文房
用品R售華友光鹏極表歒迎
SMITH DAVIDSON * WRIGHT LTD.
VANCOUVER. VKrroRIA. B. o.
市勿雉成臣紙公司鼸政
I
⑥雲哥,舆域多利舍路飛機時簡
由云哥華每機堪閱至到壤多利機堪瞎間
(壹零登班號機)(s攀五班) (費零七班)
云雄開上午七点四十五上午十A十五分上午十壹点四十五分,
到壤雄上午八点十五分上午十点四十五正午十二点豐拾五分
(暨零九班) (壹豐五班) 《s登九班》
云每開下午三点牛 下午五点牛 下午九点半
到城每下午四点瞎 下午六点 下午十点
星期l爽虽期六B加開(暨零111班)上午八点四十玄開半點後到壤雄
虽期五典星期六B加開(暨璺壹班)下午玄點鹏至下午五點牛到壤tl
墓期五六與星期B加两(楚壹七班)下午六点半鹏至下午七点到壤櫸
由槭多利機堪K至到溫吾華機場時間
(s審雰班) (暨零四班)
城每s上午七點 上午十豐点
到云埠上午七點半 上午十l点牛
(壹资o班) (壹1弍班)
城雄開下午四点四十五下午五点四十五下午A点四十五分
到云lr下午玄点l十五1*.午六点十五分下午九点l十五分
足期1典星期六日加開sol 一班機上午九点半R至上午十点到霣雄I
星期五與星期日加開一 o八班機下午四点拾五分開至四点四拾五到1
星期五六與星期B加開1l四班下午七点拾五分两至七点四十豕到l
由城多利機寫至舍瞎機場時蘭〔毎日兩班機〕
(三六o班) (三六二班) 、•
壙培開上午八点牛 下午六点十五分 I
到舍路上午九点二十分 下午七点o至分 I
由舍路機堪至壤多利機堪時脚
(壹o六班》
下午二時十五分
下午二時四十五分
(壹暨六班)
(三六l斑)
舍瞎鹏上午九点四十五分瞎
到城每上午十点三十五分趣
新特價目
單通累 來晒累
云埠典域雄四元六yp八元三乇
云每與舍瞎八元八*?十五元A
壤fr典舍瞎豕元 九元
(三六三班)
下午七点半鐘
下午八点二拾分
詢問舆定位幽
云雄六五六號考海TA 1211
壙雄九1六甲攀文錄頃5141
舍路四l四號大舉錄MLI4sf41
- 萨到
春季新欵
Iv色樣多選
一藝號数齊備
參保證合度
說衫多種
"繼總平寶
重新廣吿
本旅館新人接手资業大加块良焕然
1新膊舍通爽汽曬温援床襌M新淸
潔水喉冷熟招待妥霣来往便據接脑
光顴特別歒迎 鹰金生公司IR
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. Tel, PA. 9035
Vancouver, B. C.
新世i館
重慶唐髮館•雲f 一家
日夜不停市:菜s^頂瓜瓜
大識兼小酌•隨時可應駕
男女僑胞呀*講來lsl吓
番
民
CD
鬼
期
—△國内新聞▽
中共利用
私梟搶購物資
反遭私梟欺騸
深训訊•自香港政府實施加强
管制戦略物資出入口後-r中共華
南對外貿易管瑪蜀」,已派出大枇
採驟物資專員•或聯资社.出入口
辦庄等機構之監察艮.督導n:等名
設之共幹.專賁在中港邊境-搶瞎
共區所需物資-而秘密舆私為輩聯
裕•中共爲爭取搶瞎物資成績.«
等專良可保註錢等私梟•用甲記成
乙記等出入口辦庄商號名義向g
地r入民銀行」貸欧.惟採構物資
時•須共方派費監鋭•w杜利用貸
欵调轉*藉作私人商業•貸軟數量
亦有限額*惟一般私梟.性素狡獪
•善於取巧,瞎等專兽雖派有親信
人厳密監親控制.以杜流弊但道
髙一尺魔条一丈.私&仍能利用貸
.飲園利•如貸欺入民幣一 fn:萬元•
已先汀 一 個折扣•暗中僅購物资四
五拾萬元•在深夜僱船艇偷運時•
将物资化整爲審(類多用包装)極
易榮蔽共方監親者•當倫運到達:m
的塊,•私梟已預先密派入携備爆
炸藥品成電油之類•將伏於海溪附
近乘隙将連入物资施行爆炸或縱
火焚燒•究竟採騁物資数量之劣遂
•則無可稽玫• :;^,::-乃將lw報吿tt
專a.謂所瞎運,v物資.遭:::^共游
擊瞎煤炸成焚极• ;^cw已將货任卯
得 一 乾一 Hw •核專錢祗有哈自痛恨
游擊嫁^v一神出鬼沒.幷荣吿K親信
監親人艮s^;^,:;^ •今後倫連.應保
守秘密.提"I勞似而已•至此:;^.::A
楚所佈騙銜.已报成功•針存贫魚
滴:销田,堯:幅.坏洲.沿海各地•
已先辨好牛有五六宗絕無破^.昨
六日深夜一 一時許•又有私梟偷運物
w之漁艇兩艘•由沙頭角沿海偷駄
入幾田墟外關帝廟對開埔頭灣泊•
準備翌展起货•私梟楚復施其縱火
焚燒之故技.當火光熊熊之除•駐
守鹽田墟外海闢稅勞隊•節開機槍
掃射.縱火之私梟黄生•郎培容兩
人被擊受頃•倒臥血泊中•爲稅荣
嫁捕獲•拾回嫁都•用酷刑審訊•
黄生乃將秘密盡情供出.至此其s
〖幕豕被揭破,昨(七)日黄生.邪
培容兩名.已搏解r深圳邊防公安
」.執行槍决。同時r邊防局」復
派公安隊分赴凝湖沙頭角•黄背賴
各地.捕瑰有闢C5^.M藍敏等卄六名
,但此案敏生後.株速頗衆。深圳
级覃罾.刻仍大搫捜棉中•
.澳商業不景
澳門執•各方旅客進出通少•
認爲夏季暴有前途之飮食業•亦遭
困難•由本月一日起•迄至昨日止
•此簡已先後有大茶室三間停菜•
針爲銀鹏.龍泉.陸羽又西藥行
亦陷不景•亦有 一 面開張僅數日卽
停業*其餘有1二間斷本亦妬*碱
魚自禁止入內s?後.碱魚業全無起
色.近亦有多家歇龙•致工入失橥
又增•
XXX
霣
J
聘有華入店眞在審市定
夾緬街服務支店在審市
定街夾亞弼街
Rexall Nerve Tonic
④開胃壯糖奥
毎樓七毫s及壹元五毫
Starzin -ointment
風濕蕖裔
毎盅六乇
震i出資
西绩賴1間距離雄4>半英里束主恭
在艤埠逼將全盤生意出資趁此旺孕
來臨之際買者將獲全益且取n相宜
如意者瞎來本事務所面商
無別米能比
店派米之好