繊
i51公行和中笑 CHUNG WO HONG CO. Phone MA. 9612 237 PQweU St Vancouver, B.C.
T s蠢 糖品貧.米
[加拿大化t魂幽酰幽〕
236 PENDER ST. EAST VANCOUVER, B,a
'访«^©_^5s 6^e^^<c3% 0zitjeL^ tfji^cft^^ tftuj«L^a?s
華人
'趲"
,G
葉求鏽
J i國i —■• ■ — ■ ■■ I
Dr. K. G. Yip 531 Main St.
'1
3
】〗
St
193 E. Has—
Phoiie: Off. PA. 1716 "R汰PA. 8485
Ph加e: Off. PA. 8610 "Res. FA 8522
趙社鴻 16 E. Hasti刚
Pho股:Off. MA. 2053 "R«s. West. M89-U
據饞堯G. Ch'<*
S28 Main St
Mii)时:Off.TA. 2824 "Re,.FA.5089L
梁驗
Dr. S. W. LeuiV, 426 Main St.
Phone: Off. TA. 4;34 "Res. KE. C636
黄永簾
p,. A Y. Wonj Ph加e: Qff. PA. 4709 221 Main St. " lies.FA. 8M1
!華人牙
^^^^^^^^^^^^^^^^^^
i趙雌
Dr. Vir. S. Chu 426 Main St.
^^^^^^^^^^
Phone: Off.TA. 4843 "R汰N.W. 4749-111
李達富?i^l^ng,
P6om: pa. 7059
-〖
〗
I
,
5
生
她G SANG HONG 320 Main St. Vancouver, fi.C. Canada
:E
脚
行 坎
號商大各舞南域雲
售代有
本瞎常有像私及玻瑪屋材料
一 A.;B. C. Co. 353 E. Cordova St
一 Vancouver 4, B.C. PA. 7818
新到大批
鹽藏釣齊白咸魚
浸油曹白咸魚
馬交咸魚
J-
G
馬友咸魚銀白倉魚^
o中两雜货O双A絲猪
o条耷葯材o合時瓜菜
麵l
乂
4
.」
5
2
7
A:
p
餘
亀
話
萄
「1
窥一
.✓4 R
A a
M,
c T-
s
,.p
督
J s
時外衣及 一 切
!本店聘有女店R專招待
婦女部嫌女界贫眷由中國到lr
賴來本店當妥爲服梯
羊毛長短一
日常用品
羊毛s:^機:s,必典揮水衣工
衣各種用品膨有l一
,TW
【
G
G
.B、
造
瞎衣々
製造部 "
穀館白衣絲說衫工衣牀布,;
片埠華靑年聯歡會
片市魯別新•八月併:o (培期
四)•由旭跟(鏵音)公司接理女
歪子應柳娟小姐•锡導tt培靑年們
•在旭嗶公司會客室.i:行1個靑
年聯軟會•並射論組餓壹倘「片市
魯別il.簾靑年友馆會」.是it下午
七時牛•各靑年扮扮出席.先由馬
小姐提出組會之必耍.以及其目的
(聯絡感情.研究中两學銜等)•
結果大家贊成•隨後用簡便方法•
開始選舉結果選出爲錄山爲正主
席*朱像相爲副主席.事務股提.為
条藹應明基.女化的艮應欧洽,
周文法•藝銜股艮馬柳娟.應肤廷
•交際股艮司徒圃儀-應均鱺財
政股良劉鳳明.為歒年•並聘精旭
暉公節瞎瑪為恒滋君爲瞎會鹏問•
n開茶會•雖不是佳承突酒.但茶
点暨富• HJ適口夠昧,都K,^應柳娟
小姐和劉臘明小抓製成隨則颦行
各種遊藝*至突深盡欲而散散會
後.由旭暉公司,sr公子馬均耀•
缺車虎各-^囘家.該會狭定九月六
日,正式成立那時必定熟鬧云•
美寄信-
華盛頓A曰•合衆社電*獎國
上接院•昨晚通通郵政增eBr案.將
蒈通窟郵费由三仙改s四仙•明信
片都费由1仙改爲一 l仙•而蒈通航
空信•由六仙改爲八仙•按新简目
,!r國称政局•可以每年增加三四
萬元收入云*
芝城孕婦
將 一 胎產六嬰
芝加好電.據芝W哥獎頃H:报
昨B刊載,1B均之某孕婦•將% 1
胎五嬰成六嬰•豕於胎兒之數目.
則各替生意兒仍有出入,但據誇據
結果胎內*少#:五個4-班跳動之
聲音,,閣瞎孕婦•将於A月初旬分
娩云
美女ss集她跳選
大西洋城m卢卢y加翁间小姐競
選.z各地獒女•已有五价s人抵建
.4帀.針有各笞个肌s拾叫入• 4£
As約.er诚.,广w哥.及獎"M养
g:入.t!表波多黎哥哀成w及加
聿人者三入.其餘各雉之i^.^、。亦
將哮箱判?s •套加本.w末-v夷調小
々Aw d
會具•伊因扳楚在承0山脈之1萬
費千尺离胡柏山.合格食現行會臧
•克親斯於七八歳sr •節對登山感
覺有興趣• m才IK前一通•攀登八
千九fH尺成役斯利山及登至化他
兩山之半途因此每起典奮往登
胡柏山• /
點城分,主席哈德烈i.本會
有克理缺.可引以爲榮•相信彼爲
登离山之最年靑窗錢云•
⑥炸魚餐館生意ffis
木店架生用具齊備-專營炸魚薯仔
。砍泳企濂等生意•地位滴中•可
以加菁中K貧品•因病迨耍出賣。
最.:"M慣者先稱。
無別米能比
店派米之好
1
6645 Main St. FR. 9711
I- 一
©廖若仙事務所遷移|
本事務所爲便利服稱簾胞起見•由
八月卄七日超•遷至顧街鬥牌五g
三十九號•據續辦理會計,入籍,
移民,與其他中西文件等業務,電
餘照舊•如有委託,靖驚齒下列地
.址爲倚• jl^此敬吿諸l 。
地址:539 MAIN STREET
VANCOUVER 4, B.p
電話:TAtlow 3833
莫西屛荣化
.廖若.u薛UB
©砵翁板汝民治黨
五靴资鼯鳴謝各界樂助接费芳名
大館五元大糖蔽二元五周珍
怖炯鍾瑞簾典俱燊部鹏驩,
麵讯元班錦費元五曾旺許培
養盛梁糾池黎叠蘇R周坤
|«愷政甘恒傳毓銓郭容意
林欽程萬康傳李九毎壹元
許球甘傳娥湯蒋怖據灼
怖節章寶連廖沾倫镰勳永
牵逢李錫奶馮材5K松焯球
骨隆毎五乇應糰禁蹄
毎二乇五
參茸藥材
旭
c
本党櫸4^理
改方欲皮(4司敏意袋
接行審法蘭;w公道
舉操氏花卯澳毒丹
毎瓶四元二w-
牵乾亨立効止咳康
肺露毎瓶豐元二充
黎替師萬M4:^II散
痛癧風漯油七毛五
1;,.?|實験消痔丸毎食一《-
萄月.K贞裙花露三元二元
o
Gc u
N
2
S4
o
c
a
點M顿,眾-t3;v!s中:s年";:化格s;^
爲加每大登山食點城分贫之得总
頂渠
M Brand雙A唼十浮絲卄田
Mahatma
Bra口d
龍嚷十辨絲苗
^^:|.^雙天嚷十浮絲苗
講認脾記
1.Mi靈—i——I— ■ ■ ——I——
«S9
Y虔w •錄pr争ah沐斜rr班SK
一每一 一r3
J 4、 二,,
4M^
i鞭補鞭l料錢
入生缺憾,莫若腎躬,肾賠者,全無人生樂趣,夫
窭通情8淡,如不早食褙軟.,蘸免si9身之敗,
宜股肚瞎闳精鞭補鞭,擊壯兽鶴,百病消除,A丸
肚Kt補精,理大器官,夫窭無不愛悄,如l^斯疾者
,不彷r試,使知af但,
養f
糖花禁衆
戀愛情據
嫌花抗瞎雜
ft期抗載露
1SC圃 1sr擄先.le耋料四l
一打六圃,塞n丸111
一wll圃 頑il掃先水 l裙二n
櫸二H 皮鹰澳毒裔 一豕二瞎
lsi 花otl骨丹「料盈
d五蛇追鳳裔i,一元
老入風濕隨天變,明天降辅,今爽瞎風,歩驢鹏移
,钃冉骨痺,s染斯f ,諸貼玄蛇追臘膏, 一貼
f, $効睡,簾銀攀囘
g虽螢玉潔
^好煑好
,
十淨絲苗