顯》
fS, 一期虽 拔;1^溪"^夫 a十月九,十ra jB R
*司公港香》
i画G KONG CO. I^m il49 E. Pender St.
Vancouver, B,G, TA. 4629
緣 糊 銀 臃 江 募
花 緣 器 器 西 樣
女 微 銅 竹 资 國:
鞋 衣 器 器 器 复
蘆 女 汕 漆' 石 海;
絨 装 頭 木 薄 昧
男 手 顧 彫 古 银:
鞋 袋 抹 刻 玩 油
T%《
.- 、
<fCifc^C;?^«d^:>^ €^:5hJ»_^^^ (?Cii^j;5^^rfC5^ «ShJi5^<^^ tfi
bJ堂育萬!!
》S普M MAN YUCK TONG CO.《 嚣$ % P. O. Box 1154 ^
3 S威^ 544 Fisgard St. Victoria, B.C.
b用
e鹿把
l已袖 神齊
«桂丸
酒藥種各成利永玉暨岐售代 §
?^e繁盖禁繁丸fi著奪亂《 n零明袖散接名玉困g
5 格沽檗茶盒製中桂雜〖
號安均種代總g
"愛屛林馬號安均""^ 坤炳汆據均應
Quon On Co, Ltd, 254J^ Pender St.( E. Vancouver, B. C. TEL'PA. 1025
瓧行旅昌同利 Manvon Travel Service 541 Fisgard St. Victoria, B. C.
)(满)
B m
財汰滿@生必©銀\@行
K洽拿滿之之地靖意遇汝行民瞎得
,已大地保貯可留必好在而而效加 有各可膝蓄銀意博朋滿得在良國 百界銀,得行此飲友地安加餘人 讨人行全何節迎又可全國萬民 年士舆行支無汝銀貯第加之 矣接加資行論之行蓄一國信
用
]BitNK of Montreal
®精
過放 去蓄
百金 卅在 餘加 年國 滿教 地賴 可銀 銀行
147 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C, 電瞎MA* 4722
科牙芳李
LEE FONG 80 Pender St. E. Vancouver, B.C.
l?社旅亞新i
HOTEL SUN AH
(電魅)MAR. 9064 100 Pender St ^East
Vancouver, B.C.
转寫久各煖床房本 頃輪暂界氣搏間針 心船由來與日空在 光車尊住熱一氣華 顧票便宿水换足區
司
理
關方隨定行取雅布地 邦知時頃李用潔置,泣 健眘可不妥也又極鬼 諫不帮敢收無芬輝通
敢妄忙昂蔵妨芳煌s
,
J^,n9-豕審赛審9審曹豕空審菜8^審審fM審
3驗眼酷鏡專家 周愛權
I精較各種趨時眼鏡 i条修整破裂之奮眼澳
^ J. K. CHOW 3 OPTOMETRIST
答 514 Main St. Vancouver, B.C.
I霣話MArine 5938
》_^_ 肌E
THERE IS NO FINER RICE THAN
EMP腿 RICE
腿較兼 氏律古屋
A. Gerard Hiirschberg.
年十三逾袋行
Tone Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W. PAcific 8829
^Maaafl凸凸adcSAVi凸i!kLSfl凸ArVMVi^
i紫黃劉黃粱萤黃梅
I成玉孔孔解子珍友 光順和 循傳進
都 伍
解蘇馬伍于廖慶梁
; 求榮杵彩 華明民 黄 順桐作帝福國 春毎 何 四 壹關鍾見毎毎梁十
毎元祥瑞 2C三綽年 壹五 連鍾元元賢正 元 梁莊五 月 ! 黄經毎 應毎至 !蔡標 二黃鐘世五六 樹傲鍾元洛華堂元月 成 求龍 "Ht 费梁就錢 黃黄號 森 超鍾梁珍達 世輝李大認保傳蘭 悟
毎梁 胡羅梁黄黄
五 粱持傳 子鼸
乇榮後源鈕吉樣堂
<1平價鼸貨1>
London Drug Store Main肌d Union, Vancouver, B.C. PA. 3847(蹄材礙教倫) 宜相錢頃每寅夭爽街緬
舗金盛夷
Viaduct Drug Store Gor Main & Georgia Sts, Phoue PAcific <i436 Vancouver, B. C.
苟公貨翻刊反
iilORLEY CO. LTD.
52 FISGARD ST.
VICTORIA, B.C.
各欽眼親司種筋堪iii
MEW SRING S
434 Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver, B. C. M
叉多三百餘名
獎京奥聯社.y .据國防部官布
•截至上星期五:::湘知各士兵親屬
止韓戰奥軍損失已建八萬 一 千七
百六十六名•比前讽多三sra:十叫
名•總依包括死亡者一萬二;千七,e
審七名•受傷者五萬五千八_.0:九十
二名失踪者 一 萬零六^I;三十二名
•被俘齐一 g六十九名•好吿失i^
而s?"已歸來者1千:r/A六卜六名。
•針開陸軍拟失六萬六千九^,^
七l 一名。其中死亡希一 1干三
百九十」〈名受琪者s:萬四千二百
四十八名-失踪者九千八f!J:五十一 !
名*被俘A 一 ^c:六十六名*恃吿失
踪而a-已歸來者一干三"白 一 十名,
海軍拟失九"i::十叫名.其中
死亡者一 ;2七十七名.受傷者七:fi:
審五名.失踪者六十三名•甘告失
踪向f?已歸來者s:名.
陸戦隊損失一萬三千一 fHl十
一 一名,其中死亡者 一 千九t: 一十六
名。受徵养 一 见審九_,= 1十名.久
踪巻一 一百六十六名钟吿失踪而現
已歸来者二t名*
ifh"軍損矢七百三十八名*其屮
死亡者一 rrul l十M;名.受俱者一 l十
九名-失踪者四百五十一名•被俘
者三名.甘吿失踪而現已歸來者三
東柏林共報詐作不知
白俄謀剌格羅米高
柏杯,十13獎聯社竈被放逐
之A俄入•翻1"殺在T藩市V〈蘇聯
公使及代e^安德M格碟米商之事•
审柏林蘇聯所骨轄之各展報• 3::沒
有登戦•
西柏林各報*皆膊o項新聞"
登戦於m.:::-頁,厶。
宦妻死後遺巨產
丈夫媒人爭分藥
紐約玩•木市常出入白宫之名
、齩城布力祖•頃因與老友高林•
好生錢財糾盼鬧上公庭*
據":^氏在庭,稱•齩氏在數十年
前1贫如洗•瞎逾年紀权鉞氏大忡
逮之巨富許爾夫人新逃.乃從屮报
合•使兩\結婚鉞氏結婚以後•
得用其饔金錢•四出活動•脇然社
會名流•竟将提代彼之恩-^置於腦
後,* 一九四人年.i:i:妻病故.遣下
財產八千私元•戴氏竟雜據爲已有,
,不肯贈予分文•情有不甘•故對
薄公庭*併法官作主•
約旦豳死刺客
^聯社連應斯^化斯竈•据約日:
京诚亞門報吿.謀殺約;::;^王亞布
都拉之四犯•已於昨叫g早在亞鬥
之中央^獄處死.針有胡来尼经生
•法拉哈及奧战兄弟*
此案己於卜调w訊:^r^ .有四
名判汰無罪開釋•另,:p地射.^.校及
亞由比一 l入•亦被判據死利.現在
小狗名字
刊入主入慕碑
|*十超*_"吝哈威楚范•此問有
古代ic木地一座8r今外觀仍完^無
拟.染碑上註有一家入之姓名*針
埋於該鬼地者n爲父母;r個兒子•
巴絲爽•約翰,皮士西拉*並小狗
,一隻名法拉赛•
©民治黨汝利愼支部
鳴謝元月元旦B碎er
黃廣習五元馬莊倫二一元
A吉月:P五B五舰,站經恃芳名
劉生拾元曷作倫«錫芬黃雄
曁夫入朱如松暨夫入馬莊倫
毎五元馬兆鈴夫人司徒俊鈿夫入
毎三元周在銑夫入馬和欽
毎弍元周渭銘壹元
YEE LUN ARK KEE LTD.
P. p Box 1155
VICTORIA,頃.c.
©修整霜櫃專家
本公司專經營據螯霜櫃生豕有卄年
經驗工作包好日夜服務華友賜顧格
外軟迎 M03i8 Refrtgetation
MAttne 6913
港往i斯
威路愼總統A«:AW
企李I總統八月廿九
g,九月什號
由港?^来尺頃各據统船穷三
等位女待別三等房位能在本
代理處預定付港鵰用更爲妥
備
本號爲環球航空公司協食會
缀代理世界各航線飛機客票
幷與各鉄路翰船互相連接如
祭賜額及有關于賴行1切手
糖妥爲辦理
義泰公司縫
p HIGH CO
20 Wain Sti v2lctsvcT, B.C.
電糖PA. :ftAW出
夷漢模範字典作文求解兩用
夷漢袖珍字典 英漢字典
漢文舉生辭典 身外冉四毛
密約植探六f-四大奇能秘缺六tp
慈雲走鹏歷史小耽五^恶果五乇
情竭仇殺案四乇 小摩銜四乇
十五小毫傑五毛 求婚艷史六毛
戳南逸事三乇 破案銜五毛
科學的性道德八乇傀俱家庭玉毛
本酒家
荣堂消潔装飾幽雅s
,
大鼸小酌,最爲適宜G
菜式精巧招待通致N
I
簾胞光顧倒履軟迎M
整雄福祿錄酒家政
修理牙齒
備胞光顴
無任軟迎
MA, 4791
骨氏鳴泉措鋪辨
承刮晃.si趟腎经
市上铺品多矣o其確能行氣旺血o强精鍵、--J
賢0鼓補全身者O :s-京都雷鳴春精捕賴O 一榜铺精>
精補精原爲宫幃捕品o得自御醫秘傳o配
製情.艮o藥純功大o凡人體所需之滋蕃料o
舆凍虛最宜之滋辅品o包羅極富o於人身各 一抜i過祭《
部o統赛兼顧O無不周到O操勞前服之可以〖:色愁通度
預防疲乏O操勞後服之可以恢複元神O有恙一l謀^^
則减少病浪o無恙則延年廣嗣o珍賁不凡o《《神ls躲
暨驗卓著o非同世俗之妄自譜枝者也o 氣虚9呆
精辅積乃世界最偉大之铺品o行世已歷ll一 _>w^5^
拾餘年o劝能益諷活血o大辅陰陽o培楠兩 一嬅:s界網.
腎o服後译身和缓四肢有力o功勝任何補品〖面黄體凍〖
萬倍o男孀.老幼o緒虛百損o战之立見竒功
o 精補精乃京都雷鳴春虔製之王道補葯。ct.^
並非藥水。與別的興奮剤根本不同。接防彭亂。
雲每代理金利涯,輔行廣萬生活生行
A煤炭發售
厶快捷送到
, 瑪普煤炭公司移
MARPOLE COAL CP
广1001 Main St. MA. 7331
Vancouver. B* c』
加
拿
李
家
i-
N
s S
R 一一
K 7」
一-
E X 一
Ls一
雄
稱哮土產鮮瓜菜上市
雷公作:苦瓜
「老身冬瓜」
卞Y嫩:i.乂仔
大小交易 一律欣迎
所有〗.,"^-贫者自瑰
⑨各锺紙料平活
本店常有各種紙料敏行及學梭文房
用品饔售華友光顧極爽歒迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
V\NC2!V1S. VICTORIA. B. C.
市勿雉威臣紙公司諫敗
A歡迎驩到雲市鹏光
靖頃宿最時代化之
布律委大旅店
W,K
保私全郝新装,
房閱鼋瞎傳饞,
升降有机代步
音机鹏取新s
•V.
J
最時代化倚李活式房舍
©企褂打埠民治黨分部嗚謝經費
I
F
o
3
5
Do
t
r-
幼
.3
没銀行
爲利便汝們
起見特在汝
們的區域開
設一間新支
,行在緬街夾
喜市定街角
盍ll除此1間而
外尙有其他
支行十間均
設於本均中
心地点者可
以代君滙欵
同香港醫
予君以同
之財政協一
望君舆之接
洽爲荷
未老先衰^
蓬否無精神無胃口el
迹
此是鼓斩之壯精補ii
莉丸Testosterone
百粒十六元六f-夷
若無货品町以f^瞎
壯瞎及補血藥丸(preston、s Netve Food)
此是老字號藥丸毎擦壹百粒讎銀豐元
風濕葯水Leland、s Rheiattc Remedy
毎櫸壹元及二元五毫
補肾药水〔Leland、s Kidney Toaic】
每裙費元及二光五毫
藥翠小A-配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懐亜:
美國苗米
祖國水貨
蘇杭什貨
磁器古玩
藥材丸散
接造膏丹丸散
g永利威葯酒