司公限有記隆生合
HOP SANG LUNG KEE CO. LTD. 79 Pender St. E. Vancouver, B.C. PHONE __________PA. 5845
上江厚耕
到
«iikjtt^«CkJHu«ntf^JK^«ikM"^««^A^" -»"^e«w^,»,『,,
。f,脚、譯:《^i麵,养靜杨i、"滩^"驄r 7、: < 》wn》縱,"g^f 、" ^ ,《"'
Lux Theatre 院戲斯樂
McGAVIN,S BREAD
im麵雲嘉麥
》MISS ALLENA CHONG g 3 Insurance Agent 【
S 256 East Georgia St. ^
〗門牌二充六狭佐治街樂l 9〗 電糖TA. 3526 f。
LTD.
458 Hastings St HAst. 3041 VaHcourgh^^Cjt餹審市定春5!
@葉沃裝修電火
水人專装修電火工楕僭
i僑胞光顧隨時應命
效詰HA. 0520 L
八六七號奇花伤
决
四
暨
en
大
公
葡海外部實行
將澳門改省份
澳鬥通伊,s近葡鹏海外都將
若干個葡國屬地.改爲省份•澳門
帝汶亦被列入俾與本困各地闻壹
待遇又啻近期政府憲報.极已將
r澳門政府」稱號改爲r澳門省政
府」.伯普通仍簡n爲澳鬥政府•
又葡京息•㊀政府公報公布•
海外w良钏争 一 件.以前任澳鬥總
督何裙柄•忠據敏惯.努敏卓秀,
特予兪質勛章•©两迸禾元贫佛朗
哥元帥昨授給匍阁駐成.ww領車椎
獎德以文續勛章。⑤其菲洲属地
晏魂剩省教育闩益好展•本4I秋李
始菜學生登紀總額達一萬四千三im
四拾八入.杨菲洲鹏地俾拉贫將建
築糖裔染*規模頗大• i费超過
葡幣.1*千",度•面積楚二七七公尺
平方•㊣奥斯牟霣単路公司.昨翠
行拾遇年紀念,af公:!^成立以來•
對路政交通不断改良,深搏rft會
K美.教葡印战督^讎尼卜:梭*日
前一?l葡將假=乾已滿期.昨已翁您
囘印•
早
罚
一r^
勉可過得去但讎生對學校常局糖
求•糖t力掛R •請准翰血壹千「
特特」除半敏作爲舉什费代金外•
其除半教•請校s局依照各頃院收
瞎使格•析現金费還•以作拥袖翰
血後之资"校當新接釗其請求後•
酋派瞎秘密偵査.旋探悉JB生家庭
本可負担其牵什费者•而該生此穗
請求•亦係徴得家提同意*鹏食劉
某及其家提•均充滿小资虔階級封
建殘蜍思想的頭臈;除瞎該生革除
斥賁外,幷其家長亦予厳重勞吿"
廣州勞動學生輸血
廣州通讽•德市中共•死向各
校KH:年學生W動輪血捐救缚前錢抗
単:接s-戦士 . .^ift對本李取錄^-吝
市,"^屮匕孕生更说定獎勵辦法.
凡恥輸! v^r特待」者.准免丰年度
t下兩學期令^學e:tze:r ,化r:r:「
持待」者•准免卜學期艰待什er •
囚此3W貧苦無力微IC养.劣願w
輪。杳齐.ci.廣报屮t趋近贫蟹牛"v
宗學生w翰血购革斥車件頗爲奇
巡枝有學牛劉某家庭牛活.本
二埠中共
組醫療隊下鄕看病
:二每通玩* s:邑各鬆輕奮行土
改被中类鬥爭淸霸後•富入變窮入.
•窮-^個偏都沒有販吃•生活多不
能解決•疾病更無錢治穫•中共爲
收質入心• r三绵鎮瞎IK會s會」:n
前紐織醫礙隊•分鹏下御治療赏民
免费•中毚减收*連日到各雉暨麼
站看病^K:r..入戳並不多因鄉入多
恨中共•
廣州市教會観院
中政府全2S
A外转教士受監親
▲ 一切行動無自由
廣州訊,此簡某督救浸傖會主
辦之束山兩廣醫院,在中共:!-^K
宗教之口辨下.已彼&民政麻接收
*至种廣州市教會所主辦,N/S院,
已全郝爲廣州尺民政府所接收者=
針先神被接收v教,竊院。有柔濟
醫院•w濟袋院。及最近乂被接收
之兩说醫院•至教會中:辦\一^=-怖慈
赛机關、.如孤兄院等亦已令部树
政府接管.目,」g留居本市之外路神
父.牧師,:.--不但受中共歧舰
牵仍聘監喊•行動亦無自由云.
4
中國絲髮男女衣裳絲
巾搭巾綺冚名廠小衫
糊綉畫水鐽畫
蘇杭雜貨應有盡有目
錄印便函索即奉
各欵小衫線仔范^鬚
館用衣n褸仔企-:3^夷
衫阅^虎汗衫;s辨:w
帽掉布茶巾旅館用衣
能,裕床布床£%枕袋
五塲花旗
偉大入
蔚爲大
券相宜
,©接整水
本店接整水龍水厠等工作快據妥s
H精頃簾華友光顧隨時鹏命
265 Pender St. ,. Rear
PA. 4634麻战FA. 2792L
c
孤』
,
M R
N V
,,
N E
貼^
華友與本分行來往
已多年矣。 ,
我^知住雄外緒
君隨時以華文农英
文通儈舆本行磋商
行§|
c 1
E S
切疑問當盡力
解答•
木行代客称:屯涵欽
香港手續最简便及
妥s •
我們主張有公筒票
戌其他貧重物件瞎
君,租鍵本行保險
箱保存•
我們隨時願爲我新
辨雄客服務。
?- A
o 〕 N
君在伊龥VHI
貨公司.变易l
値得伊頓之
,著名^保資
c,物包令滿意
不"则原銀奉
D:间所滿意者
.^即其徵錢貨l
^賛價値與服〖
務等i^也與l
伊顿交易鼓f
招w的信仟
JT3rs 5 JLr,3XA 51 yjTXJLl SJ
匿浮.1^想塵
霣紧TS翁邻
霜櫃大本營
油爐大集會
唱片大銷塲
i」
s K RJ
OS r
H仏SSE
08
5 、
4
⑥介紹補ic救世良友!
腎培A門之本苟不及時逸補則靑春
失常顏容il沐躬虚r:I:損尤其是kn病
從生木党有見及此特製麥豫三鞭補
腎丸専冶隔楼粘稀,g氣袋弱腰骨酜
痛耳船陽^不舉s-i^久緒般虚症
服M定然ffl神加倍助男女之興趣城
爲唯 一 補身M妙橥也毎橼定簡暨
s七五加稅五先寄e:資者自瑰
照常接梨丸散快捷妥霣
林弼ali授男乖榜專醫跌打一切外科
、 雲t均廣濟堂敗
Kwong Chai Totng Co.
92 Pender St, E.
vanco&ver 4- B.C. PA. 8613
i^,^k裝修電火
水人專装修電火工楕價
41辭9*«££9翁9麵《争齡99#争*«辆争9.7*1-9¥^«
麯味優越之
各種伙的
市嚷麵齙
.Canadian Bakeries Ltd.
】
@營業部啓事
本報条接理各種印件•如傳》,t單,名片,入魚83 ,§,,
情封,爐鑄,徵齒錄,捐蕭,ft省籟等•名目太繁•恝未4$ ,11;
作糖奖•印刺1si •又接鐘笠巴,聿•射债特別相寬?伸SMI^11
fis丕亜溫高,,利吸松船期表
(注重):太平洋簾準雄翻,*愛愔光陰時閱鹏加1 A*
來往溫哥華域多利航線
由四月卄九日至九月卄九B雄行
由祖离華R 到械多利,
毎B上午十鹏半.....................,同日Il.兩點四十五分
每8下午三点.......................,同BJII1^S^
毎日ww十點五十九分錄..............*^l^^st\
由糖多利鹏 到纖驀li-
备日上t点申:,:...............仝B下午豐AI半 ,I
毎日下午费《«寸五-^鏞•::......仝日下午wil一 1換五2i I
^毎8BS十点五拾九t..............9SHC點 f
農开拳往城櫸B船 .《船期糖四餘五肇准弁下船 一
镶9至濕《*日船 在船期抑四抬玄分鐘准并下船
通雄往》$<船•教下午十,准isr船•
,〗 壤櫸往温雄夜船•下午十点准許下船•
來往溫哥華舆乃蘑航線
六月廿九B鼉九月SB施行
由臘离華開 ,到乃磨時鹏
〖上午七點四十五分..................上午十iiH-充分
a"上午八點拾五分:,-
g上午十点:,
^下午兩鹏牛*
〖下午K点四十五分,
^上午六點半.......
上午十ftli十五分"
下午登點半**。:*_
:上午拾壹點半 ■
:正午抬二,點牛
:下午五點
:下午七肚牛
,,下午九点
下4ifi四卞五分
下午幽ii
"下午四點半.............:::,::,上午七鹏四十五分
^下午六點..................:i::下午入幽牛
w下午A點十五分..............,,::下午十鹏四糖豕分
】
溫高華至乃磨線•双方在ttn翁牛A唯許下船
, 船票價目表
】 來往地点 軍敏 來岡
〗云离華與城多利 三元七乇五 <充七毛憲車位,六元
化云离傘與乃瞎 元 三元六tp 車位**五元
來囘船票瞎lil十夫
遇末票M:溫班華舆城多利五元六W查濕鹰舉典^:磨三元
"(週,^wl) •前往期限^由毎Bf期w正午至遇末r墓期日」
, 下午一 1, •逢期無効•
岡缚期限•不能逾通a^期1晩午夜十一 一点•
詩晏亜溫哥華舆片市魯別航線
一
^「片市佐治太子」據新险•成「片市魯别太子」w •均,雪ssw備•
w毎墓期壹日下午九点由A哥華两北行,虽期二晚翻奥臣伙,BSK
& lll上午十点到片市耱別,
毎虽期四上千拾彎點拾玄分由片市魯別鹏南行• Bss晚到夷臣
伙•虽期六下午兩点到溫脊舉
卽B放釤
「著名銀幕」
「電影好戲」
条映狭諧時事畫片〖
€經濟餐
:麥嘉霣的K包纏合,生
i饔於滋養I;^甜昧M確
一對趣濟餐有莫大之助力
i蓋敏翻包之鮮明與憤每
一資有感人之處也8IK
之銷B招胂麥嘉霣的好
一賴包趁S5SK的S^伴但
務所
人壽
車惠
辨達
即羞
服務週
迎問頃快搪妥當華友賜觀格外克
LJ HUGO p ORRE
2117 Venables St* KA, 5713