!^^(8^W踯,微艱實".,,■■■''
|^5^^^絲嫩辨;'〗(辆%戲,.',• ■〜.
司么、浙行i悉 减,缬
THE CESI TIMBS
The only Chinese n«w» )aper f» V线加ouw, Pub" iBhed 6T6ry day except Sun(Uya鳳nd I^USdayi by The Freema柳' in C篇Diida UlBhm Ltd
ADAMS
OLD RYE WHISKY
儘一 威飮
市亜l
竊
[載楚断府政省詩卑扭簡酒并並白吿此〕
P訓E I^A.歸 S邋雪/V晚丄
豕司公益合菜Is tU公陛:^
霣
HOP YIGK CO.
164 Petidef St, E«
Vancouver, B*C. ,§»疆》"<'暴*1§*<|暴暴暴暴*'*患》,
加
笑
WING LUNG CO.
142 E. Pender St. Phone PA. "34 VANCOUVER.汰C. CANADA,
市登味膽時合jg"
MH^大美土祖
源他製山埠國產H
登藥腿灰哼苗瓜水 市材味蛋4米菜貨
函防 索寄
行藥新
C. T. SUN
訊省
寄吗 丄* 。u丄、 li行
900 W. Temple St. Los Angeles 12, Cal., U.S.A.'
胸;r,,'.,"?,,,,畔?娜:,j •,:^AA《:一^A;《■々i^fe々C^^^^^
s司公華英繁
Ying Wah Co. ISA Pender St. E. Vancouver, B.C.
* *司"ij货雄打賴't
行銀路派奄
Ifnperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C.
b
僑货本 胞品公 採正司 辦地近
!3
華高霣大拿加
I司鹏有草烟利ff
H扭tley Trading Co. Ltd* 77 EMt Pender St" Vancouver, B.C.
Pho加MA.説J
WONG HORNE
II^URANCE 4" GORE AVE,, VANCOUVER, B.C.
TAtlow S 1754
將翰林權利條牲.願降爲逸十地位
•可以卽用知縣•因翰林不出仕則
已•知府ls上v無知躲之卑.故俗
糖翰林不串常知瞎•此之謂也.缠
新會縣提犯脏革職,乃以勉志袖充
•勉志挈赛走任.淑拥 一 履新雷•
以藩地重遊•暗喜.凡勉忐審案•
必在屛後聽M •
(未完)
蘇束坡.歸自竊两*晚年得瞎
安s常州•酷愛羡瞎佳山水常来
往宜典•並由寞孿友那歩月以五百
裕近一宅讓臘之 一 夕•爽那歩月
偶繼其處-聞婦入哭沐哀•入問
之曰.r吾家诉蓉數世矣.今以霣
WE去*明B遷.故不忍也-」怖耩
主是維氏,曰蘇學士•怖値幾何
對如之,荣此嫿ft那所代瞎者蘇
不知也蘇卽以產歸罎並五百捲
股之•瞰大審過宝•荣窜坡之慷爽
每如是也•偶翻臃集有歸宜典頃醒
竹两寺 一 首云:「道人助飮镇蘇水
•童子能煎豫粟掛•暫借籐床與s
枕•莫救辜負竹a凉•」籐床瓦枕
而乂鬼粟欲•東坡非在柚鴉片烟而
何*賢者亦燊此乎? 一笑•
鐵傻在打截.賊塊鐵打到火咁紅•
他不慌不忙•搬起一桶水时倒落去
•瑰糖救火呀軟火呀•結果又w打
1餐。
他的妻子再次又教訓他:入家
打敏要辨--打下•鼉就好略•
恰巧第二天傻子看見兩個入打
架.他便奮不顧冉去^手,反被入
打偶翻穿額裂•
赛子兒了!v霧極了「傻鬼IA
打架你要勧和,怎鹰竟去併打呢?」
傻子豕食之後,到郊外去遊玩
•見判兩龟牛打架•他又想超,子
的話•走上鹏去觔和•竟給牛角碰
傷而死• z
可憐傻子臨死也不明白他是爲
何而死喂,?
惯子的故事
樣前有伯傻子*到街上R布•
在囘家途中看見 一 只e^泡進了樹洞
•他就把,白布费住洞a要捉鬼子•
想不到兎子往外一衝連他的白布
都走•不知跑到那兒去T•正在懊
惱•面前切有I嫁樂隊經過.接肴
有許多入頭上戴_.;;:;11布走來.傻子
i想,原來白布落在據兒,便不理
三七什一上::s把白布取囘•想不到
竞被人打侗半死•
傻子囘家把經過吿拆窭子.赛
子教鲷他:r傻鬼•那是人家出樓
*尔麻耍吊間人家才是*」
第一 l天傻子出街•又碰晃一隊
欒味後面跟曹許多人並且抬了一項
大緩他記得了赛子的括。連忙上
前向入家吊問.又被入打T麵半死
岡家後他的棄子乂教柳他:「
那是入家娶媳瞎.你只赛見大紅在
瞎大舡袍.袖通舡色的執是喜事•
你就荣向入道賀.」
,第二晚鄰村火紫傻子抱去看
熟鬧•看乾滿天通釭 > 他乂想起妻
子的餹。便拍葶大叫:r眞好!眞
好f恭喜!喜恭!」又被入打侗牛
死* l
囘來妻^教訓他:「火炎的畤
候•你要用水幫&軟火至得•」
隔了幾aa傻子又出去行街*
走到I間打織鋪門口•見有兩俩打
雷少俊
予背從遊干太史矢公玉臣詞-^
養晦聞先生之鬥*此二公者*
先後接良廣東《等學梭也「卽
廣推赛院」r亦軒今之廣東省
立第1屮學校是突」ri?」溯宫
年同學舆余年相若而寄留菊洲
者.殊不*»- •吾紙知有**-5
存•仍留居nl凡市*的任大均
塌陽會館主席兼中教會館薰事
艮•餘如陳秉剛!l:學曾任屋翁
菜公党據理*聞十ttf^已作
古人4^」广院內分東陶一 一齋•
長凡射里•諫室卄徐帻•中有
冠览樓*又曰条害樓*古令害
綺千萬卷•以備學子之參放焉
*其次.扣名賢之濂溪祠,蓮
蹈馆•湖心亭•九曲橘•假山
石^.t刻lls張南皮像•想爲當
年手别鹏雅赛院而s^念之也•
蓮塘十頃•拓雉百畝•河招通
瓚•消波攝漾.樹林陰翳•鷥
燕交鳴.龙聲上下•地方幽雅
•風景宜人*城十.子倏養攻讚
之樂地也*骨幾何時*光陰易
逝l:牆依菌.,入物已非.回
首節遊.能無感慨係之矣*故
?i淸商怨以紀之•
l帶溪山i-4s嶺-覩蓮塘十頃
*小憇湖心亭.,多鞭絲柳影*
宜晴宜雨更宜茗-初夏赋光醉
醒,游目聘博*待入消新境,
賞月威懷
- 斐立
兩暦问待月正阆共酬佳節古今然
雅入碌句攀丹桂韻客飛條拜咬娟
醉意快敏三个影閒吟夢上九霣天
無邊風紫中1^虚度韶光又l年
翻
月
4=
In集第五册wi^
一 少林奇俠
九七)獨行客三戲高洪
夫
公
,
五
響
鹏
曹
g逾無名俠士到底是誰?紫恭将此柬帖展閱之下•仍*寫着1箱很g
g好的行草.柬屮大意是耽:紫恭s熱4^軟入之故.對方移怨^汝g
i之身上•陰媒暗算*盜汝愛子•以爲要挟交换之地歩•針亦毒矣柳
^ l所幸此事爲余知悉.代抱不平•将汝聲子救神同來.Hs封盗孩§
5者小施懲训•今後妖不敢再逢•汝可安1^,束末並賴汆贫汝師父§
S之友.汝雖不敏糸•汆對汝郎已認敏深敬汝之爲-^ •故来雜1 1
:5點朋友\,義務:< •葉恭反瑰看了幾塌.並無署名•抵柬帖左角上"
" 蜜肴一佃小小的背剣入•其維il聿印紀• 1概沒有,他瞧鬼遠I
2個背釗入•想r;罔子-接恍然大悟♦展来詹他怪不道要晩鑫§
S l之義務呢-至i-柬屮之所謂熱4-軟人.對方移怨云云•禁恭S
也小是笨伯.自然1猜卽搏•此事不始食了史橫麋.€起•又有推§
S來?渲麽推索.i •那夜來£|取我兒子的* 1定是髙洪了 •唉! §
i离洪::向洪你昧良負義"叛正入邪已是不法之極.今乃移怨g
§他入•倒行逆施更幹出這等事來•令入竹深痛恨•将来看你:E- £
一有奸的收w哪l耽来恍恍惚惚•班畑救入頃束的無名俠士•利底§
5是錐?l想看敦雜君• 一定13悶得慌-急欲知道此入現在就來§
:吿if 一下.俠士非別-乃是無〗:,^大師的朋友獨行.^在""则大鬧李£
ci-i^的時候. 一 個霣耍的角色.諸君想還紀得呢r.獨.行客""武富£
零
傍支:!fl廬派中有名人物。旣沒a氏也不知w何地人•但取獨,l j
客三字爲^入抑以两行客呼之,:據他向一位好友自述•他幼年§
I特很if::的•早失;w恃.旣無,伯叔♦終鮮兄弟•由I袖姑:^将他撫g
ii養成-^的.他嫿姑母出嫁某,氏沒生一男牛女•靑年守錄.因見
尊
攀
審
w獨行客孤苦無依。就將他養在身邊寡婦孤:>-•相依爲齡.境:;^ £
?菜淸苦5-憐. 柳
$8«#魏鋒#8$88麵畴嚼*赠*:.>嘛赠>赠赠铺辆攀赠嘛糖一麵糖糖糖靜嗎赠麵爛-赠赠5麵麵麵^顿8»8^
jf一一"亭l •暨晚年•而淑嫻年紀渐提.貌
來歷頗奇趣幽加花•琴棋特耋•樣橾皆精•情
浙江才女隨父夫子寡窗笑•常扣悒悒•女伴問之*毎
三至新會建亭紀念*1臟来舡顏豕錄命•志士定貧窮,
新窗,衙N一內• 一亭建築荣惲今天生我有幾分姿色•復加一點鬼
«明•将來非夭必賈a且i少
女•前aw茫茫,将来,艙不知何若
.女伴皆笑萁|*迨及笄.遇有
.奇雅w敏額鐫三至亭三宇.爲
附城迎样奥tK族始lm批睞氏改建,
迎畔螂族頗大富愛.今官其战三至
亭之由來•潘1w初年浙江省入降秀士吳敏志家雖貧.才吝离•爲
均垣少翠牟廉•娶赛揮氏•来雄均垣貧糖-乃将淑厢配之。女伴暗
1_
貧。夫瞎相敬如賓• lif..有i女•名
淑魄.是年大比•均桓赴京會試,
三塲完畢•欽點進士•以卽用知縣
.指省粤乘,知新會鬆.均境赴任
-到經浙江,一?」家一行•譯氏以少
Jll.夫媳*不忍刖雕.耍求隨任*
奥貌小姐■嫁窮秀才
迨任滿•雖非發到盆滿砵滿•
幸新會富庶•訟乂多.有酷打.自
然.,齋贫.顱有镇蓄•况且任內已
犖針子.有子萬1:l足•無宫一身輕
直情辭職歸浙江欲里•閉門諫子
吿淑嫻。一食及_!^家貧窮•以爲淑
魄心Jt怨ijc .昨料淑嫻反以爲喜.
吉期已至•淑嫻于歸吳家•貌及魃
志之文章•不禁f^有戚戚然.以勉
志文聿.鬼科名則,餘享天年
則不足翰苑奇才也*可惜不永其
年*車匕至此.暗嗟餘餘而己•
隨夫做官.苦助赦囚
及勉志果點.翰必要在京三四
載•方能任職•此条常事.惟念象
貧,不獨無錢在京候袖•待三叫年
餓死老婆蒸臭填矣.不得已
簡
* 負食
洪以義氣鼴結
M,以忠诚欽國
M :以義俠除奸
森葛精丸四两庄悉一
金把2S四s?
肾虚i^耳據鳴講股斯丸功〖
拿黄震丸四两ss
,蹇暴怒欲連珠臟此鷉消瞎割除
A勇子七鄉九四两庄山":
小瞎庙氧陰敏s頻臟斯丸便I
条粒解毒丸四两庄山"
傳身敏ll琳癱癧雇食此丸收4
-參l
【酷暴人導4^小便頻數多臟利水不w不
【成瘇閉飲水爆去路焦翁瞎官争曹鍵覼w
,病上取法揭,接衝凼糖街雜如砂息
溪棄ih树如 Hong Tal sf ?
4f8 Ofd St. L. A. Cal.
禁車衣
PAdHc 5716
本行承接香i兌
無諭郵滙電f捷
、幷有保險箱出
賃歡迎新截客到來
儲蓄 >
絮話Madne 2548
奄派路銀ls
土產漆困
^欲買精良國貨者請來
輛行雜霣公司
由祖國辦來精良
道桥村以應
圃货總匪 一
,
黃漢經耙事赛
御報H商入息i
包辦妥當
整理"生意數目部記