注意 I
PITMAN OPTICAL
匹文
眼鏡舗
J.丄ABRAMSO、 I. R H()LXt:雇」";
驗服;
新址7 ;4 (;r;in、ille St.; VaiK'()u、rr Bl("k地下橫:
配製眼鋭 色色俱備
__【
f,、W52S?5?5Z5?W込?i;HOT5?W52S252SE5HOTS?WOTWS2WWW。K^:?WWC?^:^SEWr《
•》
行發材藥貨雜發兀
Yuen Fat Wah】ung Co. Ltd.
262 Pender St, E. (PA. 1548 ) Vancouver 4, B.C.
》
;0
I
K. S, PHARMACY 87- E. PENDER ST., VANCOUVER 4, B.C. PHONE : TA. 3735
I
CJUON H. WONG Notary Public
任委院法等甚省錄卑 錄異養遣按股買蓋承 皡文老嘱揭伴寶印寫 文誓賑托租合契文簽 件飼濟權批同約件証
itft代快免ft新移專 樓资理捷候勞客民辦 离寶燕妥数伸入事入 瞎業槐塞年請籍件籍
厶厶厶厶厶厶厶厶 賴専条東美菲美橫加 行售各亜國律國貫聿 部移大除總賓敏加大 主民航船统航合拿太 任机空公险空航大平 簡累公司船公空航洋 建船司等公司公空航 平累机船司司公空 接請累累 司公 洽舆 司
俠
保地
官 事 務 所
瑪玉暨岐理代敏司公安裕同
HON^ YEE ON CO:"~ Pender St: Vauco謂r, B C. 慧滋PA. 1628住宅電薪CE. 3202
^或局酒非並白唐此I 3載登所府政省待秘I
;CFC:wi;^^^c^ 6"^O^^tf^ C^C:2wCUfi'
芸行易貿橋利畫
LE-KIU IMPORTING CO. LTD. Importers & Exporters ' Phones: MA 8105 Mi^ 8950 256 E. Pender St. Vancouver 4, B.C.
JACK WONG加 P.O. Box 396 拿
堂仁毒余
卿SO YEN TONG 437 Go" Af«, VANCOUVER, B, C
、,S审5咨S5f:j-拿眾S5t;ttfS吝眾!S:S:-",f
、4-
老華僑被車撞死
貨車客車相撞傷人
寓罢每卡路街五o九號華梳黃
鱧靄*年六十五歲,昨晚A點鐘.
在東片打街民宴餐館外•被汽車撞
死•據罾察稱•當時禮靄立于民宴
餐館門外•與同屋黃探及奇化街一二
〇一 一號黃鹅兩人相執•而適遇片舍
士街一 l蹇五號華少表曾 > 駕壹九四
〇年隨城牌車•沿片打街西行.闘
在舒倫比亞街向;^轉灣•遇刚架無
軌電車。停于薪倫比亞街東。五洲
古玩翻外.第l l架無軌竈車•凸出
哥倫比亞街口•甘君乃退囘片打街
中錢•然後再圖"側駛入飪倫比亞
街•而大槪因爲富時沿片打街柬行
車輛頗密•故甘君壹時..l"亂駛上
行人道*将霣君檳跌*然後與民宴
厘角相撞俟救命車将黃若逸入公
s院,黃君已氣絕云.(以上人名
均舞音)■
又畤丕亞印机,士托昨H下
午二時五拾分.乘英ll牌客寧,駛
經佐治街及哥街口時•彼暨架送货
車植正客車左側•將奥拋出車外•
撞穿頭部•于三時牛左右,在聖保
替院斃命•客車駕車者無恙.、但逸
货車駕車者西入斯漢小姐w s頃足
i^云
t _____
免納薛藥保險费
雲培卑特省大學學生曾•日昨
驟決两求政府准學生免傲醫葯保險
费•而今B已備W願香*在嫂內求
學生會謂學生求深込•日益sl
難•係s于生活程度飛漲不13所致
•按卑特省暨藥仅險洌.凡學生年
齡在卄一袋以下"€包括在家长暨
葯保險範鹏内者•不必另傲•但凡
"卄暨歳以上齐*暨律須另微盟藥
促險費W
學生會乂讓《,向政府抗議•
今年坩加學费ir恰尤• ,^靖求校豫
會•重新分配屮央政府•今年存\>
五f站元w貼er.以求增加MC牛脔
杏卑待省大學藝術科•毎年^
en:&五十八元rw該w.學&.虽低
者云
ffl少被控誤殺入罪
繁每星期o晚•有拾七錢中學
牛欲単存拾八ie&H比街I:l .楨死
一過街之w婦佐維十夫入•昨z:下午
1 l時恰分.以教殺罪被拘•五分鈍
後•輕由其家投具保暨千元•接釋
出云*
湯惠予翁仙逝
.域多利釩•本場洪鬥叔父湯關
錫字惠予翁♦新會官田鄉入•任該
埠黨艾部與.連權總針,要職.,又歷任
岡州會雜支部議提*是w:卄七號午
放H返囘合益魚誧財房•辭洗内衣
工作中.忽然倒地、常時驚勧全舗
•卽叫警祭救急単..車往沼比李暨
院*抵歩時*已全絶呼吸.卽車往
chaplin赠儀館擇:E出殘各入
聞之,深爲惋惜W *
政府拒絕
寬放ll欠限令
奥太瓦.廿八a加拿大瓧-昨
據消息靈通者稱.政府近B繮多方
攻擊.曾派貧賴資踪欠费業限令•
對于霣物銷裕及職業問鼴之影响to
何*而認爲按绸資餹果•暫時不必
寬放之•汽車桑及電器商•反對賒
欠限令糖烈•
昨據中央統射局稱•按最近兩
個月之商情.最顧著之現象爲有
永久性之商品•銷瞎驟减•七月份
汽車銷路*比欧一 年前略减.班器
及收音机銷路.跌白份之十t•像
私跌s份之七•煤柴跌A:份,i六•
首飾跌tm份之四.雜度及男装衣服
各跌"白份之一 •但以普通針.今年
商柴情形比之舊年爲.佳* 一九五l
年四.五•六三個月內,審售资柒
,總値達一 一拾六拔萬五ffln拾萬元
*比較赏九|*-〇年同時期*增加二
萬萬九千零一 l十说元•而境欽交sl?
佔"A份N1七三點一 一 •比較正月l l月
三月增加g份之武點五-而比狡費
年蹄问時期增加百分\~點三•
尤令-^驚奇者.今年四•五•
六三個月之汽車銷路.比牧葡年同
時期3II:港• ^^;二個^::内現欲交易♦
由一 一站萬一 Tilrc一 一十萬元•增至
一 ::.£战八千四.白三拾萬元*而除欠
交易*由七干Aft: 一拾扭元.辨至
一萬厲一 t三拾祖一兀c
按現在限令.霣汽車霈先付?w
牛然後分拾诺個月檄淸其他iil
品叫先忖一二份之:li 而餘飲則分十
1 一
©上等住力;:《出寶
h等;ti:!宇位於旦HJ瞎.:M處。平房屋
式",六房問仵一 w -内大.>^廳,
接3 1 .W器胁-M.附房。靜<}^: •大魄
房刚懷。土it另財一I:i?训及水则等.v
設備*外舰白色新式丸面,有审房
。八十尺幽靜1^阅井有g^"贿瑪
塌。取W.::-说^,^AA元。定銀:
半成化足•任s竹使。如总者JS照
下列洽^il E. A. A〖m
1SC4 W. Brcadwav BA. 2121
Mr. Bates翠一al KE. 2419 M
i
i
鐘
v簽
纖
缀
謹
鬚
謹
v讓
,教
.,@蔡養盛謝啓
欧者弟日前在砵亞板汝雄板蔽H作
1時不惯偶傷腰部卽入砵缚醫院就
療後又轉往維威沼比李公醫院舞治
幸荷砵埠民治党昆仲由電話将情通
知維城達權總社及民治党支部乃蒙
該党社昆仲通愛時臨慰問並瞎以香
煙菓品等髙誼隆情銘痛五中弟現已
全愈出院復囘沐埠休養未克躍鬥道
©生意會計稽核專家
本公司専爲商柒疆務接螺生意會針
稽核簿紀壤報入息稅與及生意調査
如開銷分析等項如荣委託極表軟迎
GODBER & KETCHEN
Eusinesa Services
2516 W. 14th Ave. CH. 133豕
,Vancouver, B.C.
貴体欲調補,宜趁新凉秋!
參萁玉桂鋪
Kuo Seun Importers c? Ltd.
87-91 Pender St.
v2一couver 4„一 B.C.
Phmie: PA. 6023
g國信有限公司啓
⑥炸魚薯仔小餐室l
木轻室設<^冚孖梳街街角位菌生意
稱旺因東主忐在他圖是以平憤出贤
如有德梓欲资斯業者賴来面甜
2068 Commercial Dr.
喊ls HA. 6936
李畠西藥房
專配西紫,
緬街四l:g;號.i^話TA.8715
i
本報有大帮舊報紙及濶十七寸長三十寸之&
白紙出賣價錢相宜如意者躕,蹄』
A.
c來
十月七日正午十一
紀念典禮並A^T羊"會一
ss:s伯叔兄弟嬸姆姊妹賁瞎助
阿日予
iE巧s ASSOCIATION OF CANADA
127A PSSER STREET EAST
VANCOUVER, B.C. CANADA
J4一
©中國洪門民治黨駐加總支邻通吿
玄届報字第鬼號
爲通吿事,厢得里暦九月初九BC抑瞎牖十月九日),醴我洪鬥先烈
萬霣MB大帥•抹串義軍•運勤復國•拘敏成仁之良辰•
又厢得双十節•乃我中攀民國B康紀念•亦我洪門在武昌舉義成功•
經第十三,十四居懇親食簾决。s我狭鬥紀念日之一 •仰我駐加B各
級党部楚洪鬥機關•於豫隔節1升党旗•教双十節高升B旗•幷依ttr
鹏會紀念,表揚忠烈•以重大k•而誌不忘•謹此預告。希爲知照
右通吿
s洪鬥民治黨駐加國各級黨部楚洪鬥鹏体
中B洪n民治党腔加國總支部;;ll冊ls絲賴挑
中華民困四十年九月卄六B
新到大A1^ 。樣樣齊備
雑貨。水貨
行情頃單 函索奉上
遠近簾跑 留意光顋
張家:
著名出品三羊牌藥酒總枇發
招卧代理::利權優待
麥耷衞生酒能補氣補血瞎身健通
虎骨木瓜酒能瞎省退濕壯腰暖腎
梧州蛤阶酒能溢陰赛血助長骨髓
五蛇豹貍酒能舒筋活絡固本培元
曰飮一杯包保健康舞養身袖錄命延長
驟絕風濕脚氣良方謂汆不愴
站爲試嘗便知我酒功效無雙
大一 特別相宜
^ 一正,龍牙白上市
一 一正高脚柴菜
I 大小交易 一律歒迎
暗市赏:所有寄费冒者自理
鄉4氣痛丸1^魏,
此丸有四拾年之輕験專
冶^氣痛症愈後永無復
發欲知鲜細函索卽泰
云雄f永祥號片打街二玉西K
代理t秀港公司片打銜壹sft8
講惠秋季報費與吿白費
本報向承各界接胜關照•無任感激•竊忍節墨生涯符用至爲浩
繁•頼以維待者」端在報ttj與吿白费耳•兹又投例列堪往收秋李
報节與吿白费•切望軍到時•愛咖本報諸君。不吝消埃•慨予依
數is下•以資调轉,則不勝瞎荷之至• 本報司理部歸敗
J.5"5=:;扑:5;补;s;^JS;5sa4;:^-4t;t:ii;t:":^i5:;^•wss:^:SJS扑;sa!twt.o:^o:^4,ossi;t朴:?.t,5i扑扑;^isl5"&;;-扑wwswss
新奇補藥
幕1s-鋪錢i
!体
沒
pj專治各種疲勞,神經衰弱,肾虚,胃口不開
丄等症•健康者服之,更能增進健康•
國信西藥部啓
秋季男服覬及
齊備成套衣服
四十一 一元半起
巴陵頓男服店
BARRINGTON LTD.
339 W. HASTINGS ST.
______________."秘詩握.市.
一<*1司名產加拿大威市杰酒
合時水仙花叉到了 M
舰
凸
tj
fj
HI
1^
大帮批發特別相宜
.v.。s:":v,sr.^v〕A-:y「〔「s:-;」.Mb,:b;!^