The Chinese Times
Authcrized as seccnd da" mail, Post Office Department, Ottawa.
Wednesday, October 3 1951
,p ,鹏g游ttt賴
Vol. 13 No i31
THE CHINESE TIMES, ,UW
VANCOUVER 4, B.C., CAhUDA P. 0. Bo' 339 PhoM MArin« S94,
號掛報電報本
CABLE ADDRESS.
TA,HONPO
,4〈
一
美以巨欵
復興西德工業
讎國佛鹏克驕二日台衆社ai,
麵s現以數千百萬元之虽歉•大量
傾入西德.以協助戦後聯軍在西德
所拆毁之H業復典•據奥當局富佈
拥魏H去年•在翱濟合作之坎項下
•已接出九千一 l百萬應克(伸鹏金
一 一千l l百萬元)以協助霣建魯爾之
鲷,鐡工荣.本年又以七千五枉萬應
克接往錢貼•窗該通之鋼鉄工麻•
於戦後爲鄉軍拆燬之對象•突國於
今春.又甘以 一 千五fm萬應克•用
於ls盟之鋼鉄工棄復典
拨自一九四五年戦事結束後•
英•魏.法爲防£籮國軍,工槳復
典•酋存西德拆毁工蔽七百間.此
等工菜機器• 一部運往受戦搴蹂il
慘1之國家• 一部則連往蘇俄,
西方國家•現爲接橱整頓防務
起見•不得不協助西德工業wf典•
以增加生產云
不食嗟來食之西婦,
卒用媒氣自殺
雲缚晏尼市拥活夫入•不甘渝
n丐食•今夏,露宿市丹梨公園•
以房租維持生活.後爲紫察發覺,
将她交由軟世軍救濟之忠疾西婦•
前日用煤氣自殺云• •
査市輛活夫入•年宠拾四歲•其自
立很念甚强•接救世軍富局力勧•
地毅然忍辱受賑濟,由救世軍在市
丹梨公蹄附近之比治铸代霣I室爲
她.M •然其不倚翻入之4- •高于1
切•豕於本虽期1自専短見.以了
苦*云•
電線損壤
電燈媳滅數小時
供電霣雄西南區.x應所街界
路(包咅打利〕東卅四街及束至十
M街內圑地方•幾极柯魯街四七o
o賊歩落之高電錢.昨晚穴時零五
分•不知因何故損壞•以致全通無
堪•而若干地方之電火•竟延至當
晚十 一 時拾分乃恢復•若干地方則
據域多利街五七二二號城多利
影戯院報吿•該處七時l l十分至七
時卅血分無豕♦而由七跨四十A分
至七時五,^五分又断電云
人
駕車肇禍叉傷
〔s?雲塌民臣街三三五號西少約
翰卡利年拾』《接.任職某搬運公司.
爲連货車助手•於翁B中午時候•
立於車後沐箱f遇貨車駛接佐冶
橋底•近緬街l段.因壤方太低,
爲欏與箱所夾.復被抛落地•傷其
脊與頸云_
天氣報吿
據天文台報紫稱,霣好,4TB
天陰*而傍晚渐晴•吹西北風•風
速度毎小時卄五英里•最低及最离
温度•爲五十度及六拾一 l度•
明日天晴.而吹西北風,鼠速
度每小時拾五夷里•4禺溫度爲六
十度云•
鄭尙積谱酌謝親友
lf近幽•本培攀商抓尙種,于
蹄月窖徨第四公子.条名權條•度
近兄弟友好聞訊..扮扮道賀•都君
乃于昨九月三十號•特設籩酌以酬
雅意。假民冶黨嫿豐•與北京樓兩
處,筵開十五席.备友好男女齊战
•歒審非常•酋由都尙昂宣布軟蹄
旨趣•隨有都忠梅•鹏鼷儀•周析
和,趙將潮*黃植.黃傳理*航正
魂•黎如球•举池鼷•都厚家.0
阈•節狄光*周想規等.相驢起立
祝其他B長成•爲國家社會服務,
•致國家i、富强專吉瞎•鳙攀•尙
糖君偕闻赛兒•餘席敬酒•敗边尙
消君答瞎•飮至八時•然後撤席•
洵盛會也•
三大麵難廠
各罰壹萬元
卡技利三B加拿大社電.加拿
大三大賴包公司*昨日被判决同謀
操縱全國A包事幾•各莉暨萬元•
另外須負貴嫩付衙费•據稱•新费
數目•比莉欵兀巨。宛雄麥基赛飽
包塞據翻八千元•點問每及夷高攀
麥基霣麵包蔽各莉宜千元•卡技利
加拿大賴包廠莉鹭萬元•宛缚維士
v趣包餅食蔽被罰九千元•點問頓
趣包蔽s繒士镶分支被罰費千元•
三公司法律顧簡成表示上麻云•
il盛敏省.-雲条華三日合衆瓧
電•傳赛高華以北拾至夷里地方•
昨日费生颶風•吹毀1閱思棚及吹
倒數株樹云•據稱•在太平洋西北
s起颶風•是極爲稀罕之事云•
美負担北大西洋
-協約國經费最多
華盛顿。三日合衆社.昨據奥
翻防部稱.s近北大西洋協約國,理
事會•沐奥太瓦閱會*瞎决在歐il.
接立之防禦1程•所Ji耍之經费百
份之四十八將由奥圃負担•百纷之
弍拾一 1 •由法siii31其除則由
其他敏B負责• J化i
據國防郎鹏,麵B此筆軟lrt
乃車指愛赛考lt將軍•今,年le
前•急於廳用之設備析潘耍之醴條
而諭•此針割v初歩工作两支
由英法負担•故連初期開支針算
內•則與ll所分配者•佔全敏之任
纷一l一十一 一 •加拿大•比利時•銜韓
及盧森堡•佔百份之十八•而夷法.〗
以入爲鹿誤斃人命
党近二8太瞎報電*党近泥水
匠者活森乞•年約忡五歲•昨日典
H入通它•年廿一 一虔•在党近以南
六拾夷虽之甚維陣車站後魂打獾•
被區它旌以爲鹿開输中其頭郎,
旋卽斃命j^JJ_
月尾發行新郵票.
紀念英公主.
奧太瓦,三日加聿大社.昨据
官方宣稱•中央都政郎•定于本月
卄六:z •敏行爽國伊利莎伯及飛龙
王子遊加紀念累都云 -
加政府又將接公傻
宛缚•三B加拿大社•昨據奥
太瓦加拿大銷行翻秘害列査顚相告
•加政府今年秋所敏行之儲蓄公傻
•與往年所糖行者•略有不同•以
求推廣銷路•
新公傻以十年奪十個月爲期
而鍵共分十次付利息•第一次利息
1年審十個月•利串定爲三利厘牛
*其餘則毎十二個月付利息I次
利串亦定爲三厘牛-
個人瞎買,限将增至五千元
往年所R行餺蓄公徵•以十年
爲期•而分寸次付利息•利串定a
一 l又四分之三厘•侗入最多班可鹏
買 一 千元云• 、 I
民防總署主^
讚入民熱心爲公
奧太瓦•三日加拿大社•昨據
民防總署主任菊盛镶將軍稱•據^^
近B *在加度及加東沿海省脚资所
得•足見全國,入民已豕渐感覺到民
防饅施之重耍•許多地方之民防組
織•由于事前极針之透激-及盡義
糖者之熟4",成la甚佳。
據彼稱•在s近兩年內•曾敏
爽難之壤方•對于民防工作尤注意
>此種敏方之民防.廳救爽組織
J」遂漸有密切之敏絡•
窩痛粗将窜拥•能見到入民此
種熟^爲公之精神•賓令.A奮云
,::
』纖
.锡
響
I
.赢
df,
凝
、藍
I
丄煤
麵
魏
邀
德,,
.亂
疆
、亂
..疆
。,,丄
.緣s
.x叛
一i
墓
v"改
一濕
:,i
印尼H民黨
聲言反對日和釣
印度尼亞^都澤加他一 一日合衆
杜鬼•印尼之3B民黨•昨錄眘拒艳
承瞎上月初在三藩市簽打之:=本和
約*赏時印尼亦派有K表接字印尼
國民欲此舉•無異封印尼^會希-5-
通過B和約之富頭暨梓.大削印尼
通通瞎約之希望•因翻民黨•在印
尼B曹屮*佔第l l大勢力.其决策
佔甚重要之地位-目下印尼l:會,
尙未定期射論日和約云•
日出版界
反對敷(諭受統制
日本*名古厘! 一日合衆社電•
B本出版業及編輯界公曾.本:::開
會通通一鹏决案•反對日本政府謀
鍵制輿論,
按日政府現正考虚*擬糖B會
授權B政府•施行聯軍之新聞法例
• B之出版業及編輯界公會•認爲
敏例施於和平瞎期,窗在s厳•资
在聯軍之新聞法例•祗准各報厢車
寶登載不得加减•或附以任何色彩
大宣傳云•
越共舆法軍
i^方準備大戰鬥
越南二日合衆社電.越南北都
之兩季•現已吿終,,越共與柱軍,
現均已準備展開亞洲近五年來之第
I 一次大規模撕殺•
據稱現下雙方覃隊*其質素及
转配•均以前爲較佳•中共於過去
1年中•大量以軍械接濟越共胡志
明所傾率之共覃•並爲越共訓棟軍
隊•而典越共作戦之法軍•在奥國
軍事援助下•其軍力亦大爲充實-
目下越南兩大陣營•雙方對壘之軍
隊.合針約六十萬云•
g一卩劃改造河流 .
蘇京莫斯科!日路透社堪•據
稱蘇鄉、政府•現已枇准 一 廣大針割
-改舞西伯利亞兩大流河之流向•
藉以開墾没灌泡中亞洲之六千一百
七拾4^七千英畝之廣大沙漠•蘇
中華民國四,^年十月三狭(星期三) 新聞紙第拾三卷第l百辨1效
孔子紀元二千H紫二年 哀麽班次辛卯年九月初三曰
軍威猛巨砲
李威總部突然加緊檢査新簡
暗示軍事大攻勢卽將展開
存繾.獎第八軍據部三H:合衆社豕■聯合國之猛烈炮火•木u使
悠倘^國两錢均s之與動•而稱軍之飛據•亦不断出好•猛烈森炸
共方自上次總攻以來*所拥染之最大軍運接濟車輛•
电京敏軍統帥總節.木曰突,加緊施行新聞檢資•總部此舉.並未
作何解釋惟據以前之習两.瞎軍總部突加緊檢査新閣之時•多數是
據軍成共軍卸將展開軍事大攻努之預示•故w軍此次突加緊檢資新聞
*亦说爲任何l方•節將總攻之預吿-
際此共方軍運極度繁忙,顯:不其有饔動總攻之時•而瞎軍将亦展
開軍事瞎大攻努,亦非絶無可能.
據中共北平厲台•於上星期<之播
音.甘斷官謂敏軍現正準備间韓共
東西兩力海岸•同時派兵登陸•進
攻共軍.驟軍A极富局•封北平錢
項播音•並無枇評•
A聯軍飛機軍艦猛炸
予共車輛重大損失
据遠東空軍隊之機師•於森炸
任務完成•飛囘報吿.謂彼等矜咋
星期一 一褒,曾在各公路糖覺有共方
載重汽車四千三百五十玉輛•此贫
爲共力自五月中旬JK動失敗之.k攻
努w來調集車輛最多之 一 次•
聯軍夜間出動之飛機及軍艦•猛
予共方車輛森擊a予共方後重損失
A聯軍炮火射至
開城附近十一 一英里
西錢聯軍"此次調集大炮數百
鬥•向共軍猛森.係於越軍厳魏醬
吿类車•謂如共^^^欲要戦爭以t^替
和談•别奥第八軍、已準備予氛方
痛快打擊之後•而展開者•査聯軍
此次在西錢炮火猛烈•爲韓戦中罕
見者•其炮彈有射至距離開械拾一 一
英里者•惟現因新聞受検甚殿.鲜
情未便公佈云•
<1聯軍與共方
均自信將獲勝利,
cn下鹏糖恢復和瞎•前途甚爲
黯淡共方廣播電蹇.示意謂:HJ方
將拒始鹏軍連地和瞎之提鹏•
美H海陸空軍參碟總長布辣利
將軍•於視察韓國聯軍之陣容後•
堅信和联如務决裂•瞎軍在軍事上
•必能继li利之把握•而共軍酋相
金日班-亦堅信1>^瞎獲得瞎利•據
北平播音消息•謂金氏致電中共自
願軍司令彭據擴将軍•謂希望中國
能對中韓兩大民族之共同敵入l獎
國予以更大之打擊.獲得更大之勝
,A布辣利將軍
離東京同
奥國布辣利將軍,本tH已離東
京飛囘舉盛镧•布將軍於首途囘國
前•酋又與獎國駐日高級將領及李
帥 > 作敏密之軍事鲁談-布將軍對
韓戦和瞎前途•表示悲觀•但對敏
軍軍塌形努•則甚表欒観云
丹麥,ii.組織特別營
供聯合國調用
丹麥哥本哈京三日路透社電-
丹麥首相亞力臣.昨對國會宣稱-
謂政府将謂求菌會授權 < 組敏s待
別營以爲敏合困隨時調用.而最
近從条鼉囘抵丹麥之醫院船r澤曲
^」a^仍趣編供鹏覃g遣云
俄項擬在河中築 一 壩•藉河水以醸
成 一 世界最大之储水塘,九萬六千
五百三拾艰里頃潤云•
和緩緊張al係
法京巴黎二日<$3衆社堪*巴黎
兩間著名中立派M報紙•均謂蘇俄
•現已針制使^f西兩大集閣之關係
和緩• 一
據r拉树超」報接断得哥爾敏及一
倫教之消息稱.6蘇俄將同意西方一
-堅耍全偶德困攀辦自由選攀之條
件•©蘇俄戎提議爽本月下旬•在
柏林召關四强曹驟•②蘇俄或将令
中共及幃共•问豕i現時之戦錢停一
戦• cf而蘇俄糖耍求类國.贫问中
共舆日本釕約以及准中共麥加敏.&
據法al两晨稱接港接近瓶俄大
使舘方面消息•稱蘇俄成將提驕教
本年冬•在莫斯科•召開世界輕濟
會黼•提霾蘇俄與美困•互相交換
經濟及文化•包含交換學生 一 千名
中=&築隴海路
-、謀與蘇俄聯接
台北三日國際社蕙,據國方消
息•預料中共與蘇俄之圃•於以後
三年內*將又有壹條析鉄路貧串
兩國閱之交通*
國方謂其接獲大陸秘密情報消
息•謂中共現將中國唯壹從東至西
之隨海鉄路•向西擴築甚速•査敏
鉄路從攀東之海州爲起点•橫貫華
中•據頃.^情報稱*謂中共現舞i^
1 l拾萬軍隊• 一千1百名技術入良
•在一百一 i拾名蘇俄H程師指揮之
下•現極力將錢鉄路向西擴築云
敏.i.南韓平民
損失數字
."鼸,泰山三日路透社竈,據
南韓社會部報吿•謂南韓平民•在
韓戦拾五個月中,佔針斃命者達1
^R萬入•另受偽及招失其私-^財產
者•又有A百萬入•按南韓人口.
於費九四八J:時统針約有一 l千萬•
A本報價Bf表5沽每份六仙>
毎u;
雷域诚到一元二五
本w錄寄一元五毫
一加w夷堪一元四五
一中B各3n龙五Ha
三元七五
w兀五毫
四元夷毛
九
七元九五
九 元
全年
登十五元
置十八元
十五:兀六
一十八元
除虽期日外,皆按B呈幽,無論取閱久晳,
報費均要先惠,空函定閱,恕不奉虽•
司理籌ft