器
<三,
三期兒
報、、漆、大
" 十月十年
四國民
4
精較各種趨時眼鏡 条修整破裂之奮眼艇
J. K. CHOW OPTOMETRIST
S驗服酷鏡專家 !周愛權
XW卞!
S 514 Main St. Vancouver, B.C.
i電話MArine 5938
司^rr趣刊反
扑
幼 化
幼
补
幼 扑 扑 朴 处 幼 补
扑
MORLEY CO. LTD.
552 FISGMD ST..
P.O. l,M
'ICTORJ入B.C.
逸 逸
鱧 一
茗糖枝 茶羌
新 到
1"
估
t '"J; ;i^念'"^'t, 't. 5々'5 $ '"^ '卞'• '"5"' 浩念念念念jjs念念$';i
4
f
33^
魚咸明鮮
號安均種代總i
"~愛屛林馬號安均"~ 坤炳汆據均應
Quon On Co, Ltd. 254V^ Pender St. E. Vancouver, G, TEL.' PA. 1025 •
針行旅昌问利 Marwon Travel Service 541 tisgard St. Victoria, B. C.
(§) (g)
士年一滿汝支滿國香农捷錢國滿
IJR/D/IMIT接以銀地付行地及港航交財外雉®
MY AP^i洽來行可銀司可其南空付可穩可耍 mi uMi, I矣曾自銀國理銀他洋继用能富銀付
與壹行外均行許新均涵容及行家 各人加做燊無多金可票易低可用 界壹國家意綸各山達竃及廉代去 入七第用助何國英到涠快 汝國
付^
!Bank of Montreal f古、
B。'm
147 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C. 宽瞎MA. 4722
科牙芳李
LEE FONG 柳Pender St. E. Vancouver, B.C.
《司公港香,;
HONG KONG CO. I^rD, • 149 E. Pender St. ' Vancouver, B.C. TA. 462,
舗金盛美;!
罗'.yfWfl鳴葡行中讀l^告友受o用尤無o报o告冬t居目ID乂劣o外行^f5^f.p""l今
C .PL悄吞你Ji英認君用才4害一汲O JKIL川在成汰化然O似i,,商近已站ff叶f^Prt""的汰
Ao悄富册政明o者敬o定来誦之真變孚议橫<4^完且名# o有;^'中o W之部f中;^,
證EL SUN AH
:(宽麵)NIAR. 9064 ^ 100 Pender St 2ast Vancouver, B. C,
瞎寫久各援床房本 留輪晳界氯搏間針 心船由來與日空在 光単尊住熱一氣華 顧栗便宿水换足區
司
理 .
關方随定行取稚布地 邦知時慣李用潔匿位 健言可不妥也又極最 諫不帮敢收無芬輝嫿 敗妄忙昂蔵妨芳煌笛
氏律古
A. Gerard Hirschberg.
年十三逾翳行
Toric Optical Co. Ltd,
m Hastings St. W. PAcific 8829
fe&Jg5凸凸a凸&d!H5凸,N!btVW)凸fl凸d!iWiV〗
,里里皇生^
LEE KAR SHONG P.O. Box 7()5 Wrnon, B.C.
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C* PA, 3847纖材薬教倫) 宜相錢惯浙斑夭夾街緬
梁黃
成玉
光
都
解蘇
求
黃
春毎
毎元
奪五 元
萤
蔡標 樹傲
黃粱
森
世輝
毎粱 五
毛榮
劉黃梁黄
孔孔解子 順和 循 伍
馬伍于廖 榮柱彩 順桐 作 何
關鍵兒毎 祥瑞弍
連鐳元 梁莊五 輕毎
二苗饈 鏽元洛華 成 求龍 就钂
超鐳梁 李大認保 培
胡羅梁 粱待傳
後源叙'吉
黃梅
珍友 傳進
廖梁 華明民 帝福國
四
每紫十
三l々:年 元賢正 月
,提毎至
世五六 堂元月 忡
萤賀號
珍達
傳蘭
黄资
子鼸
樣堂
Viaduct Drug Store Cor Main & Georgia Sts Phone PAcific 6436 Vancouver, B. C.
©各種紙料平活
本店常有各種紙料敏行及舉校文房
用品v售華友光顧極表欧迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
VANCOUVER, VICTORIA, B. C.
市勿地成臣紙公司鼸败
^加拿大d cj 壤辦甜國雜w
二画,画,、7 a售.i31ea>MKn.a> r
】育
S4 1
,s
T
一堂
^域多利M
本號總i^理
A
4
4
5
鴨熟檗著名中,
------^
各種丸教盒f-
l装给妍補茶f
威榜錄鮮明藥l
R讽鹋片不尝沽
1批紫取缀格^
酒外克己 ,
電艇E. 8121〖
^香港萬年堂鹿用把袖开丸.L
§香港瑞和祥參茸鹿5^神桂 ^
i港往囊船錄
企李s總統十-?三
Issra^^^十一月四號
企学餘總統+一月汁五
由他il来尺嗜各據抹船界ff!
4J胜 一 等位女特別三等房位能在本
一代理虔預定付港應用史爲妥
備
本號爲環球航空公司協會會
良代理世界各航線飛櫬客票
幷與各鉄路翰船互相連接如
榮賜鹏及有關于旅行 一 切手
據妥爲辦理
G. HIGH CO
20 Main St. Vancouver, B.C.
鼋糖PA. :fLAWW
夷漢模範字典作文求解兩用
獎漢袖珍字典 漢文學生醉典
漢文大辭源合壁 合作主義登元
中國文字大綱五乇旅行日紀四,
中外新遊記圓武趣伐消愁錄六乇
歐西革命史圓戒 懋愛牢獄八乇
南洋漫遊記圆五 地缀學三!p
生,學要覽四f- 瓚遊月球五毛
脂粉驟戮三毛鳳娟女士情書暨元
…有家藤者宜注意
芝加飪十曰晨報.昨據獎國
B家安全理率曾.家庭安全組報吿
稱•接年全奨國在家中生w而斃命
者•共一 一萬七千-九百入•其九千名
爲小孩。此外有T' 一花-„-成爲§^^
者而另外有l;ial 一十萬餘,^受頃
國家安全sfmt:i^:.^ •此s失
率眾件•對亍T;資^葯s!r及s^險賠
惯R之报失共M六萬萬-兀•
據家庭安全相u^^士碟稱•爲
减々家庭火w案件針• l:,主贫注意
下列軒點•
㊀樓涕光錢.:Hi充足•最好^樓
梯u及樓^脚紫豕燈制•
㊁地毡贫種固• .,1兀其是走廊
之小地毡,
⑤ 一 切樓梯♦贫转欄杆•
㉙從小柳械小R.勿將玩良亂
放•而尤其是在樓涕A行路要道•
a好块定,簡玩a(卞-.而教.w小枝
•勿将玩:ic携出玩A室外•
rKt,fl老人家者宜在其近床地
方牧亀燈•
秀ir〜止小孩接近火爐及水槽•
以免爲沸水所琪• 1"防将爐上休或
煎牧利•仲出爐邊,以免爲小孩所
拉跌.成大入,g^跌.
刼去
四萬元黄金
签文電.有四賊以物绍蓋頭部
•昨早在本as附近得祭礦.E將兩名
版a拙梆•刼去四萬元萸金染合物
•赏彼等兆走校過:唯礦w向入林
路時*將另一宗一 !萬元黃余拋鬼
锐察稱•已在設夂雄之各出路极近
s礙物• !組紫缀 <^地方稽杏-线
洛比指揮,卜•開始在林"^搜紫*多
诚利事調w局格齊a加拉?" •刻:止
飛來簽文•
山所瞎地方•被1賊猛瞎頭部•至
并ii倒• .h省入寧.賊等驟上.均
招以糖33富四賊行入確廠時.亞
fif以爲敝沐• 1賊出搶指住•謂是
打錄。
亞麼以爲o四賊係他工友.到
針謀將他及其卄A歲助手沈文恐嚇
,上",s欲奪賊槍,其中一 賊手執蜾
旋靴•突擊亞瞎•
荣差纊稱•被切之黃金.預«
銥化,賊等&將黃金售却成鎔化•
幷無闲雜•tt黃金集合物放在壓搾
機.棄已錢住*賊将沈文與亞摩緊
縛後.卽將趙拆,•取去集台物•
分置糖SJ內.因黄金過重.賊等行
過礪滓堆時•耍將兩軒抛下•蕾彼
等深恐KH.孽兩人能自行晩縛•前往
報罾也_I
有夭折可能説
火坤巩•本市新聞報戟柳,中
共昨B錄祝江政權成AS-一 一讽年紀
念*賴政幼雖<^^^縱2屮,ra:v?绍
浙附能、"糾管轄wy七p五,^"w之
屮阈入中说愤形贾:1一《-於~,^^=^:: •
目節雖然紛掛5^紫• ffl:對此幼稚.v
政锁w無.w刻^j成《.
然偷無蘇俄之援助-中廿,;必無
今日•故除非蘇俄腿緣援助,卜去•
否則中共政權將有大析v溪*就緊
急方面而官。中共大抵面臨下列之
困難*
㊀中兆贾然參加韓戦•實!!s莫
大之損失.應悔單岛尺力不趣與現
代化\-精鋭部隊爲敏.
㊁中國經濟状况紫亂小堪•著
中共〖:E局报取地主之田分配於窮苦
之輩•全國又班生魄做♦
⑤中共境內不少反共份子*
組餓雖未球完美.何亦能威矜屮共
政權* ,
杨蒋介石飽sb之國軍.現在台
灣待據反攻大陸 > 時概 一 至卽瞎
同各.^反共入物起義•聯合圃定將
农予同情,f-,
本酒家
麥堂消潔装飾幽雅s
大鼸小酌最爲適宜G
菜式精巧招待消致N
I
簾膾光顧倒履飲迎M
霣埠福祿錄酒家政
修理牙齒
備胞光頓
無任軟迎
MA. 4791
江西资器石掰古玩
藤器竹器漆木彫刻
銀器銅器油頭顧株
糾抹概衣女装_手袋
緣花女鞋禮絨男s
©修蹩^船專家
本公的専經资條整霜憒生就有卄年,
經盼H作包好日夜服務華友賜顧格
外飲§| Morris Refrigepation
MAtine 6913
©砵亞板汝民治黨
充则货.站嗚謝各界樂助經费芳名
大舘五元大糖蔽二元五周珍
郎炯錢瑞糖與俱樂郝物維籌
毎武元效錦登元五甘旺許培
養盛梁叫池黎翁蘇敏周坤
馬愷政辨恒傅絲鈴郭容意
林欽程萬康傳李九毎壹元
許球曾傳娥湯存郎振灼
都節章黄連廖沾险德勳永
李逢李錫奶馮材实松掉球
曾隆毎五乇ii耀紫勝
毎二乇五
iYEE LUN ARK Ks LTD.
P. p Box 1155
VICTORIA, B.C.
3J:
都朗度銀行
^爲加拿大各
界人士服務
有九十五年
i悠久歷史滙
欵去香港
捷安當價
w竞n相宜在雲埠
市設有支行在
緬街夾喜市
定街本埠及
1 l均設有其
他十一問支
行均在利便
地点域埠支
行在布律街
夾益宙街叉
得已利時街
j™十足汆菜首錄各廒大小lili,
各欽眼鏡 司理郎堪瞰败
MEE SHING
.v
434 Columbia Ave. MA. 2501
Vancouver, B. C.
涵
「,
.龜
?1
鐘
I
,急
?,凝^
A煤炭發售
ffl,T劃,&s船啓
Evans, Coleman & Evans, Ltd〕
sol Main St. MA. 7331
Vancouver, p C.
穩哮,土虔鮮瓜菜上市
親滑蘿白
兆榮r楽芥楽
r老身冬瓜」
大小交易j律飲迎
所有^wer贫者自種
A歡迎s到雲市觏光
讀留宿虽時代化之
布律委大旅店 ^
豫私全lt新装,升降有机4^步,
房間電話傳逮,音机瞎取新聞,
未老先衰?
是否無梢神無胃口?
此是鼓新之g補腎
葯丸Testosterone
IR粒十六元六^^五
若無货品可"i^瞎
一
,踟名人v-男女i台
^突^諸覆
>式,
最得濃歡是愛情 郎歸"
攀级參參參o參 參t___ .)
如今消受房中樂賴有鳴春楕祸楕
京ia,45鳴吞(悄悄M) o乃大,^悠^0壯悄養
忡之聖杀o "而治^指悄A o ab癢不根o接盧
a^軟o膽病夢滑寻症<-劝效稱忡o有口皆辟
o欲享汰復孰;„-^老o不可不急稱服也o
?s欲tt:铺n公..H-金s:船 M,:5公F? 私t堂等败均有代售
壯瞎及補血集丸(prestoa-s Nerve Food)
此是老字號藥丸毎擦壹百粒愤銀暨元
風濕葯水Leland一s Rheumatic Remedy
毎橄?5-元及二元五牵
尝药水〔Le〖and、s Kidney Tonic】
毎櫸壹元及二无五毫
镶翠小!c-配合 洗菲林及晒相