uj1
SK^ii聽鍾ii^iiiS論麵fe
&麵
総論;;!雄為iii&iiiiiii龜ii翁溢ilSiSiiiill,si4纖鍾
鹏繊
ila餘ii纖,薩iii&iltaliM鬚錄薩i鐘:i纖驗絲s
周林都每林楊黎陳林劉元陳 鱧德 弍舉 腎章日六福 彬教霞元崇廉寬享環進 如生五
曹拾樂齟
林粱甘陳譚容關林劉黃瞰元助寳
國以 恩 鲜 孟三 碎謝
慶嫌富華宋載生修球萇元都費陳
至仍鳴福
周周林林周黃瞎陳黃周 五謝如 顯盧嘉蝠趣鼷 家馬元 君
忠輝立寧鑄林相沐泗倫像 魚
德都濕
毎周周岳瞎林蘇馬阮周武北工 費澤 彤元球友
元標良忠炳華港惠叙彬五三先
良嫌戀糖佳,肚宜奏入
期花愛花偶不瞎股據生
抗抗情想香妨補肚情缺
戰M據情素一精陽B憾
露K索試'同淡,
,翻精,莫 -----便大襯如若
橼裙裙打打知器補个腎
S二二六A眞官鞭早躬
夫4袖4
漏得,有
不翻龌,w
愛,龟全拾塞 情百艳簾元尤 ,病頃人
ln消条生 染除冉集
斯,之趣 疾此敗, 者丸》夫
承軍花皮頑通花
?T拽濕滞捜一 :^骨,先毒掃 7C丹i水丸先 丸
----«
料s櫸打科
拾二二s四
葉求鑲?3'
3 一 ,__:
K. G. Yip 531 Main St.
Pho膽:Off. PA. 17W "R汰PA. 8485
.S. Chu Phone: Off.MA. 2053 H"Hnfl,、 "R汰W封t.l做-U
16
陳繼^
〖.
.B. Gun0 Phone: Off. FA. 8610 E. Hasting, " R汰FA 8522
Dr. G. H. Chan 628 Main St.
Phone: Off.TA. 2824 "Res. i?A. 5089L
?I^^!S^^ 426 K4am St.
Phone: O仏TA. 4934 "Res. KE. 0636
甚丄被Dr. W. Y. WoA9 與7N跟221 Main St.
Phone: 0". PA. 4709 '"R汰FA. 8M1
華人牙
趙社現 426 M i李建宸
Ohi 昨鹏e: OW.TA. 4843 426 Main St " Rm, N.W. 4749-H,
-〖
Dr. D. S. Let 193 E. HMtingi
PhoM: PA. 70S9 Suite ,08
a cc^sr^a* oc^cim* ?<c^«^"*ad cfc^nar^ag «fi»"nssr^
一
堂生天
HING SANG HONG 320 Main St. Vancouver, B.C. Canada
,
fftSt^CiL^^ ei^JB^^Sft tft^Cft^^
i記與源利金笑i
GIM UEE YUEN HING KEE 75 Pender St. E, Vancouver, B.C.
Phone— —MA. 9743 鮮大有去店雙
l價明個蒂蒂派A新【
5
i籍英北厚厚唆嚷契b ,l宜洲江身身絲絲宗 !尤香花花苗苗【
魚辛娃娃米米i I
〔加拿大代理通飘處〕
236 PENDER ST. EAST VANCOUVER, B.CL
行 坎 美
號商大各埠兩域雲
司公行和中
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA. 9612 237 Powell St. Vancouver, B.C.
©民治黨汝利慎支部
鳴謝元月元旦日經资
黃廣習五元應莊倫三元
A吉月卄五B五龃謁親费劳名
劐生拾元A作倫黃錫芬黃雄
暨夫入朱如松整夫入應莊倫
毎五元馬兆鈴夫入司徒俊鈿夫入
毎三元周在銑夫入應和欽
sf元周渭銘壹元
,^^修傢私製造廠
^蔽常有保私及玻瑪屋材料
A. B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver*, B.C. PA. 7818
⑤醫生黃基靄
地址:抱路街三百四十六號
教ts MAtine 5995
@駐加國沙市加寸
民治党分部領謝
;i:e帥效.^簾胞昆仲經瞎
难M降汆來朱怕贫毎三元
,!^樓思本親愿本恩毎K元
多银應子珠正站本".2-邪有
謝亮魏章朱奨平葉錄
,ww李超文榮提梁三
佐良邦美化棟伯海葉君楠
老入風濕隨天變,明天降雨,今^糖風,歩履雜移
,通冉骨痺,如染斯疾者,請貼五坨追私資,t貼
痛止,如不効險,簾銀泰囘,
新到
各蓄米
祖國雜貨
藥材補品
樣樣齊備
零活批發
1律歡迎
s周幹芬敗
i i -i :i :i i^,t艰;^iij!ijl
晶螢玉潔
^好煮好鈑
十淨絲苗
加聿大
温醫華