(8) (8) (3) (9)(憑)
士年一滿汝支滿'國香农捷錢國滿 "^接以銀地付行地及港航交財外雉籌 洽來行可銀司可其南空付可穩可要 矣骨自銀國理錄他洋滙用能富銀付 與壹行外,行許新均滙容及行家 各八迹做燊無多金可票易低可用
界壹话家载論各Ui達鬼及廉代去
入七第用助何國英封澜快汝國
付外
Bank ojf Montreal ,古'
晋BAN
,0 4 fl'"'OM "M"""
霊社旅亞新芸l
HOTEL SUN AH ;
(電瞎)MAR. 9064 ; 100 Pender St 2ast |
Vancouver, B. C.
瞎寫久各援床房本 留輪暫界氣搏間社
ni、船由來與日2?.在 光単尊住熱一氣華 顧栗便宿水换足區
司
關方隨定行取椎布地 邦知時價李用潔置位 健言可不妥也乂接最 諫不帮敢收無芬銜逋
敗妄忙昂蔵liJ5,芳煌富
147 E. PEI^DER ST. VANCOUVER, B.C. 宽瞎MA. 4722
科牙芳李
LEE FONG 80 Pender St. E. Vancouver, B.C.
*司公港香,
HONG KONG CO. LFD. • 149 E. Pender St. Vancouver, B.C. TA. 4629 ,
Locidoii Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA. 3847(鋪材镶教倫) 宜相錢惯街窗夭夾街通
i,》
錢
i 遂
料醬時合
宗大
魚威明鮮
ss^&^^^4-二, ,>&〜,、
G. HIGH CO
50O Main St. .Vancouver, B.C.
竈瞎PA.
夷漢模範字典作文求解兩用
夷漢袖珍字典.漢文學生醉典
漢文大辭源合璧 合作主義宜元
中國文字大綱五乇旅行日紀四tp
中外新遊記圆武趣M消愁錄六乇
歐西革命史圓武 懋愛牢獄八乇
南洋漫遊記圆五 地堪學三!?
生瑪學要覽四i".環遊月球五^
脂粉魏風三乇鳳娟女士情害暨元
柯京十五萬入
熱烈權迎王室^
柯京堪•本京於昨lR:t:^表一
千四百萬加拿大入.不分種族"予
公主依利薩伯以熟烈飲迎.各公簡
仍科靑色。!^外做!H及〖::S有金色,J
^樹則點概K間• "c.時天無片雲
.紅H:vi-照和暖的秋天氣;^ ,令
-i-愉快.王〖4-优舰判此•爲其两行
之第 一 段路H^彼,他將干M期,^赴
劣诚.
本市\口約廿五萬.辛:少有五
萬尺辨塞於上^鄉合方堪.麥觀戦
爭紀念儀式,由公主與拔夫親置花
環於紀念碑之脚,•另有十挽入.1,3途
徘列.喝采歆呼,
是H下午.王.:J^通^橫渡S杜
和河:.则讦荷路培.在錢處市廳議
単室恭加伞鷉法-^之簡短條式.約
有一 一萬入站合銜卜:,
公主與王子肌立随i^"树"M.遊
覺鹏會小山在中央布洛\一階級,
虫宵川聖磁蘭與參衆兩院議良軟迎
.頃贫s公主訪問,^1」休會.針
馆衆于小出草地之j^衆逾二萬五
千入•
眩晚公主在頃{::^席上演講.餚
加拿大-^是式士 •塌歷辨代世界.
预爾裙止\顆錯教演弱扶傾並
保tf受壓制者云•隨後公主优簾又
應統監亞歷山大子爵之激两在總
督府条加^會.
是日公主化脆范到國會樓卞參
與官方儀式由共濟社默贈\降后
V,^縱地:i2:如由公卞親..^送給加(:^
尺•
赋及送瞎讀物與中獎男女孤兒院.
老-^院•女靑年會,殘,廢軍入院.
慰勞_化(士等等*此次游藝餘赛犟•
意義非常鬼大,跌仰男女老幼徳胞
。瞎跟赴會參觐 一.化不收入站邻
-.4 .
女子方同社
開游惑會o款
ll一沐市女子方n社-於l月六
R:(w-期六j下午七時至.H l時.與
虽期o:下午一時全九時假在企李
街華-^女子靑年會,犖行慈养錄款
游藝大t!。準備各糖節目異常暨富
•並徴染有名賁獎品•於七B下午
g:時演劇•同時営染開彩糖獎•第
1獎爲s新式r十六寸」敏頭傳眞機
1 ±(.第二獎爲a^代收竜機w瞎l
座•第三獎爲名廒^咖啡電机4乂 一
個•其除獎品甚多•未能盡錄•現
已出楚勧銷彩券•毎银傻値一 1\?五
仙賴簾胞努力蹄券輦助•杏;敏會
已有什七年歷史"始由黃璧;琴• fi
方玉財敏氏黃降.典李*珍汝李
.底委李應畢士黃夸女士等組織
成立隨歳被展.現針增至會线九
十餘名-本着博愛濟世•胆務社會
•毎年舉行義務籌欵1次•將所得
之欽•雜量撥助慈眷工作•洌如捐
加
尔
大
G
李一M
家
c
捕兩名華人^犯
雜齐訊.本市^-林^森"g-良人
衞斯•昨付问本市1r〜港s?:.x,-一:名•
在本市一:,^>£内破接一華-<船片
惊馆.拘抓攀-^兩名•並拽报慣;g
玉千元以上7犯片煙•及瑰价敬枝
云•
被础者一名興林年卅L歳•
;名赏其胡•年sl拾叫歲.均住瞎
公寓內.被控逮:^本吝禁毒岸•大
氏謂勞察暗屮注怠兩入之行踪•已
有兩遇•在此期內•並晃有癮君子
約:prp人至三十入.光顧彼等之煙
館•(入名鏵音)•
s t
V
阅i「上
缚
3a
種哮土虔鮮瓜菜上市
觏滑籮S
兆菜白榮芥菜
「老身冬瓜」
大小交易 一律砍迎
所.有火w行Hr者Q2瑰
製成永遠準時之鍵
城多利•拾二!H加i^大社*據
社糊寅天文台核.4"研究物瑰學家亞
商辆有若干物輝學家.正在研究
.製造 一 只永逮準時之純.彼等業已
製tn只鐘-在一年內舰相^.九叶
之一秒w •
©修蹩.中5船專家
本公闭専經资條格霜櫃生鼋有卄年
經驗H作包好日皮服務華友賜顧格
外飲迎 Morris Refrigeration
MArine 6913
©砵亞板汝民治黨
充顺货站嗚謝各界樂助經費芳名
大舘五元大接蔽二元五周珍
鏽瑞備興俱燊郝鹏雄籌
每^元斑錦暨元五曹旺許培
费盛集則池黎翁蘇敏周坤
馬愷欧甘恒傅絲銓郭容意
林欽程萬泰傳李九毎壹元
許球曾傳饿级蕃都探灼
抓節章黃連廖沾洽德勳永
李逢李錫奶媽材实松掉球
曾隆毎五乇應糰葉勝
毎二乇五
由香港
企李他
企李餘
大均船期
十月十三
^十一月四號
彻;由他??来尺嗜各瞎鍵船穷lf!
必法;等位女特別三等房位能在本
p力 一 代理處預定付港脚用史爲妥
本號爲環球航空公司據曹會
ar代理世界各航線飛櫬客累
幷與各鉄路翰船互相速接如
襞賜顦及有鹏于賴行I切手
ls妥爲辦理
i锺紙料平活
本店常有各種紙料饔行及學校文搏
用品敏售華友光顧極表飲迎
svll,TH DAVIDSON & WRIGHT L叫D.
VAV-COUVER, VICTORIA, B. c,
市勿地成臣紙公司縝政
參
最得濃歡是愛情
ll浙.史房中樂
icv-祁,-s鳴吞(悄悄:s)
膝軟o械祸夢滑o-^疰
o欲享汰復貌;仏者*>
!_!3歌嗜:輔"公!.? ,^.利源
夭相迎
參參參0拳攀,
賴有鳴春楕祸楕
:&.^o wl蓬不根o接虛
o幼故祸忡o有口皆辟
不可不急稱服也o
頃3公!:5-私ft党等號均有代售
⑥企器打埠民治黨分部嗚謝經費
民國四十年正月至六月付號
梅友進粱明福梁^賢毎五元黃達蘭资魔堂
黃珍傳廖華帝毎三元.g世堂«珍傳,子樣
資子循廖作毎弍元五錢華龍梁保梁吉
柴解伍于彩何晃鍾莊莆洛求鐳認羅傳鈕
»孔和伍杵桐錢瑞連毎二元鍾超大胡持源
劉孔順馬榮順關祥粱經錢成就李培梁後
黃玉光蘇求毎登元五菊標傲接輝粱榮
梁成都解黃春毎壹元蔡樹黃森世毎五y^
2- S c B
叫S y",
t n I- o
壯隔及補血檗丸(presto口、s Nerve Food)
此是紫字號菊丸毎搏壹百粒使銀暨元
風濕葯水Leland、s Rheumatic Remedy
毎橼登元及二元五牵
補好葯水〔Lelancf s Kidney Tonic】
毎嫁壹元及二元五毫
藥單小4-配合 洗菲林及晒相
緬爽佐治街懐盟德藥房啓
新到
r I c
篱
恭枝
逸
逸
教,t
茗茶
E-Jr Jp JK-JK-JK JB-.N. .K-JK-.-£1
t* ,,.> fi> t , A* *> i *s- *9> A» Aw .f Av A- 4* *- Al*
"家feE , 巻鎮
1
c
c 1 a
p g
A w
域多利M ;j;
本號總代理
壤辦祖國雜一
代货麥茸玉桂"
害熟藥著名中^
西醸品接製^
各種丸散盒,
錄蛤妍袖茶
榜装鮮明藥
片不綸苹沽,f
批楚取頃格^
外克已
售
暨
綠
酒
«鹏E. 8121〖
b
d
r-
A
行
一一
d
t
o
c
c
t
p
o
c
o
T
w
s
H
8
9
2
c
p
迅
年r"川
5
I!驗
豕
鏡股,i?
艮旭w T
s謂謹
趨裂c B
f破J
粮兼
c
V
3
9
s
蠢
香港萬年堂鹿尾把補肾丸
香港瑞和祥參簟鹿^神桂
G
SMS
M
釁
鬆
,^THffs2NS袖9gsA一翻,齡鋒jiiiiJ鋒5舞s8^1y.^
話
厶煤炭發售
Evans, Coleman & Evans, Ltc!.
§1 Main St. MA. 7331
Vancouver, B. p
本酒家
荣堂消潔装錄幽雅s
大睫小酌最爲適宜G
茱式精巧招待谰致N
簾胞光顧倒屜飲迎M
霣雄鼷祿錄酒家敗
修理牙齒
備胞光額
無任軟迎
MA. 4791
專辦國霣海味督油
江西资器石灣古玩
藤器竹器漆木彫刻
銀器銅器油頭顧緣
綢抹湖衣女裝手袋
一緣花女^醴絨男鞋
A歡迎驟到雲市觐光
靖留宿最時代化之
布律委大旅店
像私全郝新装,升降有机代步,
房間.范話傳逢,音机鹏取新聞,
嚴時代化荷李活式房舍
未老先衰?
是否無精胂無胃口T:
此鼉最新之壯精補賢
一药丸Testosterone
1«1拉4.六元六毛1».
一若無货品町以t^驊
i十足泰搶錄条麇4<.^||
"各欵眼親 司理郎潘睡
MEE SHING A
434 Columbia Ave. MA. 281
Vancouver, B. C.
L
丄YWE LUN ARK KWE L,TD.
I*, c. Box 1155
VIC,TORIA, B.p
.8
t
8-
都朗度銀行
爲加拿大各
界人士服務
有九十五年
悠久歷史滙
欵去香港快
捷安當價銀
""相宜在雲埠
設有支行在
緬街夾喜市
定街本埠及
二培設有其
他十一間支
行均在利便
地点域埠支
行在布律街
顧夾益宙街叉
得已利時街