The Chinese Times
Authorized as second class mail, Post Office Department, Ottawa.
Thur?dav, November 8 1951
卿p C舰放rtt賴
Vol 13
No i61
,MN附ST"rr "ST ( VANCOUVER 4, B.C., CANADA P. 0. Box 339 PhoM MArin* 894,
If
.'鄉
?.■藩
i
ilililB她,iifejyiliiiiiMii磁固i線後驗
號掛報電報本
CABLE ADDRESS.
TAIHONPO
虔國纖l纖,鐘織纏
外國工程師粗助•方能使煤油工業治街三八零零據歩落•被入偷竊
•作最离度之出產煉油云•
按以節赛伊煤油公司之煤油船
•現拒絕爲伊朗之國錄煤油公司運
油出口 •故其f?時恢復出產之煤油
•實不能供外國顧客•
民^R4司輪船七艘
停於廣州河面生銹
香港八日加聿大社電*據從中
共鉄慕內廣州方面、傳抵此曲之可
离消息稱•曹予加聿大政府•無限
煩惱之七艘民*<二司险船.現停泊
於廣州珠江河面.旣个敢缺出公海
恐爲加拿大軍艦成其他軍瞎扣留•
押囘加拿大,(按現下在鎿作戦之
三艘加拿大軍艦•時常駄柱香港條
理)*又不能航行於珠江及西江•
因錢七艘輪船雖據建遒爲航行揚
子江^v用者•但毎艘餘船•均至少
吃水拾英尺。故珠江及西江•雄至
水漲之時•亦不能供其航行•故s
七艘接船• lr停泊:ii廣州河面•已
逐漸生誘•中共在舉南•又無巨大
船5?以修改此等輪船•敏令該七映
翰船•對中共及民生公司•均牵無
用處•
查w七艘輸船.是曲民生公司
向加拿大借欵I千一 lfa萬元建造者
但錢公司因不能依期還欽•而又恐
加拿大將tt七艘輪船抵押扣留•故
令之停於臟州云
天氣報吿
據天文台報吿*罢森華今明兩
日•天陰而落雨•最高通度爲玄十
度.今日最低温度爲三十五度云•
多郞度八日加拿大社•古壁省
束部及安省西部•B昨吹猛風•而
1時落雨•1時落雪•以致飛机侈
航.而交通lf玩事業多被阻•坑瞎
每一 一拾架無軌電車•因電錢鱅冰•
幾乎完全停開•奥太瓦之交通亦受
影响*
曉郞湖及佐冶比區s大雪•若
干地方積雷卞四寸•同時奥國東岸
中部•日昨落雪後•溢度驟寒云•
魚行失魚数百罐
値銀千餘兀
富培跑路街九九六狄*杜燊魚
行經理•日昨向紫局報吿•謂本行
前日收市後•被賊偷竊索埃•沙文
魚,共^H餘螬,共値一 千五百元云
駄至批亞街六審零拥歩落後巷•将
六只班翰偷淸光•按ST在市簡•六
只連霣車車胎約値八百元云
加第六期公債
已推銷一 一萬萬餘元
奥太瓦•七日加拿大社.昨據
加拿大舰行翱街稱•在三俩通拜內
•各缚已經推銷第六期儲蓄公俊l 1
萬萬三千M百萬元•比較奮年同壹
時期*多三千四_白萬元*其屮1萬
萬四千五fs萬元•係五十八萬暨千
職工•利用扣薪辦法所瞎買者•利
用扣薪辦法驟s本期公債者•以加
東沿海省佔多數•其次爲安且由及
古壁兩省•而再K次H卑持吝及加
中各省云,
印入装柴車
被偷六只車:
雲每安且由街二窖壹六號印
一度入阪地升.*0停转柴車于束佐
一美國貨船
在太平洋遇險
舍路七日合衆瓧•美國s家輸
船公司货船佐治華爾顿•昨載麵麥
九千五百嘲*由華盛頓省之朗鑭港
開往日本之橫濱及印度之孟買.昨
B下午五時左右•在華痛顿省海岸
外約三四巨英里,遇暴風雨•而錢
爐爆裂•雄而焚燒,水手三名苗塲
斃命•其蜍"二十四入•被迫胃臌雨
分乘兩只軟生艇及費只平底船逃避
•日本船金江(揮音)丸接到救4P玩
號之後•立卽改變方向•趕往i繭
地方•而晚拾時半抵達目的地•宫
時舉爾鳍號焚燒〜术已•後輕教小時
之捜索。方接現豈只救生艇•遂將
拾二入軟出險,
車後•巴拿思商船卡沙速被亦
趕到•而再挽救拾l l入•其餘暨只
軟生艇被虱浪打沉•六入失踪•而
四入因無力爬上船邊•半途跌囘海
中*
據舍路海岸防新隊稱*海水異
常泳凍•故拾^雜望支持長久•
金江丸及卡沙連號•擬泊雲《
華,而大槪今明兩日可以抵埠•
截至昨夜爲止"獎圃货船約翰
摩利僻巴士號及海岸防衝隊之卑1
七梨机,仍在鑲禍地方四圍捜専其
餘之拾入云
幼孩由五樓墜地
撞暈警犬自已無傷
紐約,七曰省報-六歲男孩在
公寓走廊遊戧之際*由五展樓樓梯
口墜下•墜干地展費只罾犬背上
無甚損頃•但該犬被撞暈•數小膀
"- 油d
、3*
拒絕美和乎計劃
你仙斯揚提議
明年六月;^阅會議裁単
法京巴黎人日合衆針堪•突國本日向聯合B呈默出戟减批界班備
.I釗.並呼籲蘇俄敏心台作•以維特世界和平•協助完結"M魔戦車
-以衣:不蘇俄對和平之城意•
杳奥頃和平針割•車都已得爽法當局之问意•本日由裙國移卿長
阿待遜.向聯合國大會提出•而奥總鍵杜魯鬥*昨夜播昔演講中•亦
有将奥之和平割:,^詳述•呼讎按歩買行裁减軍備.賴資統:^全球原子
能武器A其他蒈通武器 — _ 、
蘇俄外長偉仙斯基•本:I:在第— I
六屈聯合s大會中•於隨阿持臣敏
言,起立發官•稱奥酮和平計割可
笑•箱彼昨聞西方之和平呼籲•令
彼大笑不.y •致彼不能入睡•像^i,
對美之和平:.E釗•除大肆si擊外•
並作後列之反提鹏*
㊀十日內完全停止品鼸之戦事
-鄉覃全部退囘韓國三拾八緯度界
錢•
©三十日內•在韓之外國軍隊
*全部撒退*撒離韓境.
⑤完訂五强和平條約.並转明
年六月1日•召開全世界縮軍會驟
•商射裁减軍備i^題.錢五强和約
•必耍包含中共在內•
.厶稱共產與非共產國
可能共同和平存在
觀察家預料西方對蘇俄此項反
提議•將簡改不予以考慮•査蘇俄
近數月•屢以蹄訂「和平條約」以
作其和平官傳•
按偉仙斯基.係於其演耩之結
論屮.始將蘇俄之反提鼸提出.彼
並呼籲聯合國-赏佈訂明r北大西
洋c入約」 m:頃合敏之組織相矛厄
,彼又引用史太林fvl言♦稱共產翻
家•可能與非共產國家*共同和平
厶枰擊聯合國
統制原子能計劃
像氏又摔擊瞎過多數聯合^通
通之原子能統制計割•稱《:.^舳祗
訂明由^際陶査原子能•但無明文
規LW加以禁止•此足以顧示西方•
無眞4*将原子能加以統制
按蘇俄亦甘一度提出原子齙統
制計釗•但蘇俄拒絕原子能歸國際
賴査•謂此是各^之主權.敏合國
不能派負赴各國拥查•蘇俄此項原
子能統制針針•早爲西方所反對•
厶阿持遜向蘇俄
提出多項呼顳
査美國務躑阿持通•本ci:!向蘇
银呼一!者•包含停丄蕈備競赛調査
東西德宵s^ •以便霣行全德舉行自
由選舉•解决訂立奧國和約•t求
蘇俄撤消阻止意國參加鄉合國,及
w蘇俄,其管治區之入民 > 以入類
公權等問疆云
示意兒.但其他方面.則稱西方此
次之默理•其內容劣甘爲蘇俄所拒
絕者西方此次之默議以抑多甘
提議過其所新異吝.爲包含統制原
子能武器及輛杏:世界武備,^已.Ia
覼察家並誚下列者.卽爲附.f戟减
之障礙*
1九g:九年英妙w-础時更恶劣•
且在多方面。英鹏l?時碎濟情形•
較暨九S:七年權裕实B三拾三说萬
七千五丙現元借欵時.尤?l恶劣•
按英頃富時•權得奥之偕飲•滿以
爲足以挽救爽國出經消危機•使英
國經濟從此復典.w ,
CD髙鼸戦事必耍結束*方
能閉始裁减軍備-
© .公開武備報吿•包含.原子
彈在內.必要按歩施行及時常不斷
绸資所報者變否转確.
⑤.前經鄉A"國劣數通過Ki原
子能統制針割• i5!-定耍保令以爲限
制康子能武器之甚礎•虎^全ir更一
良謇之針割而後已.
杳蘇俄以".则贫反對按歩施行統
制原子能-汰其將拒絕西方之戟减
原子能及其他軍備之計割霣爲意
中之事云•
中共人民幣!
價値慘跌
香港七En合衆社乾•中共政府
之人民幣,昨在香港之簡値*驟然
低降百分之五拾,杳中共之入民幣
•照北平官訂慣値•爲三千八百八
十元入民券兌港幣登元.但昨星期
一 一 •香港金融市面收市,入民幣之
頃値•已低跌至五千八^m八拾一 一元
兌港幣壹元云•
筒麗謀加入聯合國
高鼸.釜山七日合衆社贫"高
鹿首相陳約翰(譯音)•本B謂条麗
將錄在是屆聯合國大會•加入聯合
翻,齊岛麗共和國•膝在聯合國監
督下成立•但其非糊合國之會員國
云•
英國决大M
減少外貨入口
英京倫教七日合衆社電、英國
財相畢拉.本日對下魏院•官佈保
守黨政府汰意械少九萬萬八千萬人
p货•以節杏奥國後備金元消耗之
針割•畢拉謂英政府此項滅少入口
貧之針割•將不影,l英國與英錄通
之貿易-將祗減少獎阔貨及箕他非
金錢區之貨物入口•
杏一英首相郎卓爾,昨曾紫吿•
謂夷國必須採取緊急歩驟。以防止
英國財政破產•
<_影响卑詩省
木業及礦業
暴拉报减少入口之貸品中•將
以粮食及戦爭原料之貯蔵•受影响
最大.而現時英國所統制之理部食
品•將加緊統制•而現時所未統制
者*其中一部*成将施行統制*
據有關係之經濟人具稱•英保
守黨•此次爲節省金元消耗.减少
外貨入口•加拿大卑詩省之木紫及
礦梁•均将受此影响"而尤以始路
之脚合鋼鐵煉鋼、<司.及奧勧聿斤
區之薪果•在英銪路•受打擊最大
云•
預料蘇俄將拒絕
裁軍備計劃
法京巴黎A日合衆社電•據熟
悉蘇俄方面意見者稱•預料蘇俄將
必定拒絕西力所默議,一裁减軍備針
割•至於蘇俄出席聯合國大會之代
目下對^軍備之事•尙未表
表
英國擬於明年初
召開經濟會議
英京倫敦七n:翻際补電,據報
英國現以其金元準備金存量日少,
其爲應付其國內經濟危機問頸起兒
現已激請其各自治聯邦之时長a於
明年元月拾五日•在倫敦開財政會
議•齊英酋郎卓爾.昨對下讓院演
為•」^g^翻目前之經濟地位•狡\一
伊朗在上帝協助下
恢復一部媒油出產
伊朗國都達黑闌•七日合衆社
電,伊朗政府、昨宵佈謂其在r上
帝協助下」。並無外國工程師援助
•現已能將以前之英伊煤油公司煉
油廠..恢復暨部煤油出產.以供其
奉國之用"擄伊政府官方稱•外國
顧客,如能自備運油船•向伊朗瞎
油•則伊朗之煤油恢復出產•將更
能擴大。§朗官方謂•彼等須要
_?5¥國,^,+-^-十 一 月八被(星期四)新聞紙第拾三卷第1百六十一狭
孔子紀元二千11年 夏歷鼓,次辛卯年十月初t日
城多利玩.槭均罾纖s工曹,
昨向菊委會精求,關於1九五二年
工約•改善小問騸待遇•幷瞎求權
加薪资•據努具H會•代窗入巴羅
稱•雖然生活程度B9 *偷得有公
平薪整•必無年年向醬委會糖求之
舉•錢r,擬定薪s抑下•暗鬼毎
月三存六十元.罾戮分三級.由二
ffn一I十五元至一 l百八十元•市提巴
斯佐治*謂将再召集勞委曹K•时
論增薪資igin云•
:s門廣播全球
挑俄接納】種計劃
華盛頓.八n:合衆社"杜魯鬥
總統•昨晚七時半•假鹏國之音電
台廣權全球挑愁俄國接納I種《
無弊;i之策割.由鄉合H檢齊OH監
據裁减各國軍備.原子彈亦在內。
據杜符門稱•此爲世界自由民
族•爲求連到眞正之和平與安全•
所願接納之針釗.但遇必耍時•鹏
不惜負任何艱苦•以求繁固世界自
由民族之地位•使圃犯我者不敢下
手* .、
杜魯鬥之言•係補充數小時断
•夷奥法代表在巴黎所9表,而預
備向鹰合,提出之裁軍針割,
夷奥法裁軍針割之第一歩,爲
检査各國之軍力•其次爲削錄各困
之武器•而s後禁絕原子武器•
俄國素来•反對由外ll檢査本
杜魯門曰,不賛成,或貧班而
不實行此歩驟者•根本無截軍被意
社魯門乂提及昔B1I蘇談判之
經驗•彼曰•雖然我們曹受人欺騸
•而遇對方背信•但我們無鎗如何
•耍癍我們之能力•w促箕教稞
而絕對不能因爲往日之經餘而灰心
同時杜魯門•又表示願以本,
裁覃所節省之费用,以增悉世界入
頹之幸鼷
據彼稱•假股各國能减輕本困
之軍備重荷•w各國可以利用此種
餘力與贅源•以實行大規換tv^復興
針釗•解汰入民衣食住.應爲各B
之惟1對象
杜魯門之針釗•注重不斷宣布
各國海陸空覃箪力•武器及原子武
器之實數,
彼曰,各國在未能奢明對方*
是否同時Illi行裁軍之前•彼此不敢
先行削薄本敏之自,:B
-,.,1-.',,"?,.<^,-陽1
■
<1本報價巨表(審沽毎份六仙)
毎<^ 半年 全年
三元七五 七_兀五毫 ?:》!十五元
B:.兀五毫 九 元 暨十八元
w元界五 七!兀九五 十五元六
四"兀夷毛 九 元 ;十八元
除械期日外,皆按B呈閱,無論取閱久晳,
報费均要先惠,空函定閱,恕不奉呈•
司理錄政
好月
本5邦芥一!兀五毫
加脚类艰一元四五
中s谷s一龙五毛
1— —rp
驗
凝
沐
■
:w冤
義
眉
>「;
愿
?浙"
亂