、
、、
争
V
条r
.,雄
.'.....—."--------,OUS,H01D m.iii陽
举
伍黄時五典;g
瞎所所堂江
敬下日年月 請午下紀二
八午念曰
.冬
口
O
女男孤適媳孤
孫孫女趙婦子未 .-司 門黃 亡
w害外外壻佩繼关美降氏榮榮入
!S期女男 敬宗影施服,蹈堪勳
浪 跑
喪 踵
。服孫孫趙
女
o
'周 氏
黃
娃 里佩仁类美类K榮榮倚 趲趙鹕齡宗关喬顔崔典紫剣
*^ ri>榮超哀 氏
f富戎成拭拭拭泣泣泣泣泣
P? 淚淚淚淚淚淚血淚 P 顿欽顿麵飲鞠欲欽欲稽f^
,首袵餘首被躬班被裕類袵
顧
維本鱧中•種。,一號考 街年•,親閏赛月剣葉 三十組S親六終十膽公侍 O二餓民含十於七,府奉 葬四月治党殖五溫日tt君無 於號五喪駐•歳哥上於•状 孟暗日處加違•華午中諸痛 定市下辦總翻榮公二華求遭 佑党午理支成動龙時民茂 墳顯壹喪部股等暨四國, 塲儀時事予。侍院十四字
•箱在•以銜奉•五十肇 叨舉丹定党荣在享分年雄 在行李於葬脚錄鏟十,
不 孝
榮詐 勳卩i
榮先 譽石
港
典 等
环s 壤
家李
争M
火
LEE KAR SHONG
P.O. Box 795 Vernon, B.C.
所
有
都 终
大 小 交 易
M»*<»《*«0"C"X":":*<»《"w":《":"》:":":":《":":":":《":":""*:":*々—》
^^^S^I3?^^!^I]c^ (S^②^^^:/"3 c?T^。^^11^ fS^。^^r^ fCi^<iP^》。
西一 者律
自跌
邵迎
頂 龍
兆 菜
舰
穩
咪
諷土 滑產
鮮
蘿菜
白m
氏坤
311 Pender St. E. Vancouver 4, B. C.
功肚見血中丸年專 効痛功萬跌服復暨 三雲如散跌應打—發跌 百高神抗打捜刀只—打 拾舉戦藥毒傷痛治外 壹,片丸酒丹散苦必科 號打遼敬服立消癒g
街少di用刻除跌症 東丹散必止軍打敏
g wanvme ruei | 】2088 Commercial Dn
HA. 4491
〖
l特華快元毎大t 《表友捷五噸號i
『歡光送毛十媒
! jp-------":'
C£?^«r*!CfcS) «£?^«r^ «5nsr^ ftfc
迎顧到五五炭^
'-f 51、 、^^^、》
MA. 4929
備俱貨雜杭蘇
〜7
在饥
糸
QUON H. WONG Notary Public 任委院法等惠省特卑
繙呈養考拨股買蕾悉
鏵文老礙揭件寶印寫 文整.賑托租合契落赛 件飼濟權批同約件証
歒投代快免代新移專 迎資理捷候勞客民辦 商實燕妥敏伸入事;i 缺業统S年請籍件籍
厶厶厶厶厶厶^厶 賴專条東美菲美橫加 行售各亜國律國貫拿 部移大翰總賓脚加大 主民航船統航合享太 任机空公餘空航大平 簡票公司船公空航洋 建船司等公司公空航 平蔡机船司司公空 接猜累蔡 司公 洽與 司
"^1^1ii^理代總司公安裕同
HONG YEE ON CO. 1" E. Pender St. Vancouver, B C. 亀話PA. 1W8住宅電話CE. 3202
ii編
^^^ft^l薩醒纖i纖i國歸纖瞻謹攀,薩
豳
司公限^除逸庚
A 問三 加特 紅上
胸袋 長別 邊等
羊羊羊
:毛毛毛
i司公行和中
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA. 9612 237 Powell St. Vancouver, B.C.
加 聿
大
月
卄
據
奨
(一)
色緞龍一
毎張七拾四元弍五§
一i^^十七寸牛丁方.?
毎只六元九乇
o
u
9
7
o-
c
h
p
新到上巿
糖蜜薑(
恭枝乾(f秘,槐枝,
茶葉(錦盒
隨瓷器(lli:魏:)
„>1
)
竹篮,义術竹盒
)
—-L
州
t丄
兩備圃行交代魂
雪高攀埠禺山總公所,及禺山昌
A堂•於昨忭四n:下午八時•同時
,行交i^典鱧•首由朱少英赞禮•
,鑌tt儀*禺山總公所主席陳日進
,i後堂堂長周资山•分別報吿年
〖行政•周幹芬報吿財政•劉伯顯
?吿來往函^ *完畢*由監察常委
仰蟹山*督監劉換堯•檢親瞎公所
汰錢党銀行簿爐無3^後。卽授铃記
8;陳主席及周堂長接收.復次第由
g席及周鬼長發揮新默•對公所
堂務赏献甚多•末由楊從興致謝詞
fin 、男女絲巾,入小襟布,.
n广咖緒絲薪,繡花拖鞋?
金
第一 一批英水仙花頭又到了
芳 §
首酬
3=
迚遮銥仔
純銀s: l、
淸韻社屬歡會熱鬧
罢據淸韻t集社..於昨拾l月
卄五B,舉行冬季敏軟兼軟i;新進
社錢大會、是日雖天陰下雨。而男
女社具家眷及來賓•早已擠滩鐘堂
•熟踊空前• 一 !時開會*首由鹏帆
風司儀.CD齊集©男.^/社虽起立
舆新社資及来贫行1相見鱧• ig主
席為袖强宣佈聯軟會旨趣•杨來賓
夷針缀接揮偉翁•計有來賓音燊老
前輩馬放山.实森.tt具林漢争•
都暢鈞•關祟貯.林炳鱧•蔡卓斌
疆仲仁。接揮偉綸.瞎皆中肯•毎
次演畢*举聲爾動•末由籣國安答
謝•隨開茶會此次茶會之茶点甚
爲特色.皆爲熟4-社兽所報効•針
有抓帆風之舡燒徘骨,林永夫入之
股子•九潛糕.曷開錫令妹之幼旦
■ •各件獎味通口 >辨滿全堂•餘
外尙有關祟貯鮮菓兩箱•林i5鱧之
澄菓*陳針成生花兩盆茶<|"畢.
旋開游藝^集欣唱大仔•由音樂主
任雜特昔及游藝主任林永主待•简
圃安赏佈節目•宵由音樂线奏战獅
•唱曲者有關文剛獨i?滩情•李月
娥.论慧资合W虹SI〗關•林根雄•
3?玉環合昭i吻總前飲郎其海•
徐戆资合i?臌勞訪情附•衬紋gt.
林笑屏合i?悄衍*簡竹平.贫玉述
合ii:胡不賴慰棄。林炳,』.,月鹏
熱烈之举聲•辛:六c^方諧歆w散*
"父閉^,^爲選舉明年職
良及對于社務•有所利^>^-。
I 1月2-UF午八昨舉朽全体补辑大
辨厶*
.立例禁分種界
-爭難實行
雲雄省報.前日特派坊缀•詢
問雲埠各參鼷戮"對并工界所主張
之反分種界規例•有何意兒.而多
m爽示願意研究肚問驢•但認爲此
例雜實行•
欽市艮因未鲜細研究該規例之
內容*故拒絕接表意兒•哥聶參議
具亦如是*
密拉曰.我認爲本均不髒耍此
種瑰例•在本塌鼓生之分種界事件
祐少•况:a此種案件•極雜證實.v:
威爾遜曰.我認爲無謂教此例
•况且不易竇行云
.哥雲曰*我要細察此規例*是
否公平•因爲商入方面.亦應瞎有
相當之保障*
非沙:3,此種規冽在原朋上雖
然或極適當.但我不見得本埠需要
設i此種規例云
司瞎集曰*我同情接出此規例
者之動机•而我認爲値得考慮,但
我亦認爲此例雜效行.况且應用此
例之机曾祐少云
一牧師遊東方後
歸來之觀咸
加拿大艮老會.根邪幼牧帥*
近日在雲一Mi華•略談其本入訪遊東
方五M则之観感.
據彼稱•幃戦拼敗•對於加國
人民•有切身之關係•
根那地牧師謂.台润爲北獎洲
之第一 一防錢•所以對於内敏國有莫
大之關係.我們|.^<翁量援助華軍•
雖然有許多-^ •對於蒋介石政府不
滿.但爲對付中共起兒我們+得
不聯蒋VS
51
送鱧物品
非常豐富•
悉煞JT尔移ite挑:;i^
屮"缚笠_£}^;5:九八,p錢.古李士
符館•笼主寫門夫-:-.^晚九時收
.^後行.:?--宋•在汝"顺统 一 千號街
口•遇暴佳刚名.突然由樹沐仲手
奪其鈒祉.招失項秋一 H八拾元.
及若千私人文件:..
欲節生意述實業出賣
此槐卞^造有铜年街角位遠.《沧館
一問配足装?3用u,^久&^片s:肺牛:
"M暢旺::-:::w加附並。尺si位三聯
糾:w.l個油爐您械i^倫确介m輛駛
淮"顧〜A人:sr机,^先忖八千元便可成
交fiis Mr. Richardson .:^w話
&洽DE. 0 6 7 5 M濕 一三i、.1
DE. 4 7。7三H一
Rutherf。rd、MCRae Ltd,
2714 Kingsway
:wiic^w,^^w濕r:E?E仪作小知何故
偶跌A w盤.^之鉄g-..班賴及
卿邻w^:i^一,山牛A小能企-,=.-.^^雖
^传w:人Mi^riMW治w略,;I:?4色
今.UWKM3休^iJ3叫;:w伯叔路姆兄
:9姊妹.K々列院慰W花患生花炳仔
站"E!^情":IS銘^九內現"行勒水
5:t如常不克一 一登門叩謝抱歉良多
仲謝忱 "? , t,£
美服八扩
種種男服覯及
齊備
巴陵頓男服店
BARRINGTON LTP
339 W. HASTINGS ST.
(本報接製笠巴阖章3
K乂A
:?坊
J^u直接由英a26
一s^來,請早購s
,以免向隅•
1srfo—底面皆用緞装
Ai^^rJJ配,比較普通
Tyv,-加長l尺,
zls ,特別加
(背)、L 21
c 五;w •
特別加厚,
毎件八元七乇
外埠函一
快拨應命.一
.T店常備各欵彈弓床
。床鋪傢私•以便僑
眷採購取價格外平廉