THE CHINESI TIMES
Th& «mly ChinM6 mw»> ,aper {, Vancouver. Pub» iahed every <Ujr ev邻t SuniUya »nd boKdJkyi by The 6hln柳Frei:mMO加
身
'、》
4
泰'W
4
I"
争
1^
司公貨雜隆永
WING LUNG C(!). 142 E. P幼der St, Phone PA. 1734 VANCOUVER. B.C.
精 鮮 祖 專
製 肉 國 營
膽 金 雜 合
腸 猪 貨 時
臘 火 水 瓜
鴨 鴨 貧 菜
尝司公華英繁
Ying Wah Co. ISA Pender St. E. Vancouver, B.C,
ITS HERE! NEW CROR ^?^^""^f THERE IS NO
"亂 加ER RICE
THAN
EMPIRE
1 EXTRA F^AfiCY t LONG GRAIN
柳E
':1HT CAfi,二WIUf〗r
RICE
眉
'司<^ 'A 打赖 摘貸徵
〗'
行藥新統曹
ADAMS
OLD RYE WHISKY
瞎
〔載登所府政省詩卑或厢酒非並白咨此〕
,司"ij货雄打賴
行銀路派奄
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Streef Vancouver, B.C.
PHONE PA. b527 豕司公益合繁
HOP YICK CO.
164 Pender St. Vancouver. B.C.
華离霣大拿加
司杏限有草烟利鐵
Heatley Trading Co. Ltd. 77 EMt P幼dM St., Vancouver, B.C,
Phone MA.〖盟
夷頃敏府射希瞎亚鼉 一 个浸略者•
而是希鱲底鞏衝者•
史太林曹批評S『M鹏會』.耽
r雄然是脆l辆的• H稱會农許仍然
是 一 个地方•在那裹接略者可以拾
戳穿了,而&是 一 個或許能夠擦阻
戦爭底煤敏的某些H作不管{匕是
怎樣l?5的」(第六二八页).
伊朗和希躜K案扭明史太林對
聯曹的看法同赛的適用於據台頃
•它本暑是效騸•但它底揭敏能力
發生了影响力a•如果把n手简射
在竊賊身上.他油常都會丢棄他底
脏物的•B際厢妖鍵是那麼翻烈•
照s得使到全肚界都看槲淸消楚楚
•實fr是一個寵大的力s
讓我們假i- 一 4r.'.安理會是^
有否决權的.而它父有一傰麻大軍
除可供輛遣的.他是不是要使用他
底軍事力量把蘇脚軍瞎逐出伊胡呢.
?富然小會的•蘇據政府斷不會在
抓s^的强制執行的恫嚇下命全軍隊
撒退的•聯台,也沒有足夠的實力
來迫使他撤w的而使用武力的企
鬪又勢必引起弟三次批界大戦的•
蘇敏覃隊是在助粗而不是軍事
的影响勢力下撒遏的.那影响势力
就是世界舆論底力s•
(未完)♦
關坤與吳雲飛决鬥記
譯李薛想起那日三,^之中,確
又有j讎卅餘歲之条使絲条不差
• 1定係何傑南舆溫超武二人不錯一
•椎其中尙有 一 入•是舌吳雲飛*
未敢决定•此次搴件.並非偶然•
其中資含有報仇性質在內.因是集
合關坤•郎義.郎芳.孔懐•陳瞎
等到疋館.把此為封输以资應付
•亂坤枕•依我看来,此另一入-
必係头霣飛無疑.他此来之目的•
在乎找我晦氣•明天我自去看fl明
白,若楚实霣飛,必不饒他,會商
結果•若錄對方存有敏意行爲者,
激底将之解決•現時惟有坤哥先行
sl- •是否確簾头霣飛到來•專仇
转怨•但坤哥俩時去探坊•則先來
通知•會同一兩li弟兄同去.免上
人富,關,坤曰•唔使附多入去•免
惹起對方^我帶入去搵交打晤通
他吞得我疾肚效去嗎•林館同入,,
是H集議免畢• 一同於正館,聚餐,.
郎義知關坤要到何傑南糖•去
找实雲飛晦氣•萬一他入以一】:欺兩
•豈非h他大葛♦乃默錢由坤哥名
義•條饔逸去何傑削館,單約吳雲
飛♦到沙某德攀茶樓有事圔商•他
如果在此•l定到来因爲他必不
肯豕衰仔道樣可f2避免上入之門
民
锁
十
三
夫
、、/
報
每
期
./ In.
辱》"
攀
末世奇遇俊入秀
〇
狄 鳳文如說•「H耍你肯答應•我手敏還有贫飾驟軟•生活1
時不成間疆.至於迺華•唉::::事情已到遠樣鬼步還有拓麼好
說呢!」伊說丫許劣挑勧的詰.更使其秀躊悄莫決*亂文忍不住
♦又是一界橘啼堪^ .其秀.,^亂如麻,茫無主宰.不料他們這 一 番g
l說括切給^攀全鹏肴了 *原來那天他w車囘家-校平日早 一 點I
§兒•本欲和鳳义!起赴朋友^/宴•才走進花園•他的l蹈小花狗•
埘滞撲帶跳的跑上來.卯牠旳主入• l一攀很愛扭牠作耍•毎天囘来
•照例敏玩一悉•便笑迷迷地揑w牠耷律的白t? •隨手在地上拾§
!塊坭•逮遠1卫,.小花狗囘頭朝那汤狂奔向去•姿態甚爲,妙I
附• 一?s卨辨極了也跟赛走抑去,小花狗咬了坭塊•抬起頭•搔I
S頭襬尾的鹏着他-IOTI華抱牠在懷中•正欲舉步走罔超裹-忽聽的鹏
§啷啷Q喷的聲音•接自嵐邊附近。不禁微愕着。站定了•傾耳細§
I il •才知聲食是在身邊那株大概樹沐面接出來的• 4*裹奇怪*白™
S天誰躱在袖裹狄詰?那螌音-明明是 一 男一女的•仔細分辨.更§
s豕得正是他的愛妻虱文與表弟其秀初遼不介蕙*鹏他們哭哭啼s
i啼•信繁H;!::一的战—.^ *漸漸聽不下去他一向是旨賴他們的。當§
•痛恨.其秀對他小義•怒火無法仰制• ^跳到他們跟前.脈文與I
,其秀料不到他突然囘來•驚的魂飛天外•魄散九寄,:f」華面孔變I
槲成敏靑一般-牵不留情在指斥他們f化污無恥的勾當-義正;l厳• S
s
§駕的鳳文玉容無光•粉臉漲紅•垂首牵脇•1聲不晌•至於其秀j
,他滕是彻fi弱N;入*自與虱文幹了小名譽的車後• -4*中忡忡耿,
耿,自覺無顏見迪華•現在給迺攀忍面指斥.更是慚郝無地•面
唇靑白手舶股慄•
騰wtrs8瓣鳴轉,2
多
爭乎?和平乎?
.原著入:JF杜爾断®
繙譯者:汆兆鹏博士
第六章:.
聯合國的行動
伊朗
第l個政冶的尺問驢提交到理
安曹的執是伊朗(波靳)境內蘇敏驻
一覃問題•伊朗政府耍求蘇脚依照蘇
聯實行矜w爭結束3i.撒霣的協定撒
退伊l境內蘇聯軍隊伊胡於 一 九
四六年一月至! 一月間安理會首次在
倫敦開曹的時候提出它底要求•
伊朗底仲拆得悄英國堅沃支持
.英國和伊朗是有密切的欧治和瞎
濟上解係的•英國外交部艮貝文t-
表英國出席•宫時的蘇聯外交次艮
維辛斯甚是蘇據代.表• •
作爲 一 个提案•蘇敏要求夷敏
軍瞎撒退希臘.並把它底提案列入
1九四六印一 一月一 B安缚.會會趣魏
程上,
貝文和維辛断基相互地敝辯赛
,扦瞎着*安境會開會的時候•慷
形是相s可怕的•結果蘇,軍隊於
一九四六年五月订l日撒说伊w-
英國覃除仍留駐希瞎•
璽糖果麻轉怎權解釋呢?安理
會沒有對蘇攀採取行動的合法權力
,蘇瞎擁有而H^準備行使否决權•
但是•由於il一难市曹鹏底决定•蘇
據不能夠行使否爽鳙来阻止逸案在
安翔曹提出財論人財綸進行了.而
世羿與論相愴蘇1i軍曄糖讀胜在伊
胡*事買上等l6n «讎國1俩弱國
的浸略,.蘇聯在那畤候不願豫貌棟
那偶救判的•而道德力鳳存"E時罾
揮着•
??-希鱲嫿l案來説,安竭餘底
封翁揭示r希臘政府耍求夷,軍瞎
留在那裹•旭助防銜希臘,以靡付
那些由北面三个鄰據底共產主,政
l阿財巴尼逝•保加利亜和南斯拉
夫I.煽勒和援助的游撃瞎爭•慷
形恰與伊朗的相反.世称舆餘豕辑
纔「......
簡
洪
齒
條
以義俠除奸
蘇枕車衣
PAdfk 5716
11"
•他入無所藉口•to此幹去•落落
大力*不"^尋仇起豫蹈象勝於到
何傑,館钫他多矣•宋知坤哥以爲
然否.各師兄弟亦皆贊同此牵關
坤曰•加此更好•卽席"A椎孔擴條
省致y-赛飛•約定時間食昭•卽將
害信送去•版碟約定各弟兄.届lr
仍到此閱聚會商量鹰忖-^針.豳
瞎各自散去>
(未完)
藝民病中詩巩次均奉和兼答
小俠路酬驗賦胎艮句雅意
文蔚
勞生隨.vr未安居俠仰長憐夙顧虚
糊旅驚秋入倚晚江成樣月維來害
舉頭扭恨大寧問託足無遣批奥疏
我自蹄錄千胡外可堪说病應相如
(招發民)
辛卯年中秋贫月次方規君甜
應藝民
時逢佳節一险问况値良宵惠暢然
侵我夜凉虱剪剪•照入月色影奶娟
笼歌塌嫋宮中殿酒醉惽愤閣外天
此景此情須妙输飛箋傳韻記今年
歩和墨班方規??;^虚明閣興懷特
七律l首
李聖動
特餓推敲遠聞聽君擅奇才播堪庭
紫禁城中環鶴立昆明湖裹陣魚形
廳翔船化冲天白虎踞龍糖映石靑
"宵特成同唱和按植更覺耳淸冷
(註):額腹雨聯,借喻而官,。,
叠和方規君辛卯中秋賞月特
簾韻乙律
李聖動
也許離人怨月圓東坡妙ls想富然
思歸玉宇壤樓瑰遣興籴械舉袖娟
紫電晳忘幾鼹鹏詠霓猶記大oi天
此生無愎虔垂淚五倍提.沙h胃年
(註):第四甸謂紐約汆城酒家
姜姓女侍第八甸箱予年齡已
過賈生五倍有多
羅省糖行.^
通訊地址c-
防寄nsw
两索s寄
肾精不
l鹏破耳籌鳴
鬚丸
【暴怒接澳珠
-七抑丸
一庙徵陰敏驢
A還解毒丸
偏身粒毒維癣痛
四両庄六元
常賺此丸可保疫
四两庄六元
講服斯丸功效驕
四两庄八元
四两庄六1兀
臟食此丸收効!ii,〖
藝救急
酷暑入塌覺小便頻敏多展利水不特不
成簾閉軟水無去路焦餘雜眘牵曹鍵新
病上取法揭ISKH接,出糖場硬如砂灰
疫f争何如 Mog Tal两泰
41豕Ocd St* L* A* Cah
「"還
—SI
一涵站
天廚昧椅廠出品
各商號均有费售
,土產漆困
,f欲買精良國貨者請來
輔行雜實公司
國貨媳s
-d
本公司近由祖國辦來精良,
貨品正地道换村以應
僑胞抹辦
雷.8
s
,;妙
本行承接香港滙兌
無諭郵鹏電,雅快捷
妥當852震箱出
賃歡迎新顧客到來
一儲蓄,
電話Maiiae 2548
本店専i鬵曩臘
白油腸膽嘛~
精製嘛肝腸鴨下庄金銀潤一
躐肉鴨片肉
新到花生油鍵蛋生蠆上市一
©營業部.啓事 ,.
本邻条接瑪各種印件•如傳攀,货單,名片,入魚紙仔,齒封,伊據
信劲,糖鸛,徵饞錄,捐冊,黡省籍等•名目太誓•想农枚攀•均工
作精越•印刷玲9 •又接通笠巴翻章•針頃特別相宜•仰祈瞎fv賜驕
恥副s皿
G N G S
A I 1 N
鍵紀事務所
4
5
7
1
塊報工商入息棟紙
包辦妥霣
解决•入籍移民事件
isl生意敏目部記
輕
新到大宗
香煙
發行