The Chinese T;rr.es
Mondav, December 10 1951
ol 1
No i8了
THE CHINESE TIMES, PUBLISHERS
,MNDM mtUT CAST VANCOUVER 4, I.C., CAHADA P. 0. Box 339 Phon* MAHm 894,
^••"^ A,國一_»^^^ ,
息消捐募學義公大
—、
-sTS—d—報— 本
CABLE ADDRESS.
TA'HONPO
,.3:
一
卞&r
,法繊赏
--:二:三t
中,華民國四十l年f十一~一月拾械 (g期一 )新聞紙第拾三卷第 一 百八十七被
夏麼虔次辛卯辟十1月f
報 均 要 先 惠 , 向 定 閱 如 不 奉 呈 除 期 外 中 M 各 五 & 加 敏 夷 'T, 四 本 姊 元 五 雪 域 诚 判 it 毎 片 晝
按 呈 蹈 論 取 閱 久 晳 化 夷 毛 w 界 五 元 七 玉 毎 李
司 九 元 七 充 九 五 九 元 七 尤 五 毫 节 年 審i 沽 每! 份
理 1部 i政 十 八 元 十 五 丄 八 愛 十 八 元 五 元 令 年
聯軍问共致哀的美攻書
要求共方勿再推延
論交換戰俘問題
ulra
五十間無家可歸\~雜民二干玉"
敢入云•
共方如若拒絕
民,消滅三分之一,使中國大陸•
今B已成爲恐怖•死亡•可怕•飢
荒之土云
和談前途實難预料
":I鼸.板門店拾日統 一 社電•頃軍本日向共方矜類似哀的奨敉s
式之通^ .饔求共方於明(:^..-期一 一 )開始與w軍談判交換戰俘問盟•
鄉审一?該宵席t-表w氏海窜中将•雖条未明宵to若共方.拒絕敏軍此
項要求•彼将以何一獼y^段對付具方•,」據顧示to若共方拒絕教翁交
換s俘事•或将可能引至停火該判决裂.
:"=-氏海軍中将•本H寄膀共方.謂彼已麥定代表。準爾於明B
午 一 诗•與共方代表組礎一特别小組委as會::^商財交换戦俘問頃
to若共方有意早rH蹄訂停戦協約.一
及爲K浪:"想•别無理再推延接购
鄉覃交换戦俘射親哉氏海軍中将
又謂聯軍之通s^官將矜明日上午
十時祈分.至板門店接收共方之答
視至下午I時.敏覃i^丧將與共
方i^夷*開始商封交换戦俘il題•
<-限期日漸逼近
祇有十七日時間
本日停戦小組委負會爲商封
監督停戦問驢會談*雙方意見相考
仍遠•舆前敏日之稱形壹樣•故本
日之會讓•前後僅n拾一分瞎•卽
吿休會.訂辦明日ll據會議n
齊和該代表• s?祗還有十七日
之時間•w解決其他一切鹏於停戰
之懸案方能使目前暫時之停火界
錢.成爲永久停火界錢 > 如若雙方
逾拾一 l月二拾七日之限期• j^不能
蹄訂停戦協s •則目前之,Jr停火
界錢.乾s-取消作瞎重新要割訂
靳停火界錢云•
美巨型轟炸機
飛抵北非基地
北非洲•搴?it,每卡薩布,八,日
合衆社電•獎B在北非洲所建之五
大空軍基地•,已有一處可供美軍
應用•夷國『卑三卞六號」超梨森昨
機,;八架*上濕末已從,^^士省•作五
千英里不停之飛航.飛抵此間東北
五十英里•位於法翻擊洛舒大沙??A
之西地斯利蔓基地*其他之空軍•
不CD将有W機飛到W
生爆社此赏爲枝火山速瞎煤裙之
??五:n 。菲w賓政府.項正考盧全
部撤M該岛之ra;萬五千唐民•而昨
便菲彈贫中部父爲熱帶赐a-吹襲
.si5撒退及然"牧工:JJi:進行•杳菲
律??中ll於fs三糊i:..期甘fs,1
:^吹錄.牵遇蹄者:^-八十二\ .財
菲律賓i!v軍飛機s;架•昨煤應
尼刺起飛•滿齩白米。碟頭食品及
袋藥品。前钍明答恥炎cs北岸• tt
中共否認勒索華僑
香^八H路透社豕•此間^^港
中i"官方敏爽消息.謂外傳讀中卄1
向旅美•加v華琉家作勒:5st巨秋^,J
事• !.奄無証慷」•中共官方•承認
其贫向旅加争添徐洪(f^音)•索取
巨款*但中共謂赏向徐所,:4-.\|飲•
係w&54; 一九四七年在中國時• r
濫用存级公教」、項,廹其淸遼而fij一處i^余米柳因島^.十餘英里,因金
何屮共宫局•並长言出錢徐洪"一米棚因島*祗能從水路.H-以魂ei ,
故菲^軍所載之接濟品.if-運抵明
慶得入•並定本月拾六日晚•舉行
新任敏纖互選分科辦事•
雲埠民治黨通吿
敗者•本ti支邻•趁達欞社紀
念慶典•定期於招一 一月什s:日晚開
軟迎大會•軟通新通寡眞行加盟踵
•仰各職髓暨黨負•如有介紹新黨
缀入會者•祈早到來掛據•暴所至
盼•此布 罢每民冶寡支郝預色
中華民國四拾年拾一 l月拾日
一華入雜貨店被效
雪每奇化街七G二號攀商雜货
店,上虽期六晚被兩賊搶别現欵五
洽l元.據店主刺京(揮音)稱,一
賊約付歲•身高六尺•待艮錄獵刀
•成矜奨典同伴•另一十八歳靑年
•站立門口附近5T"臘云•
加聿大,一地ip爲証云
柏林美婦孺
柏林九:n路透;w豕•據美iih軍
榷成宫局昨稱•謂獎班現已閉始遂
顚撒離柏林之美B婦孺準備於明
年十月•将柏林之獎簾家眷*全部
答都哦C2後.再從水路連往金米棚
西fi鼷務總理
謂訪英之行共満意
英":i〗倫教十日國際針電•西德
撒淸*杏;前三年•獎國餹孺之在柏w務總瑪阿丹享•昨虽期六•然訪
林者•約有一千•則lr已成至三百問爽國數日後已首途乘飛機w波昂
至五百之間.美驻柏林之軍入•其據阿丹拿瞎報界紀者•稱彼此行妨
有家眷者•多彼調囘,R或两德任一英•舆厚首相郞卓爾作劣次會談•
瞎•而另麴獨身之覃\驻柏林 認爲甚爲滿意•並相信将可獲收碩
査項下驻柏林之糖覃• ft,、步果、彼於上星期五晋巴京汗宫謁
兵第六蹈•彼等已奉令膊彼等之家見英皇時.彼甘保証西德將扭明其
入•撒離柏林•以便易於作戰云•爲世界9由a家之忠實可靠及不畏
---------------- 縮之夥友云•
•撒離柏林.以便易於作戰云•
伊色列沒收
載往埃及軍火 一 批
人民券價値狂跌
香港八日合衆社整•據本港金
融界消息稱•中共-^民券之簡猛.
於過去兩週內•又作狂跌.照官方
所訂之涵率•爲l l萬元-^民幣兌港
紙 一 元.但商羿之黑市交易•則以
四萬元兌港牧1元云
史太林令中共
消滅三分之一華人
h:^5北拾:n铳 一 社電*國方行政
i;^長i^敏.對中國敏合國協會稱•
f?s中共在蘇俄莫i5-科之指揮下.每
小降所屠殺之中國尺.以數汀針.
辣被箱史太林曾下令中共將中國入
南韓捕獲炸兵工廠
之韓共兩名
皿:尚转,八s統壹社電•據南韓政
府宣佈.謂南幃軍罾• a?已将兩名
北韓共黨捕搜.控伎等上星期五•
將南韓陸軍兵工蔽爆.t". a韓入六
名斃命•五十入受頃•转房屋一 l百
,:—r -ijt^-
伊色列首都„1^爾威•八:I:路透
社電•伊色列窓局宣佈.詢伊翻軍
警.昨在灣:^於海法港之法國一 s
I 一千五&唯之郵船r參波里安残」
•捜出子彈十五萬榮•據測錢i":子
彈,是薄往埃及者•在技銜-i言•
伊色列項仍與埃及作戦,故伊色列
霣警.昨郞將錢批子彈予w沒收•
本CQJS法都船改行•開赴埃兮亞麼
山大港並if錢枇子彈戟往云
菲律賓火山爆發後
叉遭颶風吹襲
菲律賓國都馬尼刺十日合衆
社范金米祖因島南岸之卡淳民小
村,昨有转民逾萬、逃染於妇處•
事w金米祖因岛之楼火山•昨又敏
雲埠民治黨支部
選定明年新職員
雰埠民洽黨支部.於昨九日晚
八時.鼕行祸曉明年新任職艮*首
由主委司徒抜予宣布開會意旨•隨
由陳.,H該險蔡-絞對無:,,| ??票員
林澄•廖喜造*紀錢艮萤鴻新•林
賢隶。陳秋霖,陳少M梅拱學*
头承樓,余喜.陳不九。梁有.結
果選出執行委員司徒捷予.周玉生
-彈安翹王華進-簡s一平a簡國
安薛聖接。梅,化.l學黃鴻新,黃
義華*周衝全候補執委黃增棄.
洪公林賢啦•李廷俊.監察委員
廖造喜林優呂禮廷*陳宜該•
f:K甘nv".林续傑。周少川"候袖監
察徐發超陳國安.馬放山*殿由
主委官讀職昌名軍.紫皆鼓莩*咸
兩P^E:年效華人餐館
雲缚l臣街七- 一八鳙利化智宇:
•今展被i靑年搶切五t元lT欽•
據業主w密士稱,兩賊大il預
早探明其毎晨之一牵一動•一賊約
六尺存.而校矮者約五尺七寸s•
彼今后-四時a十分•由蹄門入內後
照例至厨房開燈•及点火,接知
兩賊早已辨匿则所內.注急其i牵
一動,點着火之後.彼乃至豕室近
窗處•開甲碼取款携至近厨房第1
價坐位•針算據缀工资分爲十六份
•置于欏面•預讎装入信封.彼擬
将款項装入第1個信封時•聞有人
開厨房鬥•雄而有1矮賊揷手矜袋
中"作待搶状.走牵彼面前.對彼
耽.我祗要銀、所以扣你不抵抗•
則我們亦不琪害你第一 一賊隨s執
起檯上N紙幣.相卒由沐鬥走態
度異常鎭定•搶劫時間不過牛分鐘
云•
•又半爽之節•未幾在淳放堪勤街
八存拥歩疾某汽is沒收!瓶*翌胰
1時拾七分再在漢比街壹一〇0號
歩落某碟,沒收四瓶",^兩分趣之
後.在问街Ml歩银设收六瓶•
此外市罾*存汲空条某處.沒
收境酒五瓶•而在停放夭寅街及教
里維街角之汽車沒收1瓶,
據警察稱•有若千入将被控在-亦被災毁云
公共地方飮燏酒*4
境猪棚•燒死1千五百只鶴A五la
ac诺.損失約五萬元•第二翻猪棚
畜猪五十只•亦燒着.但s消防瞎
救熄*五拾只猪倖免•
鄰舍及s拿邦打利比•與比冶
"n问夫教火食.曾協力滩救三四小時
.方將火焰拨减•
£君節年»诸櫊于魯盧埃森•
i賊頭顱甚硬
第":问華雄,上M期六晚十時許
有冉存六尺.年叫拾七歲之工A
名•閬入溫审瞎六九w號•倫竊
留美外國人要
明年初報吿住址
大每熟*總檢察官麥格拉什昨
在奥京官稱•所有居住,獎iE之外B
入,必須教明年l月一 曰至十l日
ac收音机.號稱接主i"利瓶及其
夫人•哈利顺立跳承床.與賊5e:扎間•向移民局糊吿住址•據本市移
-而其窭乃取1長十人寸.潤l 一寸民分局局艮巴9r:p稱•外圃入如不
厚-一一寸之木板交其4,-夫•哈利順贫一按照 一 九叫等年之外通-^^登記法案
用木板向战\一頭猛稱1一¥ •但被枝
賊。化脫逃出街外*哈利順港全街
外•将賊敏倒,然传好囘宇-內曹婶
昨料彼再奔出街外時該賊1J爬
超身沐逸•但糖果.冉被哈利順追到
用木板擊其頭兩次此時適脏一
駕出租攀缺至該處.哈利瓶^c招呼
駕車夫• ??渠報吿紫察•事祷勞察
乃派线将賊送入公经.;^袋治•然後
再解囘勞局•
據哈利順稱•tt賊之頭節• 一
定非常^-硬•
塡報住址•可能受1^
又賴此乃外B入毎年初必辦之
車•不可與外國入註册;^爲一談r
很WH5-允許居留夷國•其居留期限
尙未滿期者•以及外國學生•唐留
期限尙未滿期•而紊遠汰准許入卖
之各種規章者*則無需報吿*
各外國入自明年1月一 H3起,
可向各都局索収1.53相吿i址之费
格•爐、妥後卽交與称局•如各-»^有
疑雜事宜•可向各地之移民!i辦事
猪襴火燈
燒死五百只猪
■拾o:太陽邻.華翁丘金
(鐸音)*在,聿晚士加南路養幼
醬猪,昨晚十l時不知何因故*火
-天氣報吿
據天I^Mn賴iw .雲舒華今明兩
日.天陰•而承徴兩•天氣比R暖
•最為虔度爲四拾五度•今日最低
溫度爲吗拾度云•
警大捜餐館舞塲
及卡笠沒收燒酒
加騎罾及市紫禁酒科.昨晨及
筋晚派員捜資市內各资馆.舞塲及
卡笠共沒收燒酒六f瓶, •
北雲高舉那魯楚館•星期六晚
枝加騎罾?;-收燒酒拾式瓶.市罾昨
晨^時四拾玉分在東佐抬街l二&號
e柯連卡笠沒收境酒l瓶而半
小時後*復在緬审四四一 一號,齡跳
舞堪沒収一 瓶*星期六晚十瞎卄
分,市罾G漢比街一辟c、,:)號步港
某橫巷沒收某男子之燒酒一瓶-
未錢在考街一這OJ辨歩落某處•
ft收四瓶.拾時卅五分又在漢比街
壹一 OQK步港東j^沒收卄一 一,馬興
華區募捐吿 一 段落
司徒徒予隊達成任務
各地捐欵亦陸始收到
本報訊.大公募捐隊第1瞎昨八曰下午由司徒捷予-雷
根•曷謇允•張明益•周玉生.何勁洲等君又作最後出動
資捐三t元者有第融.二卞-兀者有廣萬生雜貨行.廣罾公司
.利簾赏易行•元好華棧公司•蕾楚俠地保官事務所-十元
者有白宫資館.雷澤勖周育生•庚利公司•均安船務公司
,五元者有:1益,、,^司.圖新钎.合勝鶴欄电方旅館.廣德
隆.-k仁堂•勝利.、,;司二二利鶴欄泰與<."司.和利镇攔*
瞎昌镇欄.獎生錢攔、順利號"缚香瞎餐室•劉姨堯.
Lions Gate三元者有常盛公司•永薛、,.司•中攀藥房.蹈利肉店,
節維析.羣集號萤文德二一元者有光茂.余君霣,新利號廣和源
什s店肇利公15>譚机!5昌魚舗, 一 元者有新民理髮所*成昌鷄
欄•時興裁錄店•
父自動捐交大漢公報者,摩羣•都鴻麟"莫瑞麟•每五元.涂子
樂方文瀾•毎二元.江蒈慈一元•
又謝忐tt輕手,廖崇熙謝玉基.關a緯,廖以光.張保薛,周
驩興•毎九元•周紹暖•周样興.馬榮福•曹强•朱兆芳•每一 一元•
元" 臂
」l».:3.^;.KT".T〜:,-