'?难
糖
驄送
茶茗盒錦
,YEE LUN ARK KEM: LTD.
P. c. Box 1155
VIC,TORIA, B.C.
•新近發明 一 稀^^房屋•毎間頃
値六千元而可典a?在簡値一萬二
加幣價値日高
cg"者很救求子未s^齐注一
整車瞎武丸
蘇^
f男女心痛art;s
汰化%-£fK子助、4MV-裔便牛9器幹永»sa
幼A滑JS疆效3W入SC;S也毎料五元
1接00公1^、^2-送,& 1,^11fnf !K
四
年
1 *一
十
美人三十二名
現在中共獄中
獎京<^!1衆社范.加右共相黨上
魏兽?i^嘲•致絮助IT.通務卿碟斯克
,^几,.^;,、;三f j 一名?K〖^.^i?:中共
?^南彈w "别^i^,^彌入之消
良.f 5^y^,3s-密憑§^加以公佈
m^務G仍m絕逸l5此3wp:
圃称院嫂,::n入滞稱.%已说1
切努".》-裕.被闪與-^擇放,w在
屮.,A人±■卜^^K入• -:^有三.:::餘名
云•
美明年或廢除
,a
大
蓉,
公
,」一
t3士鐸選出女市長
y.,^十l,ww ,本市投票\ .昨使
溪出斯密夫-^爲新市艮.蔡軟比現
汗市艮此.-;|;-^六& .靳密夫-^是主
:g ^躬Ji許名政府委錢传委H •衬
实f;:w-料叫x々市:^ •除斯密
夫-.-外.t^?餘e格拉斯麥化鹏,昨
B稱逸G顿叫植市;:S-柯":l?市设役
敉,及巴?,^w艮坎义頓夫入•
^密"、入.s 1九s:九年起•
華盛頓f十闩紐約時報 > 」.,:I^
部fk沙山J •昨日ra别遇剛年無人戦
附令• :I時,^也父M别。^^^);2-
$: 5年,s-n縱待今4-、N出",g ,
彼厶• :^w絕對个^??gK:说
耍原、"w:im今wnwv^ -此-ut:f^
大7涵.K闪wg使全阔汽^版i3::
閉-亦^能節吝全敏s?;^總.g.z厂:::
份九。eA終濟方面•训全^將受
溢;^;:巾J稱*明年銅綱及& •」一
搏令、魁•仍然缺乏•何全頃t:l菜情
形.仍然樂觀• .,^美國生活朽度•
將腿據保i^全世界 一 等地w云
及每月許可之外涵額-
:各骧商卽苦日商由於圃方政
府之外滙缺乏。.w進出u政策亦不
定•此時不能-:z:,,说明• *
林剛毅辦举處啓事
^向爲J^梓忠誠服務3^辦sf入银
移民v,.,s艰報入a稅等c^快祉
w向川,w^t-口.&棠础内
,PA, 14】S
r入.氏-JR-,力s.w?吸4 一w
代報入.M稅
i^辦屮叫义汁
HOVS BROKERAGE un).
539 Maia St, v阔(一uvcr 4, !".c.
為:MA. 9621 TA. 3833
華日商人
贫商K易叫题
台北八N衆社竈• EE本與屮國is
入•昨日衬攀行M"::1-軤簾•决定成
立一仲战娄戮曾• crf;:處理中IIn商
務..^.\;所有糾扮•
會瞎上,華商又怨眘曰本商入
未能如期交貨•日商卽允盡一切力
量•將货物起運台脚.亦:允多驟台
灣生產之貨物*但日商耍求中國政
府先行官布准連赴4n之日货糖額•
旨
2
大驰媒2a-"
每噸十五一
元五毛五一.
快拨送到§
華友光顧一
本店常有各糖紙料狡行及學校文房
用品鍵R華友光顧極爽欣迎
SMITH DAVIDSON r。c WRIGHT T.m
^M地成::l-紙公司^欧
G
特^歡迎^
各稲鳔仔
非常齊備
愛雜時i::飾公司啓一
E I L E R S
「4 GRANVICLE ST,
,,.^,,£:^扇八-
成路愼總統士一月力號
企李餘總統王H八號
由港^秉尺缚各嫿统船努三
等位女特別三等房位能在本
代理處預定付港靡用更爲妥
備
本號爲環球航,公司溢會會
a代理世界各航線飛機客累
幷與各鉄路輪船互相速接如
紫賜顦及有據于旅行1切手
據妥爲辦理
參犛藥材
A拿入
,
本堂瞎4^瑰
西方像皮公都扭欲接
睹行審沽简計公道
舉报氏花卯拽毒丹
毎狄四元一 一毛
李乾.>.^-効4=-咳療
肺露峰妝c.-:几i 一五
飾8:
CMC
G、.3 ^一黎2?帥萬想1.="顿散
r〜乂一 每収三^:-五
N2 K
s 4 ^
膏丹丸散,
缚十足金菜律錄各嵌大小敏喂
I各欽眼鏡 司理郎潘錄敏
一 MEE SHING
fjg 一l 43* Columbia Ave. MA. 25s
Vancouver, B"p
w附齒
I u ,
瓶傻風濕油》-^五
宵驗消炸九毎^:I一:H
撚花w路三-兀 二-y
修哩牙齒
無任歡迎
MA. 4791
、? M V A" S
p货
錢衞生各品
都政交易陰任及秘密
各w名f厶I^^品可甚
及安全
若無资品可以代瞎
l《:-T?r 二, "一-^T-J
罢為H
4 t "
A S ,3 c 一
N 9 t B* 、
C5
T竊3
o觉8
華均H 1
、
"一
叫;
c
犯J
本社在華區
房間i^氣足
床搏日一换
援氣與熱水
各界来住宿
久暫由尊便
寫輪船単票
特留心光顧
地位最適宫
布遣極輝煌
椎潔又荐芳
取用也無妨
行李妥收蔵
定價不敢昂
随時可帮忙
方知言不妄
司理關邦健誘敗
兒
期
111
原是皇宮;踊品
世上從來罕有
旣可驅邪治症
茲本一良心I片
御醫妙選進罢
秘傳我得製成
復能益壽延齡
特售普敕衆生
o
o
o
o
f-京都雷鳴春(精補精)。乃大補陰陽。行氣活血
>一 o生精益髑之聖l^ 。男女咸宜。薬力之靈。功
"效之廣。閗搏品界新紀錄。信用之大。聲譽之
."隆o爲藥物中之最著名者。眞亘古未有之神品
、§也。凡精背兩賠,夜便夢滑,腰痛膝教*陰虛
#瞎凄,易速難嗣,氣虛血弱,寒咳久濁等症o
,服之立奏奇效。諸君欲求康健。請留意焉o
? 1A寒來暑性A秋收冬又降了 一
可愛的仗凉己去o可丧的冬K.又么了 o *^.豕.)氣虛血弱o i"报悄^的
人們啊o作們處;^,;-使冬的時候.-不是絮一*货仔手足说.*^0夢滑陽条
o和使尿:g數o轻寐不寧-^ o這的病cw o雖然木v?甚没厲害o a-是
長此电弄您先o ";«促\^.«-限0那時就is恨已晚哩o沐君若欲坊傲
杜浙0«£汰人生樂鍵o站近服
京郵雷鳴春(精補精)o則這空病s。立别一 :^4;清tl'CCG ;:
A溫萍賴行;,^司金利源國信H司A城沐M-利t^逸宵堂等汰代化^-一
©穩寧達櫂支社嗚謝四十年經
華帝拾元苗齷馬球馬球夫入黃滿陳球粱煥
呂敖廖羣發彬李鎭孔和.毎五元馬康黃添
潘英涼恒華龍黃漢麥保羅和桂釗瑞連
毎一一f元司徒抉李培孔順黃强黄安呂全
樹森希玉梁促又李培廖臂掉餘廖體氏
毎二元五趙槐國材常緖李大黄添朴桐
糖堂何松子循蘇球李:;,'北n鍾宜胡樂
何尾北寬毎二元呂澤三元暨.奕祥三元五廖想
梁吉梅學惠光毎登元五
i^3K賴,嚇s54-""^5w5s"賴5s:s5、4
r
t
s
备
3
£陋
c .s e c
u " u S
V c
壯陽及袖血藥丸(preston、s Nerve Food)
此是老字號襞丸毎搏壹:白粒價銀效元
風濕葯水LelalKTS Rheumatic Remedy
毎橼暨元及二元五踏
袖腎药水〔Leland、s Kidney Tonic】
毎橄壹元及二无五毫
藥翠小办配合 洗菲林及晒相
改
d
專家
<5
〗加拿大
o 1 c
p g
茶i
選辦棚國雜〖
代货麥奪玉桂^
害熟藥著名中〖
西藥品接製^
各種丸散盒,
装蛤纷補茶
本酒家
麥党淸潔装飾幽雅^"Big
大鼸小酌最i宜G画^
菜式精巧招恃调致wggM
糖胞光顧倒履飲迎MEWi
霣埠福祿錄酒家敗 1V
A歡迎,i到雲市觀光
請頃衍最時代化之
布律委大旅店
保私全部新装,升降有机代步,
房間.南話傳建,音机鹏取新聞•
泰公司
、p
片不綸審沽,p
批鍵取頃格^
外克已y ?
亀艇E. 8121
審
審
拿
豕
曹
,J
審
豕
V
瞎錢
钃艮
二 00
時
種§ § 二
赚瞎丄o一話咖
< 出
V* Mrs a.3sa».*»:3B.—s嘛ls鋒一歸alK,ss,4
本號總代理
香港萬年堂鹿用把袖野丸
香港瑞和祥參茸鹿5^神桂
.rjt K> s,",8"-^8 fir^loR:^9r-^K S?J«&
厶快
於雲*高文*於雲船啓
Evans, Coleman & Evans, Ltd
1001 Main St. MA. 7331
Vancouver: R, C.
p HIGH CO
50O Main St. Vancouver, B.C.
竜糖PA. :fLASW
爲文化推進書籍大減價
聖,^送赠物品各u齊備頃亦相宜
英漢模範字典 英漢袖珍字典
漢文學生舒典 漢文大針源合璧
未婚妻七乇 钭學的性逍德八\<?
花叢趣史I乇大六千,金口訣四乇
紅鴛鴛七^上下觐破.^?^術.?;乇
發財預知術三,趣^笑愁錄五*#
金山糊玉六毛名家枇相思淚四f-
月下老入婚姻易知術三\^
,if時代化荷李活式房舍
5
汝之生意
宜借銀否
加能得借款利息低
廉是否能助汝展開
生意改革現t^化或
置新器具
若汝能環債滿地可
銀行有銀帮助汝之
生意
請結識汝之銀、行司
理爲君之良友他之
齊築是借銀做堅固
生意他必集意在可
能範圉帮助汝
一
、
3
5
爲加拿大各
界人士服務
有九十五年
悠久歷史滙
欵去香港快
捷安當價銀
l替相宜在雲埠
設有支行在
細街夾喜市
定街本埠及
一 一埠設有其
他十一間支
行均在利便
地点域埠支
行在布律街
夾益市街叉
得已利時街