嗜,
三期 g
報公求大
H 二十月
十伞十P4 國拔
147 E. PENDER ST, VANCOUVER, B.C. Hi'話MA. 4722
科牙芳李
LEE FONG
80 Pender St. E. Vancouver, B.C.
月
九SING FAT CO. j[j;^, 432', Columbia Ave. Vancouver, B.C.
an.
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA. 3847(加材蕖教淪)
好fni^滔街t;r尺爽街顿
BROADWAY HOTEL Hastinfls & f:ol誰b,a, Vancouver,,B.C.
rEI KIMK)ME PACIFIC JJJ:
美政府將禁華僑
^欵往中共區
華盛绍.十.I!八!:衆社•昨據獎
圃財政部":I級K终e^針.旅^w華
絡:t'屮.^(以M嚇手投 w^^s.?-
政部 一;::-.^此w鹏w出::w兄,
,r ^^f卞f"战,.:5中.^:L".〉v^爲油敵h
""。、〖".^敬;;-令 TSK歐。
商闽愤各處i5.-敏之破齒汽啦2:t:萬
架*
據附* SK叫A觅.g^:i;:;'小-太慨
有一 一G萬噸綱鉄,而足以供給綱鉄
版^rr洽n.N一用.
「".七":^ K沐诏。:^w機及i;;^他
學生三罈:.乙陳士年十,w虔*昨因
滩學*被w親s"F::t 。以斧蹈將其w
斬死* F??阮于l-iit 。然後縱火.但
死:^糾.^全吸._#.^:^":^:^滅.w
小一後。:r柳沐ZAM火?w北.一 a
五!&w^-,ci^L化利(i;:人<:)ig;
::di:光攀火油庫
大火is失H位元
a?:w^ 。1 : n:廿叫:::晚〈
i門『河-:iN-光站火油膝.忽然軟
生入火瞬总确,m *菊白濃惊冲天
.钟树A方i.w救-但w消防极備不
全蛣縱全逸油床^成k化,幸該
油iiwl^::^i:市區尙遠.氽辨及其他
.閒s?、ss^民幣卄^,几.約値^
美屮?要廢鐵
收^igs小四t萬架
華&帕、~十^-=國際針電•國
家牛*&:5. w第國頃防生產射釗急
今H下令•收&全圃:^:货
傅共軍一 一卜萬
結染中越逸界
c北八::衆社電.中央社釩
说屮i^(軍隊•正自廣电廣两兩省•
向^南源界集中•怖諧於可以進攻
fs;位超•效:..力#、軍鲷则繁顿•大批
供應品亦源源運往邊界 一 帶•表:不
卄(軍將立卽有所行動•
中央社乂報吿• nf近調往越南
櫸界之共軍部隊•有第五r 一軍•
:^??五t三軍•係由投共之的國単
將領陳明仁招揮•另有共軍第十.::
兵阒•則由陳漫速指揮•
共軍最密集之地.爲鎭南關*
墙is區.以及廣束與越南交5t區•
美艰殺母
昆浩*十1日^5I衆針.還翁中
代報入n税 l:-辦中^n:义件
HOY-S BROKERAGE LTD.
539 Main St, va?;uvtr ii.p
i:E;^:MA. 9621 TA. 3S33
林剛毅辦事處啓事
郧向w:l临梓忠诚服移代辦a-入w一
移民V.^,S项邻人C^稅,^H作快抜
w {ii说地倍梓w ,5y^托:^、詢問一 一
w向5l^—碟:si:^化党純内
PA. 1418
©各鍾紙辨乎活
本店常有各種紙料欲行及學校文房
用C3K化;!華友光顿極表欧迎
SMITH DAVI一)SON WRIG一-T T.TD.
,.s勿地成.k紙公.!?^欧
大
元五毛五_
VI、
.5^
皆
:5^1屯贿.小
*5V禾塞
愛維時K飾公司啓
E I L E R S
4 GRANVILLE ST.
送到w
举友光顧一"
炎歓迎)
^萍港往人绵船湖
s^:^十二月.H號
<^李餘總統£月八號
由港1^乘尺嗜各據鍵船努三
等位女特別三等房位能在本
代理處預定付港鹰用更爲妥
備
本號爲環球航ly公H協會會
資代理世界各航線飛機x票
幷與各鉄路輪船互相連接如
襞賜額及有al于旅行l切手
據妥爲辦理
d •
均5 L E c 5
S均『3 r ,.
c £
川A 0«
1
•
誕
A ,"
s A "
fi ,、5
L丄
o宽g
c
o
c
本社在華區
房間i!h,氣足
床搏日一换
援氣與熱水
各界來住宿
久暫由棘便
寫輪船単栗
瞎留心光顴
地位最通宫
布苦極鄉煌
椎潔乂芬芳
取用也無妨
行李妥收蔵
定简不敢昂
隨時可帮忙
方知言不妄
司理關邦健魏敗
原是皇宮:确品
世上從來罕有
旣可驅邪洽症
/ 茲本一艮心 一 片
艮京都雷鳴春(精補精^
O
御醫妙選進罢
秘傳我得製成
復能益嘉延齡
特售普敕衆生
乃大補陰陽。行氣活血
o
o
o
》r
O生精益髓之聖一i 。男女咸宜b藥力之楚。功
效之廣。閑稀品界新紀錄。信用之大。聲譽之
隆o爲藥物中之最著名者。眞亘古未有之神品
也凡精臂兩賠,夜便夢滑,碟痛膝軟,陰虛
瞎凄,易浅難嗣,氣虛血弱,寒咳久濁等症o
l,服之立奏奇效。諸君欲求康健。請留意焉o
",IA寒來暴性A秋收冬又降了 一
可愛的沃凉己4i o可我的又么7 o A弱o肝报付仍的
人們啊a你鬥^於&-冬的時《5; J不是->:絮覺仔手足恨沐0夢滑隙蓬
o和夜尿:w數o狡寐H寧,F o這的us」,^一 o雄然木v?甚没厲吝o eL是
長此智弄免定o W:WW;及A.限O邪,E-就fe仪已晚^o緒君若欲防傲
杜浙c仪復人生牵趣o讀近.dl
京都_is鳴春(稱補精)o則這w一病^ o立w 一 。.^而沐了 ceo w
A溫雄械行;二司金利源國信;二司A城2;vi.i^利iJ^ i^宵堂等汰代"lvv
⑥穩寧達權支社鳴謝四十年
華帝拾元黄顧馬球馬球夫入黃滿陳球梁煥
呂敖廖羣發彬李鎮,孔和毎五元馬康黃添
潘英仪恒華龍黃漢麥保躍和桂釗瑞連:.
毎三元司徒:^李培孔順黃强黃安呂全l一
樹森希玉梁保又李培廖臂掉餘廖盤氏一,
每二元五趙槐阈材常緖李大黃添林桐
糖党何松子循蘇球李矛北这鍾宜胡樂
何尾北寬毎二元呂澤三元壹.奕祥三元五廖想
梁十::I梅學惠光毎暨元五
c
,5- s
s
c
昌w ss
-a g ,
3
行":
M
1S,
DA陋
to o
c .s e c
V c
肚隔及補血藥丸(preston一s Ne3e Food)
.此是老字號檗丸毎襟壹百粒慨銀楚元
風濕葯水LelancTs Rheumatic Remedy
毎櫸?!K元及二元五牵
袖腎莉水〔Leland、s Kidney Tonic 〕
毎像登元及二无五毫
蹇單小A-配合 洗菲林及晒相
緬夾佐治街懐亜德藥房替
I- > >i > > > .4,1),^-,rv
40
得
氏
r-
b
h
d
G
A!
t
s
H
8
9
c
f
p
選辦棚國雜〖
货麥奪玉桂w
熟藥著名中〖
西藥品接製〖
各種丸散盒,
装蛤纷補茶
榜装鮮明藥
片不綸零沽,f
批疑取頃格^
外克己 ,
亀貼E. 8121
家霍
鏡
配
愛
驗
邀R ,
艮处w T
梨之T
赵袋c E
00
s, 9
w 沐
附家l 達邀 ^ 55 S
審
曹
豕
豕
,
審
零
樣
囊
精条 "£ S
dhwc称铢j,laAr^^^祷AST腾鋒鋒i5Jl曹攀參,翻歸緯鋒歸鋒鋒,"
,
本號總代理
香港萬年堂鹿尾把補资丸 6
香港瑞和祥參冓鹿5^神桂? ^
炭發售
厶快捷送
於雲*高文*於雲|啓
Evans, Gole日an & Evans, Ltd
Isl Main St: MA. 7331
Vancouver. R* p
枝
乾
送
盒
茶
,YWE UJN ARK KEW 1/TD.
P. c. Box 1155
VIC,TORIA, B.C.
泰公司
G. HibH CO
5C0 Main St. Vancouver, B.C.
PA. :fLASW
爲文化推進書籍大減
聖纖送赠物品各^齊備简亦相宜
英漢模範字典 英漢袖珍字典
漢文學生辭典 漢文大辭源合璧
未龄妻七f- 钭學的性道德八乇
花叢趣史T乇大六壬金口訣g乇
紅鴛鴛七^上下觀破-„^4-術4=乇
發財预知銜三\^趣代笑愁錄五毛
金山糊玉六毛名家批相思淚四f-
"下老入婚姻::勿知術三毛
変党淸潔装飾幽雅s
,
大鼸小酌最爲適宜G
菜式精巧招恃淵致N
綺胞光顴倒履軟迎M
霣埠福祿錄酒家政
修瑰牙齒
備胞光頓
無任飲迎
MA. 4791
■Mr.
1
•1c
•a
都朗度銀行一
爲加拿大各一
界人士服務
有九十五年
悠久歷史滙
欵去香港快
捷安當價銀
京n相宜在雲埠
設有支行在
緬街夾直
定街本埠及
一 一埠設有其
他十一間支
行均在利便
地点域埠支
行在布律街
夾益市街又
得已利時街
一^十足金菜舒錄各蔽大小il"
各砍眼鏡 司種郎潘隆1^
I MEE SHING
I 434 Columbia Ave. MA. 2501
<s t Vancouver, E.;c.
本堂嫿^^理
?方像皮〈4司扣意袋
被行審沽簡針公道
舉报氏花卯搜毒丹
毎狄四元一 一毛
李乾hv众効4:;咳疫
肺露條狄.!i.兀一 一五
梦s帥4^s十:邻故
每牧三_:.?五
滿搭臧濕^--.^^五
辨驗消^.^毎<^-一:^
A歡迎ii到雲市觏光
誚留衍鼓時代化之
布律委大旅店
保私全部新装,升降有机i^步,
房問.^話傅逢,音机鹏取新聞,
,僦生各品
一都政交易詹任及秘密
一各sfc:名公!^出品可扭
汝之生意
宜借銀否
如能得偕款利息低
廉是否能助汝展開 -B3
生意改革現代化或 A
置新器具 w
若汝能環債滿地可 g
銀行有銀帮助汝之 ^
生9 g
請結識汝之銀行司
理爲君之良友他之 A
脅类是借銀做堅固 F
生意他必樂意在可 o
能範圉帮助汝 K
A
最時代化荷李活式房舍