司:;、1 .'hi个"W〖
»惑谅錄萄
THE CHINESE TIM"
Tht only ChiuM njj^ paper f» Van柳v枕.]^b» billed wery d», MM^t Sundftjt抑d koHds" The £bin*M E^rMfBuwrn,
行銀路派奄
Imperial Bank of Canada
Hastings & Abbott Street Vancouver, B.C,
困防 索害
行
新統
C. t SUN
寄閱
900 W. Temple St. Los Angeles 12, Cal.
?i司公華英繁
Ying Wall Co. ISA Pender St. E. Vancouver, B.C.
司公貨雜隆永
WING LUNG CO. W2 E. Pender St, Phone PA. 1734 VANCOUVER. B.C.
精 鮮 祖 專
製 肉 營
膽 金 雜 合
腸 猪 货 時
臘 火 水 瓜
鴨 鴨 貨 菜
華裹霣木拿加
司公限有寧烟利鐵
H纷tley Trading Co. LuL 77 EMt Pender St" Vancouver, B,C,
Phone MA. gjjg
1,,1亂1,IXLJ
WONG職NE
AGENCIES
INSURANCE 4" GORE AVE , VANCOUVER, B.C.
TAtlow S 1754
買1
,
l^、
;»攀曹雾3»曹》»曹''#''曹'曹曹》»雷'春曹》^:
PHONE ]PA. b527
5司公益合2
HOP YICK CO.
164 Pender St. E.荽 Vancouver. B.C.
ADAMS
OLD RYE WHISKY
[載暨所府欲省詩卑承鹏酒»並白》此.〕
-我們继得恨好的纖會可以看消
楚蘇維埃共疫主義底官傳•
莫洛托夫梦丧 一 個冗艮的嵌鞫
,其屮一 ff份是赛來封好波s入的
.另一部份是封t德國人的第三
㊉^s^街窗二奮耀禽入
•默花争剪躲亦sac入莫扉,
共產主義
嫿許多部份是互相矛厄的•冽
如其洛托夫饔求蘇9鹏向瞎國索取
瓶x的瞎軟但他父許餾鸛入以改
善班濟状態傲允矜波w入将來取
得大霣的德鹏土地他汰法鹏入應
s從魯w區敗得班多的煤•但他又
扑擊鹏國.英s和法喊是「帝B主
義」鹏家,
那樣的演鲷鍵爽後,有時候沐
至在瞎耩中•演制的各都份就從無
錢電分別攝织到各指定的據家去•
德w聽小到蘇瞎赛求增加他們賠惯
;K額成者從魯爾區取煤成審割
讓土地給波鹏那幾郝份的•嫿些都
暴爲蘇賴..^民*波s •和法國而梦
的德讎入祗能鹏判許諾的輕濟改
赛有關r帝敏主義者」那一段卻
是蒈通确用的.尤其是在殖民地區
域
(未完)
部射好法H入,第ra:部^f^射好它自 頃 r尊戴嫿汰」早然爲&
己國內入民•再I部份郎宜傳批界道的一 :9秀在歐类,朋LabYFk裕
已成不成^fil法•
®女入r哭」A進攻.男入
1哭使HF了 •
姓字趣
g暨閱•顧建總督王您德•
魚肉入民•無恶不作•而巡撫ac苍
,捐爲癱君子也•只知大贪特汚•
有好事者•將其兩入姓字成1敏以
"明云
r據督王瞎德,名蔵兩心,1
心宵民• 1 4>賴國•」
r巡撫呂莶雜:姓有二口,上
n食金.下口呑瑰*」
此嘛拆字工穩.諷刺備至,可
爲富今之贪官汚史•作當頭棒也•
女人的便宜
生爲女八.蹄然有生辨上:s種
種痛苦緒to月輕.牛育•但所佔
便宜郎也爲數不少•
9學r-時代"存學t襄備受
老師偏愛銜舆穷生在i七師前诉訟
.不綸有理無理• Bf後勝利必屬於
我-
©考試時,據傳統陰仰•女
生絕不會作弊.因此卽使作弊也因
無人注意而可不被破港.
②靑券期中*車憑二隻眼晴
便可命令費切•得判無數悠黻的胆
敏芳踪到處莫不有入行注目
通•穷生亦嘆弗如•
® t身9是香油香水香粉•
r味鼷」終冉,不淺•而男士則無此
一吗氣•
©夏:M到來可以合法的赤臂
露腿.大享駄涼*而男士則仍,須两
服雜帶。包頭包脚.否則雜登大雅
之堂.
®凡男入所用衣着.女入亦
均可穿數,伹女人的旗袍三角褲等
等,男入疾有一件用得•
®凡男人所幹職業,女-^亦
均到從串•大糖統女-c旣可以苗•
三餘軍女人也可以踏•何女-ir所幹
職荣.諸如助產士•下女.車寧•
幼稚幽敎帥等.均非男人所擅長-
詩界
柳學梭月刊出版
(战項格)
余兆滋
慶築文增耩大同和衷共濟在其中
學通經史成才易校美芝蘭待譽隆
月旦批評均義理刊徘著作悉弘公
出成一卷廻瓚讀版色光華耀錦紅
李來機連襟新翁紀慶
幷呈甄姨
余兆滋
计t菜芬香叙綺筵親朋滿廑共欧然
佳兒佳鑼爲佳偶共賀新翁笑拍肩
李振詞姻姪舆
陳鳳秀女士
中秋聯婚誌喜
余兆溢
其 i
穠李夭桃正妙年特頃釭葉鳳凰菊
天然眷屬今成鱧恰奸佳期當月圆
其二
之子于歸笑粲然好加種玉在藍田
室家宜爾向諧願鸞鳳和鳴百錢緣
龃國共災威咏
企粦打黃柏亭
土共殊猎撅人民遭切緣
室家經毀滅兒frc更顕連,
求死云5S得求生那好憐
——逃亡都不易祇好欲黃泉
期
五
末世奇
俊入著 二六
< 迺is慰道•孫小姐.你何必難通呢?事情旣判Ti5步
3樣通也沒用的•你哥好雖離開了•但我了解你正如你好好一般消I
I楚•我将以親妹妹般看恃你提辨你而Hl孫健總有 一 天與你再見g
•面的•別再雜過罷l孫浪含sl道我今後變成憫舉目無親的入,
,
S而且::::我兄妹是相依爲命的…:…遇華道•你的生活• 一向由他柳
i維待的麽?孫微道•雖然不是•但自從爸(r^J媽媽i^後我的生存w
g ,只翊他鼓勵的現在他離去了還有什磨意義呢?迺華遒你,
審
,
攀
i太認眞J-!可吿玩我• 8r在生活怎樣?孫娥道我好哥入息本來
不多只能維待自已彻入*而且他快要結婚了*我不欲加塞他的w
i負相•所n専求自立•在一家餓港蔽工作•雜薪俸沐微。也可自I
w食其力.他紀-初w對我願鹏糖€-费我的生^*還::.七权堅持*他
i才打消T此这的ii,;is-使iE,你在節兒工作?孫薇道中舉妨战w
m蔽•遇唯媳枕詫異的哦了 1聲学:w孫薇.有此一哀着•喃响道屮
, 你欲是……:在中难紡微败做工..iv.:中華::耽至此又敏住|
• 心襄自己道璺是在往^: •我以可入大的帮胁伊啊f原來孫傲I
w快的那家中攀妨織蔽.正是遇攀個A獨资别設的•若在柱H•只I
^要下個條子着卽描升加薪-無有不行•不:^疋隨時可以拾予伊的柳
§帮忙麽?,T是項在他似乎不能^表迪華的身份了 .孫微見他沉吟柳
§ A小统話微詫道周先生你仔忠拓麼呢?.:f」舉忙陪笑道啊柳
我想::我應該爲我朋友盡一點力孫小姐
鬆
急勺
靠
攀
Tin •
i I曹
,i"街訴我.你在中ir紡蹄廠的生活 一 定很苦瞎?孫薇道我只不§
I莉,^:H 一 M女T罷了 •該不上苦不苦扭能夠自立牛、w也滿足了 g
J (逃華道。我希望能夠盡找的力量抑助你晩赛從袋理搴出二百l
塊錢•遞給伊道據箋箋的不成敬意只表示對你的同情-孫薇§
§堅拒^我不-^ris許劣的錢,謝你的盛意我的生活级通得去l
曙赠翻赠lrsg-
爭乎?和平乎?
原秀入:JF杜爾斯徵
繙譯者:余兆麒博士
第六章:
聯合國的行動
沐至共產簾國家的代表們.在
一若干程度^;下.也能夠享受據嫌的
交情的•我肖跟他們中許多K作親
切的和愉快的雜括祗有蘇聯,的為
扱代表們避免社交接鹏*莫洛托夫
和維辛新基很少存餐磨褢吃飯的•
.由他們底衝大神衞着應上囘到
他們住宅去不過.他們的行動也
不是一成不變的我們曾輕汴意到
•蘇瞎代表應力克的在成功湖代表
休息室出現•曾經收到柏林封錢問
頃再度舉行非正的射論,巴魯冶(
一
柯同在原子能委艮會工作的時候
.B時時保待着親熱的針交關係•
作用是作爲r據两的中心」藉着
弁正式壤wi展那此一一政冶歧昆或許要
使他們相互疏欲的人們底交情•他
可促成缠簡作用底賣現,
聯合國底另 一 個不顯菁的资產
是它揭接偽赛的能力•
我認爲毎I翻到嘛台國來的入
•都转成比他據來更好的.那是一
件好的艰情•僞装紫常曹變成嗜竇
.假定入們ito他們偽转的良參的
那常常是很有用的,然而,*些
官式的集會完畢.离級的蘇聯代丧偽赛是要揭好的.而聯合B知有祸
好偽禁的方法•
蘇維埃共產主義党底一倘最鬼
要的武器是宵傅•那是專爲向鹏衆
呼敲,向w的絕不理會它是否::l-有
眞竇性的官傳是蘇維埃夷產主義
軍械庳最霣耍的唯1武器*我認爲
Bernard M.wasch )和葛縐米蘇維埃政府用於宵傳的金錢和努力
.多避世沐所有其他政府的維和
在l九四七年的莫新科會讒
聯合械憲章耽聯合國的1個-以及其後冉同年內翠行的倫敦會議
本行承l港滙兌
無論郵源電滙快捷
安當幷有保險箱出
賃歡迎新顧客到來
儲蓄
電話Moade 2548
sw路銀行啓
四兩庄六元
索賺此丸可保疫
四两庄六元
購眼斯丸功效霣
:两庄八元
森腎L
青精不足i
金把甚
青虚鹏破耳一
拿黄消核.
瞎憂暴怒核速珠臟此圔消瞎割除,
A努子七油丸四両庄六元
小腸应氣陰囊臟頻展斯丸便兒功
森消粒解毒丸四两庄六元
偏身粒毒磁癬癧艱食此丸收効快"
參救j
小lff頻數多,利水不特不
無去路焦急雜官幸曹統新
S^HK衝出賴培硬如砂灰
如 Ho兵Tai鼸泰
南M酷
利反麻
用下病
蹇疫
4S Ord St. L. A. Cal.
天i糖赚出品
各商號均有BD
土產集圃 **r<:
,欲買精良闺貨者請來 1
輔行雑霣公司
本公司近由祖頃辦來精良雄l.
貨品正地道萘村"應 1,
侮胞沐辦. "I
L. 狡4*«鍵行1"沐*..*.«*.&泰4 , ■ M*〕
國貨魄瑰
©營業部啓事
丰翔条接tr各種印件•如傳攀,貧單,名片,入魚紙仔,信封,券據
馆封,糖lr,微稳錄,捐,,及害籍等•名目太繁•粗长枚攀•响I
作精餐,印刷$ •叉捿港笠巴M章•針頃特別相宜•仰祈頃.v躲顱
瞎鑄♦
羅省德行A一
通訊地址C5
蘇枕車衣
PAdfk 5716
i!I油腸臘鴨
仍製鵪肝腸鵪下庄金銀一
醮肉嘛片肉
新到花生油鍵蛋生蠆上市一
Mta8it鋒am鋒鋒sas歸静,aass鋒snass8^i
"飮亜
缓市
右便能
具味質
還錢