1W»
458 Hastings St, E. HAst. 3041 Vancouver, B.C*電糖審市定g5
531 Main St.
PhoM: Off. PA. 1716 "R汰PA. 8鄉
龔邦耀
Dr. E. B. Gum Phone: Off. FA. SSld 193 E. Hasting, " R". FA 8522
趙社鴻lD"F
S. Chu Ph加e: Off. MA. 2053 Hasting, " Rii. West. 1489-Ll
象
陳繼堯
Dr. G. H. Ch'n 628 Main St.
;梁麟
Dr. S. W. Leung 426 Main St.
Phone: Off.TA. 2824 ^ "Res. FA.
-5
《甚丄形D'. W. Y. Wofl, J黄水跟221 Main St.
Phone: O仔.TA. 4934 ;j "Res. KE. 0636 ^
-------
Ph加e: Off. PA. 4709 "Res. FA.翻
5 華人牙
^^^^^^^^^^^
M^幼
Dr. W. S, Chu 426 Main St.
昨one: OW.TA. 4843 "Re,. N.W. 4749-m
D. S. Ue 193 E. H,,ting,
_
^李達宸?;
ia〗= ---6
Phone: PA, 7059 Suite lOS
行銀梳孖襟
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VANCOUVER, B.C.
EXPORT
、、、U)1、、 "HI、K、
〔加拿大ft理通执鹏〕
236 PENDER ST. EAST VANCOUVER, B.C.
fc、
,,BRAND RICE
晶
行
玉坎 美
號商大各埠兩域雲
售代
>1
.v
•V
s戴絮躍接望ilsx;錄彰
蘭。林舍翁-葉:f」坡.D甲-"、,^,"5
S-PA. 6023
民
一 一
七
大
、<一
々_
,—乙—
香港華商總會開會
討諭僑咎被勒索事
會歸多入投訴德眷終夷s^状
©>…::本入之姑丈節道腴先生
及t:t家入子女等。被逼害\-後•聞
者傷心•兒者流淚•幷非虚構車實
•指爲偽装官傳者比.咬咬此心•
天曰共璧.事因中山第五區烏石每
鄉長.及中4-學梭校冷郎道映•爲
-^和霜與肝無爭.,此次解放•
食鬥爭\-故.節氏聘迫認爲濫支公
款不過e:-兀•强宿其爲恶節硬要
罚他hw;-米花餘斤•郎氏1^R廉潔持
身.不稍苟ww.奚來m:歆喷命•矜
是將都氏毒n.i-幽z .趣乂辨余之
姑5?唐:!?,之(卽都氏之妻)及其五
六錢幼子i^化ri、 •賴地為牢.返
^曝庐日中.小令飮水贫,&, 結果
一
一水汔楚。始fl拒終。典祭F"奴•無
以從命•宵力者認爲不滿遂:巡令
唐::t〗芝,:^海n殺戚等求^ •其後由
賁宵會S;虎兆投代3涵飲入K券酌
百萬元聰罪•勧以爲未足-E"N扣
小之呼聲.旋i^,轉坤.牧斯民于水
火。唯執事等其有登商?I^呼之sg:
e企千?.-之免、•决会w •
-!-敬改^" , .,^來鄉村卜攻退「,"
mw • 一.^.收:::<i^田g水「"—-齒♦ ..9一
扔拾弁.•朽而:汁fmi々』-:^-2^p衬??i?.,、 •
乃頃,i;宫工w菜• .^砣對待3^.;9-.
下亦能對得^:-良4--:"料r?;:接宋;一:,"
* €«肖將家入扣2? . ^傲it钦.雖
五.:?^^田亦|1§坎〜.?:^煞元.試問江
河之水•如何能塡?若不違傲•則
家入有生命危險•此種情形•雜入
皆知•若井身受其境•不知慘狀•
得悉貴t開會射綸向政府呼籲.從
速改謇.可知霣會辦事精w .關4-
同據疾苦•不特我全家生命挽救•
卽闔港-:-士亦受益不淺•此致攀商
據會高哩事提鍫*會負何洽泉.十
二月玉日,
睡兹将我們中山九個區•最近
之慘状補述如下:一 a追交還果霣
退租退押•接大田•田賦水毎次勒
掛•動輒數拾萬元•一而再•再而
三。牵無止境•雖正式良民戊工商
業地主無一倖免.若不邀傲,先被
扣l: •成全家迫害•以致無款敏納
•而自殺者*毎0:全鬆2數6:針•
此種慘状,雜w騫述二一農、借
鬥爭口實藉端報仇.雖拾年翻因
欠租被l:?-耕•今则開始向業主報復
•動輒析千萬元•不分淸白•不問
理由•跡近勒控•三•簾逾如有親
属存鄉者•更被勒詐巨欲.以hK
淸*可請徵曹奮地調齊•想主麻循
4豕倫.愛瑰饞袖•應卽准滩代表
^赴台山中山各地調资存彎情形•
速向政府要求改春•三卞餘年會風
泣血讳改1 (完)
加聿大
尝伊v
^E到
冬名
批節茶
國各枝
獎歪&
»^浩折
n1 ,w> :lw
f印校::
1
一 t
赵s惝R:,:l ,扣小vc.2袖牧,^<&--絶^^斗.\一收,
.,"ww陷w:賴w陆f」,,,此ie
試,便加竹偽a
5
8.
5
p
i
、丄
o
p
新到
厚冬
大
常備新顏中西首飾
各種著名手鏢袋鏢
Kwcng Chin Ho Co. PA. 5816」
39 ppr-der sr K. Vancouver. B.C.
©介紹補腎救世良友!
腎爲命門之本苟小及時進袖則靑春
失常顏容燃gt賠虚".c損尤其是kr病
從生木党有見及此特製老茸三鞭袖
肾丸專治陽痿精稀血氣袋弱腰骨酸
痛耳^陽^不辇堅向不久緒投虚疰
吸2定然稱紳加倍助男女之興趣城
爲唯一補身之妙藥也毎树定慣疫
七五加稅五先寄e:s3者自瑰
照常伎製丸散快泣"vs
林弼一;:-投男乖砖琳醫跌打一切外科
,、均说濟党政
Kwon;.; (〕hai Ton(" Co.
Vancouver 4, PA. s】一
,4 .^、 一
佳偶香素
愁花:l^情素
投期抗戦ts^
打:
花〇一 :E光丸0料s:叫
袖尿捜屯丸
打二叫
辨一 s
一镩一 一s
一恃一 一§
6五蛇:^一風^,料;二兀•
老-^臘濕隨-大變,明大降..g ,今皮好敏,.;,"收錄移
寐土,to不効驗,原雜彰囘•
^*.» VI* p 、£. J "〃
转公^交易J;
储得5,顿之(
t^」^物包令输sw
-问所卞.^怠,」
,vf^, i教惯te與股^
電r大總鹏一馬
一 H ,
r^^大本l:丄錫r ".;;图
油诏大染會一 o w訊:
* l
、川A
c p
@錢水龍煖龍煤油爐
歒迎照简快據妥當攀^瞎麒格外克
已 HUGO C. ORRE
2117 Venables sr HA. 5713
6經濟餐
麥.,^罢的糊^i通合新生
豐於赵存!;^J笞训味关確
對輕濟ee有莫大之助力
衬該^M之鮮明與頃値
条有感-^之處也偷瞎試
之靖認招牌麥总第的好
麵包是爾每传的w伴仍
卽 B放影
「著名銀幕」
r電影好戲」
条映狭諧時^晝片
II^ .vf.y ,-
務等::y也與^
J一 、 4.l - .til-
講常食美^
麵味優越之i
雜各種伙的j
s膝麵飽一
雷
Canadian Bakeries L.!d」 ,
,A歸,3c歸ls懈9i幹ltA棒A爆A,餘.^ AAtl特A4Ast難,9
本院選片
均屬上乘
戯券低廉
O
4\
華友與本分行來往
已多年矣,
我們飲仰住每外諸
君隨時以華文农英
文通稳與本行磋商
,1切疑問當盡力
解答•
木行代客称宽滙欵
香港手綺最簡便及
妥s •
我們主袋*«",-:?,";《
攻其他赏熏物件猪
君,租貧本行保險
一我們隨時願爲我新
伪華&服務,
【
一
公司名產
加拿大威市杰酒
c o
B p
E
此格
ID峙
白省
並敏
非府
酒所
簡登
农載
一
一
/ ,-, J1 、、、
>-* 一*二 - 一
f:^長優
• 身宵
、
士
米
3 £一札
3i
t
s
t
H
3
、
4-li TrnQ 蹑每 "3 ;.v
欲
知cS
以鲜M
最淸
竊
節下w
3
M
暴
•
豕
•
講惠來泰報費舆吿
本報向承各界簾胜關照•無任感激•竊思每墨生涯费用至爲准g
繁•賴以維待者•端在報费舆售白費耳•兹又援两列軍往收為§
報费舆吿白费•切聖軍到lr •愛顧本報糖君•不吝消埃•慨予依§
數籌下•以s通,•則不勝感錄之至• 本報两is鎳政
..德:
i
豕
章
一一
鐘
—,
,线、
**__f 、
:3好煮好
,
,
十淨絲苗