i
!1
'漢-矢
號
凝,'"—
= 幼
星 報公
DR. THEODORE Y. CHANG, SUITE 3, 1665 WEST BROADWAY, VANCOUVER, B.C.
PHnisJF. Office - CEdar 5815' PH(J亂Res. - West函R2.
〜月二年一十四國民
一,LLJgi旦画'画一,
ALEX W. YIP
PA. 9845 DE. 5933 i^人華亞丕詩
理
,達欲隨號街飛紙,務,本 無葉打時與東机,路。專2 用君電飮葉五事及程諸理司 本,取迎榮十務詢'君華特 入當車。勳一'問打欲客委 耗ft費惝君號請詩屯査寫葉 費爲,諸接,到丕'問車榮 也打請君洽永片航寫車紙勳 •電轉有,生打空車期事君
一
LE-KIU IMPORTING CO. LTD.
Phones: MA簡 MA , 256 E. Pender St. Vancouv", B.C.
"rrlMM广FT广Tr"Trl广Ir7IT^yTMrT卞Tr:(^"mmriririri厂I厂l「jr r i「ir丄,丄'羞'i, y矗'i' y 1 *
K. S. PHARMACY 87- E. PENDER ST., VANCOUVER 4, B.C. PHONE : TA. 3735
幽
QU〇N H. WONG
Notary Public _任JJ^法—等高寧静卑一
縱—呈養^l^^買蓋^ 譯义老嘱掲伴ff印寫 文誓賑托租合突文簽 件詞濟權枇同約件証
軟^(t:快免代新移專 g資理捷候勞客民辦 商實燕妥數伸入寧入 談業梳富年請籍件籍
代
i理
務客船 _
厶厶厶A厶厶厶厶
25?東美菲美橫加 行售各亞國律國貧'拿
部移大輸總贫聯加大
主民航船統航合草太
任机空公輪空航大平
簡蔡公司船公^航洋
建船司等公司公2^航 平票机船司司公2^
接靖累票 司^ 洽與 司,
HONG Y£^~"5S~^ 141 E. Pentler St. Vancouver, B C «話PA. 1628住宅鬼話CE. 3202 '
羅周麥廖 仁 華 和佳深帝
廣核催調苣
智
學數收査傳
校
正都凍都陳 校家賢振樹 長賀偉虔儒
都 振 衡
書正;t候監正候 交財補 gt補 記際政監督^理
郞吳都 溢季維
華謙析
副 教
粱譚
i,
都
都廣都黎
兆論
古.论 口曰
理主
事席中
傘
梁奖粱粱民 修季辑綺國 植謙光光四 十
®
埠雲
恩 平
副副 龔
徐卑 發嘉 起旺
何開 森順
恭
宏 偉
徐 定 章
卑 茂 泉
忠忠振 秀滾衡
毕馮陳 崇昌端 敦珠彥
年 度
職
東
NIFTY NOODLES LTD.
374 Powell St. Vancouver, B.C. PA. 8S50
料今年營業税大增
根據執照檢哲.科艮hli氏•昨日
遞交市多議院之 一 九五 一 年资築稅
及執照费收入報吿香*今r.r罢培齊
类稅勢必加增,
據嗜氏報吿將.政府镇ir共收
入楚龙稅八拾五萬七干H百一拾三
元.比較前年减少十:二萬九千五百
七拾二兀而溥问執照e-収入lg
e-寸萬六千八百五十九元在內。尙
與預算相:^」一萬九干七&一 一十八元
•舊年執照費收入比較前郑增加三
萬叫千WTA六十,fi元•
齒年资業稅•係根檢房机估價
毎一 ;B元納六元.比較前年減少暨
元。但蒈通產築稅則每c』千元增加
三元以上云
又據摩氏報t吿稱,菖年政府共
敏出狗牌照四萬tl千弍.R四十八枚
*而連野狗罰歆及出賣野狗收入在
內•共收二萬六千三百四拾三元•
同年鍵出營業執照H:萬壹千^jA四
拾八极及單車照二萬l千ra:百五
拾八張、費業執照一 一拾一張波取消
►而壹千壹^H四拾七-^ •因爲未徵
執照費及遠各項齊業冽贿罚云
則將爲業主是問」厶
肉價將會再跌消息
雲培肉價在本尾期內将再跌*
牛肉每榜成跌 一;叫仙.e-猪肉或較
微•連今次在內•在员近兩侗禮拜
內•牛肉頃錢毎榜共跌拾l 一仙=昨
日卡技利生牛"经tl慣錢爲二十八
元五拾仙菅&跌,比牧舊年夏平五
元七十五仙•猪肉慣錢仕鼓近兩個
鱧拜内*大約毎榜跌剩仙.而在錢
近豈個鱧拜內•卡技利猪肉慣錢•
毎榜跌四仙。所以水塌猪肉慣錢•
亦有再跌趨勢*自蜜九五費年六月
迄今•卡枝利猪肉慣錢已由三拾九
元五仙?s:-百榜•跌至j 一拾g:元五十
仙•同時老鷄奪售簡錢由五拾七仙
壹榜•跌全四卜九仙.煙火腿由六
十三仙i五T武仙.而i^、他鮮肉
及煙肉亦跌憤•此外在本星期內。
白糖亦跌價,五検庄項在平牵兩三
仙云
-餘名未足齢男女
月薪再史改f發
奥太瓦五B加傘大社加政
府原本擬下月.-:>":!:起.将已婚罩入
月薪分爲一 一 "",、部份疑給車入,而
1剖份發給其姿化因爲擅-^紛紛
资示反對、故或放资原定計釗*或
予n更改云
老夫婦談
樊滿婚姻經給
紐,&省荷级奧龜•有一居民夭
蘭,年九拾一「歳與其妻嗎格烈
年八.、化九袋結婚匕七拾壹年.他
倆勾拓相愛家庭屮從無勃豁,他
倆日",刖鍵表結婚七拾暨年之經験
勸辨靑年夫婦想加效法。他倆稱•
維長胡婚姻藥滿,之原因.在於雙方
作事時"一 s以五十對卄十之牛數
爲基礎*卽夫婦共同ft-担工作,凡
事共同針釗 < 各人互相尊敬t則七
拾一年時閱,调去甚爲迅速a而生
活亦感快樂.厶
J.).J<.f>.-
©什賃店加非濕出賣
此雜貨店免角位s幽邊汽車站生惹
向來暢吒因股伴離埠廹要賤慣出賣
如意者請來面議
2796 W. Broadway BA. 2564
武每五H省報近;r在二境.
酒塲*飮卑酒被捕未及法定年齢男
女靑年卞五名M中洽費名•今ctt在
二塌罾察衙審^男犯四名,毎入
被罰武十元男犯一名女犯,名。
毎入被罰卞元•男犯費名被判無罪
•共餘四名定於下B期審玩
紹克法官警吿各酒堪業主<
1酒&
©五房單舒屋出賣
此屋位在借i -街.g!九mo號兩年半
报z全部装有不透冷熟氣料油爐煖氣
自動熟水教全.邻地c砌以像澍木廚
房装有空氣風扇唾房屮w双衣裳室
坐落五十 一 尺地段相襯車房取價壹
萬?!化千九&:元先交現欵六千元其餘
:.母u:!付充五拾元i?與Gordon
Haskins KF. 5590 L洽商
Administration & Trust门o.
404 Hornby St. PA. 5471
@加草大雲為華
台山寧陽會館職員表
中啦民或g十一年
正主席陳宜顯
正書記"页寄生
正交際李l:l石
正竭財馬秋存
正監督李廣來
正核數货祝齡
正庶務黃虎啦
黃漢魂黃增築
林裒舉袁奕參
黃昭立馬光週
i富§1
副黃文甫
副黃敬三
副黃恭福
副都帝潤
副劉孟義
副雷官堆
副馬立靄
伍善予林舉振
黃慎余許犖生
朱浚裘龔貞信
蘇泰驢:i察奮
醫館設在歩洛威街西
門牌一六六五號第三號房
剖割專科
陳
It
専t
內外全科
爲利便橋胞起見毎逢星期一 一及星期四
由十一点至十一 一点半在趙社鴻醫館後症
y:.?.lcy J.^;::},? fi^9J-c:s fi^ 9J-C!5^ fi^9J,c:b5 <K!^o
11新到大宗源源
員發行零沽價錢相宜§
(加屬總批發張家濟藥酒招商代理利權優待)i
中國經哩有限公司代種燕桶實業l
生意冒賣交易幷契約入籍移民事^ A
c附設利僑大旅i待來往客商^
僑英行辦莊..理滙兌lis!
舗在香港永和街八號電括二四西二五 〗
,1 1
>介紹好酒
.堂八大著名一
塞
IS
tLuo Seun Importers, do. l.td.
87 - 一s一:l £. Pender St.
,、ancouver 4, B.C.
Phone: PA.
酒,更有
公s
代理s國信有限公司
",酒味药力加倍濃猛
國信西一
經驗西藥師眞誠服務
桑
用上等藥料
-取公道價
,1
.4
龜
.:凝
>:E:".JLXJ^CHSLIL:l^iBEr.Q^;B;jEr"".J、T"".J.JeTJT:3T:yLTJTJ」T」T」TJ5:JTJTJ3:as.JOT:iTJT:8r」T」TJT:3rJT:JJTJT:iT::J:iT}
"咼
華
庚利國貨公司,推薦
瑞春源茶庄派有專員常駐產
茶地區捜羅名巖特產地道香
茶兼聘名師加工焙製潔淨芬
芳適合衛生有口皆碑茲爲發
揚國粹向外椎銷所有出品均
依美加入口法例保証安當
中外各大商店均有發售
舗在香港德輔道西三o四號
D
G
N
s
A
E
T
R
E
D
G o
M 8
N 2
A
G
4
R
u
o
c _
A
先兄講惠安宇紹芬黃公府君痛于民
M四拾 一 年元月卄三日晨病終干聖
約瑟醫院積閏享毒七拾歳經于一 一月
1 IH假座暗士當長生店舉行出樓扶
柩歸土荷蒙中西好友惠賜賻儀花圈
親臨執紼素車致送高誼隆愔歿存均
感謹此餘謝
期服弟惠源泣淚頓首
厚惠列后 恕不稱呼
崇義總會衆車賻儀五元崇義赏業
部花圈崇義會昆仲花圈二車二
黃江夏總党花圈緬街駐所仝人花
圈車雷灼生合家花圈車賻儀五元
黃同漢花圈車廣利冚仝入花圈車
華<-木瓦工會花圈車孫垣素車
王椎招合家花圈車都德永合家花
圈車黃桂謙信培信瑪仝花圈
都iLn寬合家花圈李家順合家花圈
李祥合家花圈李東花圈盧金生
合家花圈郞A細花圈(B.ppr?
duct Ltd. Hammond Divisionc
Mr. Roy Barber ( I. W. A. Lo)
-al 1 、 367 Haney B. p ) Mr.
Tong Louie Hammond B. C.
■
©穩寧埠民治黨支部
民國i:十 一 年職員表
執行委員李江漢黃國材
李好彬李鎭
陳球李舒良
黃兆强塵偉蒈,
呂澤
候補執行委員張惠介馬求劉孔順
監察委員主任李大 賽紀贾滿
委兽梁成林舉沾呂敖
候補監察委兽!L大應早资樹森
鍾葆恒,
執行委員會正,主席李江漢副陳球
秘書主任黃國材 副主任李發良
幹事趙槐黃鷂鳴何彬资條
財政主任廖華帝,副李糖彬
幹事簡年余儀廖寬德廖樂
外交主任i仁佳副黃兆强
幹車黃兆安吳榮瑞湛松專黃諒
總務處長李好良副李沛偉
幹事都逢黃金德何松举如
組織處艮李楚彬副李祐郝
幹事陳惠光潘奂梁煥郎錫
宣傳處良李鎭副劉孔民
粋事邵松均李奉深蘇球伍學贊
訓棟處長廖偉蒈副黄疑長
幹事劉希玉廖问沈樹和李柱
肝運處長麥保副陳根源
幹事李祥资邵潤两呂全趙選
文敎處良羅和副李奕祥
幹事沈九揚黃柏松潘球鍾銳
生產處長呂澤副躍華俊
幹事沈桂釗謝水曾北寬呂鴻章
庶務負據修燕馬康
雲
埠
八4
充満適用貨口
平沽
a
諸君光〜
勿失一
盒装s ^
冰霜Bi g
.全蛋
奪沽號行
菜
l中西装
一館合用
趟
迎索辦
,n李 rni抑^^K^
靴四^^^
©加拿大雲高華
黄雲山總公所職員表
中華民國四十一年
執行委負恭禧文甫潮衍,漢魂
少波淵偉士洲樹郡
鼎南慎汆楚俠
常務委員恭禧
候補執委敬三
監察委艮光漢
候補監委子文
文售主任少波
科員景仁
財政主任潮衍
科戮祺文
交際主任文甫
科員福成
煥屛
儉傳
敬三
灼炤
紀堯
昭立
士洲
伯檢
鼎南
蘭香
淵偉
科負
科負
核數主任
科員
催收負
:寅根
玉康
會賢
友三
世滾
衞漢
灼衍
堃俠
樹節
釗純
副
焯純
1^運
别啟莊
禮給煥屛
傳仲榮辑焯純
開胤應發友三
旅加華德用過簽布頓虱濕丸。
均知"效*此丸專冶風濕。骨
痛•腰.足。腎•背等神輕痛
諸症•凡忠此症者。立卽請試
用。免受
痛苦。各
藥房及.雲
福星•五
洲*均有
代售。價
目六毫。
二兀二五
,及五元。五元庄比?IW:元一 一毫
五多六倍。 .
TEMPLETONS LTD.
56 Colborne St. Toronto, Gnt.