SING FAT CO. 432.; CQlumbia Ave. Vancouver, B.C. Can.
--
|#崎
p^' BRAND 、
There k No Filler Rice than
画■ ■-、
.;論iili缝,幽i^論鶴魏:織餘謝雄麵i緣纖
工
147 E. PENDER ST. VANCOUVER, B.C. 電話MA. 4722
f:
菜瓜鮮
HOTEL SUN AH
(宽糖)MAR^ 9064 100 Pender St East
司
關方隨定行取雅布地 邦知時價李用潔置位 健眘可不妥也又極最 錢不帮敢收無芬輝適 敗妄忙昂蔵妨芳煌宫
iH,
Vancouver, B.C.
London Drug Store Main and Union, Vancouver, B.C. PA* 3847(舗材藥敦倫) 宜相錢慣街寅夭夾街緬
^Hastings & Columbia, Vancouver,|B.C. 闺步
(§)(各)(§) (s) (§)
Bank of Montreal
民
西
一.十
年
月
卄
曰
一大
溪
公
墓
三
三
一岡總所春宴紀盛
,域缚訊•此間鼸岡親義總公所
•货昨卄四星期日•下午六時,假
座晉獎酒樓•舉行春節宴會。筵開
十餘席、宴會節柬邀八十以上之
右i齢耆右赴宴.被激香.有劉政枝
劉希滙.劉惇海、劉福,關昌印。
趙宜登等.届時錢劉•關•張*趙
四姓昆仲,嬸姆-與靑年男女•均
聯袂向至賴躍異常.席間•由主
席關i"勳•宣布宴會旨趣•申述古
聖明訓,欲治其國。先齊其家之格
言•吾入必須團結 一 致•努力圖强
敕國•並祝各入前途順利,老少廣
黴•隨卽起菜暢飮•酒至數巡•主
席辩各入起立•舉杯向各毒翁祝賀
•復由主隔與關祝華•劉軟等輸席
敬酒.同時關昌印代表各毒翁答謝
公所各世詢激飮之盛意於是會笑
晏晏*式飮式食.燊也融融.暢飮
至八時,盡軟而散*洵盛會云•
內有巴基斯坦之船罠四十七名
•於昨晚十時半*乘當簡包租之專
機前往三凡市•由成爾遜總統運往
香港,再由香港用飛機運往巴甚斯
坦之其塔陶*
另有至少 一 百零八名•將於星
期六日•在紐約乘弗爾堪尼亞輪船
•送返歐洲•針有意大利A五十九
名•希臘尺卄六名•葡萄禾人十三
名.土耳其<^四名外約丹,^三名
.亞登.也鬥及埃及各 一 入.
汰間之移民局•謂此爲少見之
大枇外國入被騸逐出境現象.
紐約移民局
逐大批外國人
紐約訊•在本週M內.將有外
國入一百五十餘名.多係偷入獎國
及外國輸船之船薛•到美後卽蔵匿
不返原船者•被逐出境•逸囘遠東
及地中海各國•
域埠林西河堂春宴
城多利頃訊、林西河堂於昨
卄四sc午後五時•假座中美加酒樓
•大较筵席•舉行春宴•屆時男女
昆仲,敏袂入座•由主席林鐵郞•
宣布春宴旨趣a謂於是日同飮春酒
-短祝大衆前途鍵達a所謀順利-
隨卽出菜暢飮.瞎而主席鉄郞書紀
文合♦险席敬酒.至爲歒洽至七
時各露醉容•乃握別而歸•洵盛會
也•
李氏公所職l交代
城多利钒*本培李氏公所.本
年度職資.早ss出昨晚在錢所
通廳.舉行新菌職員交代.由主席
>行鱧如儀•報告l年趣
辦工作。書記報吿全年文件•財政
如川報吿全年逸2S5 .連任主
席業森好揮新猷發铪委任叙害.
隨醸决耍案多超。(二推饒初長烜
核算四十年度全年収支•並決定三
月拾六:o •慶祝太f祖誕辰.及該
所成立紀念典禮,罔時在晉萄樓識
會聯歡。想g^桂嫁旅茂花萼崢
嶸.^數衆多.預料宫有 一 番熱鬧
也-
密市醫師•曾組餓獸暨檢査隊•防
範敏入將毒薪運入加拿大,以傳染
牲畜上星期海關員在錦碌捜搏四
條火腸•包于;件女人冷衫內*該
包裹孫由國德寄來•海關鼻遂將包
裹焚燬云*
當局擬
加緊防範毒菌戰術
由於A萏-.^日疑生牛口足疫症
.加當局擬加緊防範毒菌戦術.加
政府農業郝牲畜衞生科已囑令海
關檢資資注-总各肉品包裹入口 *上
次入戦期間雲塌牲畜衝生科艮士
代理人壽燕梳
樓宇保險
實業買賣
^接厨什板紙闺工
t!塡入籍移民養老
附「生活書店」
新到古今小說雜誌
學校課本文房字帖
詹札作文日記歌集
⑥各锺紙料平活
本店常有各種紙料發行及學校文房
用品接售華友光顧極表歒迎
SMITH DAVIDSONW& WRIGHT LTD.
VANCOUVER, VICTORIA, B,c.
市勿地威臣紙公司諧妝
i
t
p
s
T
• y
o b
N
m
r
f
d
M
t
s
■ 1
M
d
c
h
T
,4
諸力-
、颠,耆試一
.0
,台
最得濃歡是愛情郎歸換吻笑相迎
砂翁级99攀9 拳穆攀參參攀o
如今消受房中樂賴有鳴春楕補楕
京邻雷鳴春(悄祸:^)。乃大祸接陽o壯悄養
忡之聖斧o山而治腎悄:£.=^ o ^癢不沐o淳虛
肼杖o膽鼎夢滑5it.疰o劝效稱忡o有口皆辟
o欲享汰傲貌幅老o不可不急稱服也o
沮耿峰:輔行公!.5-金利源國信公司築s-等號均有代售
仔降之
表叶w
補悄o
o近节
劣商o
"^承
冒位名
目o且
居然完
冬汰徙
告成汰
o在孚
报刊變
o此真
尤o拔
用欣承
o 一定
受吝o
告用者
中英政
两標东
應免受
悉c
⑥穩寧達權支社四十 一 年職員表
社良陳球袞卿 錢良趙槐秀我
會記薪滿葆恒 財政華帝馬球
監督梁成樹森 外文苗强榮瑞
核數希玉羅和 舞査北寬羅華
暗帀党幹事呂全都逢
呂散粱煥 *儀乾康奕祥松均莫遲一l
學贊潘英潘球家腿根源惠介鶴鳴
惠光孔順呂澤李柱黃俸羣秋舉沾
仁佳资漢振欽楊興蘇同黃添桂釗
6-
•,
空
4>
s, •
c .5 e c
o p
N-erve h-ooto
a滞药水一!and一s Kheu日atlc Remedy
络想t一t- 及二元五奄
袖肾药* Le一ai. Kidney Tonic】
每镩费一k? 及二无五毫
洗菲林ft-晒栩
港往^<镩船關
;1^正月肝一號
一 一月廿3號
咸路慎總统三《5统
企李餘
由港開乘尺寧各據统船努三
等位女特別三等房位能在本
代理處預定付港is用更爲妥
備
本號爲環球航空公司链會會
貧代理世界各航線飛機客蔡
幷與各鉄路輪船互相連接如
1切手
d .
5
B S
均fj
s"馬"
s均,力^
號sc SS r,
s綠cJ r
c E
脉
愛
坤
u 5
§2
c
昌:
旅s
行7S
gS V
r
a
,;ol^:^ crts,rc-^:s <srtsyfeLa£y sikfel^iFi -^vq
暨,
,秀
i
遂辦祖國雜l
i代貨參鸯玉桂^
送-
1」T1Hf s""-" 本號總代理
美.<01灣瞎加^ 香港萬年堂鹿尾把袖腎丸
】香港瑞和祥參耷鹿化神桂 ,
各種丸散盒,
装蛤妍補茶〖
榜装鮮明藥^
片不論攀沽^^
批發取頃格!^
外克己 ^
寇超E. 8121
、.^神錄ttc^扑扑妙s針ss胖M9sisf^&;K^坊炸s神键2js^v
於雲e高文。於雲g啓
£vans, Coleman & Evans, Ltd
1001 Main St. MA. 7331
a PICO liver. R, C.
鏡r:
艮蹈w J S 9
利舊gK 5 5
破
較
精
修
禁
p
o M
—,ASAHa鋒攀afc輛al,鋒sttetJS韓,n歸歸l
YEE LUN ARK KEE LTD.
P. c. Box 1155
VICTORIA, B.C.
鄙向爲攝梓忠誠服務代辦理入籍
移民手績塡報入息稅等工作快捷
妥當遠地攝梓如有委托及詢問請
用函知辦事虚鼸豐衣裳舗內-
.電話PA. 1418
7 W. Pender St. Vancouver, B.C.
A歡迎ii到雲市親光
請留宿最時代化之
本堂糖代理
西方橡皮1^司扣意袋
發行零沾簡針公道
舉操氏花卯捜毒丹
毎瓶四元一 l乇
李乾亨.K効止晐療
肺露每瓶壹元二五
黎醫師萬亂止痛散
毎瓶三f-五
痛癢虱濕油七f-五
實驗消薛A-每盒一元
撚花露三元 二元
本社在華區
房間空氣足
床搏日l换
煖氣與熱水
各界來住宿
久皙由尊便
寫輪船車累
瞎留心光顧
、16
3
5
朗度銀行
.洲拿大各
界人士服務
有九十五年
悠久歷史滙
街欵去香港快
夾捷妥當價銀
豈n相宜在雲埠
設有支行在
定街本埠及
一 一埠設有其
他十一間支
行均在利便
地点域埠支
行在布律街
夾益范街叉
得已利時街
IBass 77 Stomach
Remedy
巴市胃藥能
治胃部不自
五毫及壹元.
l各欽眼鏡 司理郎港i欧l
MEE SHING 一〖
434 Columbia ;Ave. MA. 2501
Vancouver, B.HC.
G; HIGH CO
5C0 Main St. Vancouver, B.C.
書價之外另加筲稅與郵費原諒
爲文化推進書籍矢减價_
耽唐全書壹元三 眞假夫妻六f"
男女交際秘訣五^p史記精華七乇
家庭快覽六\?左傳杜林合註二元
中學近代名、白詰文選壹元
民國春秋一 一元五 中國史乘六乇
入生哲學壹元八 環球H3記六乇
中國文學研究二芸說岳全傳壹元
菜式精巧招待週致
糖胞光顧倒履歡迎M
雲缚福祿赛酒家敏
滙銀做家用成生意之
低廉穩當法
若汝欲甩低廉及穩,
常法付銀去香港南
洋新金山或美國
滿地o銀行o代汝
滙銀去上列諸地及
其他各國快捷及樓
當郵滙電滙及航空
滙
賴來最近支行司理
洽商他知最穩富及
低廉之滙法定必爲
汝樂意服務
滿地可銀行加國第
I銀行自壹八壹七
年以來曾與各界入
士接洽矣