4'
堂生天
HING SANG HONG
362 Powell St. E. Vancouver, B.C. Canada
痛'老 止週人 ,身風 扣骨濕 不痺隨 効•天 験如變 ,染, 應斯明 銀疾天 泰者降 囘,雨 -請
長戀想撚佳,壯宜妻入 期花愛花偶不陽服感生 抗抗愤戀香妨補肚情缺 戦賜線情素一精隔日憾 露露素試,固淡 强精
貼今 五皮 蛇好
追風
虱, 奔歩
-----便大艰如若
壹二二六六眞官鞭早賠
,贅fi},
夫强補腎 妻壯救躬 無身,者 不黼難, 愛,免全 愤百絕無 ,病嗣人 如消傷生 — 一,一 一壹染除身集
双單花皮頑通花
3捜濕掃捜一 骨毒光毒掃 7C丹裔水丸光 丸
料忠橼打料
—難 拾二二三两 貼移 圓画區画圃
斯》之趣 疾此敗, 者丸,夫
I
I 行銀梳孖襟
THE CANADIAN BANK OF COMMERCE
501 MAIN STREET, VAWOUVER, B.C.
司公行和中
CHUNG WO HONG CO.
Phone MA. 9612 237 Powell St. Vancouver, B.C.
y頓伊
T ?ATON C
I ■ BWFhSH COLUMBIA
lacs <*5§.審豕*<,.--??
9
米中之王
5 〔3
、淨〕
雪白長身絲苗
潔晶瑩好煑好一
香味可.口 軟滑甘甜
〜罾等自米i禁以i賁到美國產米最
之切市省向各大i採購僑胞福食中
?屮?
最重耍之米糧本各號服務僑胞數十年之
經驗侖以風行美國之5唼十浮雪白絲苗
爲最合選故繼縫源源成卡運到供應需求
土
、、
退近僑胞皆稱満意不愧爲米中之王敢爲
雲埠
廣萬生庚利
元發
裕綸
輔行 域瑋茂利
金利源永隆
騸安榮
I,
一>
站
时
凛,
豕
豕
*争
始
桌,
試
4争
桌t
桑
拿
桌o
一一
在l
转
冉,
•ft
本争
念
冉*
本t
.<,
豕
HA
K争
處*
.-,
念
i- 」.^
-1
疯,
l争
I,
1,』
一r
l争
l争
■々
..^:;、^,^4.^;^:^::;.:.^:;^,^^:;-;5;»;;":!-:^;;"1;"^^££&玲££分&沐》幼》&^:1»錄幼幼幼幼錄幼幼舒动纽欲幼0昨欲維沐抜理玲&坊》扭£炒砂&»舒抑劝抑„^„、.&坊幼昨,^^^4{力4賴,
t -l..-lt.aj一 l國"r £ h- TT1r" -3- n .2" n £., s,一,
民一
四一
拾一
年
月j
五
03
夫
、、"
公
通 訊
共區海外線輪渡
. 須負十三種稅
紫安勝利等船公開拍資
江門通讽•中共對於澳門大睦
一錢船隻•统限於一 一月一 n:辦安船務
〖行登紀•但迄至現在止.澳門行走
一大陸錢船隻•仍未有1家辦妥登記
一手讀•中共航箱局,特再展期•限
一至三月松iR.JJ截•並指定凡入大
.降錢之船隻*須完繳下列拾三種稅
項. a
㊀货脚k課百份之四點 一 五
•另百份之 一 點五附加稅• (ttl種
稅嵐t商稅)•
Q:船租稅•白份之四•
⑤H商稅• fo:份之三•另百份
之 一 點五附加稅•(毎季開征,s次
錄印花稅,百份之五。
㊣臨時鉀简稅,百设之三,
翁船糖行坐商稅,百份之四點
l五。另百份之 一 點fi^附加稅•
©財產稅•百份v八* (傢私.
及1切用具屢之)•
㊇零星用品瑪稅,稅率按照關
1.?>船鈔税*千份之五•
㊉敕火輪捐,甲級四卜萬元。
乙极三十萬元丙狄二十萬元.丁
級拾萬元•(毎艘伎月計).
©}抗赛援朝捐甲极一百萬元
•乙級玉拾萬元•丙級武拾^萬元
•丁級拾萬元.(毎艘按月針),
②慰勞覃烈家鹏捐.照戸路入
口分派•
②R物海關稅.
又行走江澳綫被判充公之紫安
華友與本分行來往
已多年矣,
我們飲抑住缚外諸
君隨時以華文农英
文通愴與本行磋商
, 一切疑糊富盡力
本行tf客郵電滙秋
香港手續最簡便及
妥s •
我們主張,",4閣票
农其a貴重物件諸
j君,租Jf本行保險
箱保存•
我們隨時願爲我新
舊華客服ft•
渡.利英船.勝利電船(因司理黄
標逃亡被判充公).張16利船(因
欠稅被判充公)*經於筋日在江門
公開拍寶.同B飭令船a自動解散
•如無人承受•則改由B工合辦*
藉資維持江澳錢货運♦
江門兩「局長j
貪汚有據被扣
江門通轨•中共展開「巻反」
後,r江門市長」躍哲文•首以,r
浪費」撒職•前曰又将江門貿易分
局長孫 一 之。稅局長賈志勇扣留,
據共方稱•、「江門貿易局長」孫一
之•在去年i至九月期間•不知調
節外滙•将中共外潘妄行枇給「奸
商」,致令銀行失算•影响全盤瞎
濟針釗•予以禁閉•青令r勞動服
務」•r江門稅簡長」賈志勇•在
稅局良任內貪汚有據者趣入民券五
拾餘億元•雖經海過•将存款金钞
値l】一拾餘億猷出。辩求寬辦•但仍
須予以扣留•再行淸査•聞孫.賈
1 l氏.拘留l雜江c,廿里許之石.
.灣衬祠堂内• i睹被扣留有低极.^,
共粹及靠櫳商人•旬夾達g:百除入
現尙存淸資巾. .
r .5-5.3 .^Jrr3 3 ;3SJSG13ss-yJrry.
雲
君在伊頻百
貨公司.交易;
好st-;fws?7^"7杉賴財w?";f07w"
称纷殊錄抑纤扑JS动幼幼办神钟3R、tiR扑;5rJ:"补:s;s:::
繁一.歌翁胁^1^^^5?5?^^^??^55«^^*^^5^^5^^«^?!^4巻
祖國雜貨
油米茶糖
京菓海味
醬料鹹魚
各式藥酒
地道葯材
接造丸散
快捷安當
悄周幹荐敌
加韋大
温哥華
埠
o
4
司
値得伊頓之
:著名担保貨一
」i物包令滿意
否則原銀奉
g囘所满意者
l即其價錢貸
i質價値與服
務等是也與
伊頓交易最
得君的信任
,ml.一 — - - ,