3*〜 一
艱
f
〜
逾敏
每華髙 g公PJ TAI HING 265 E. Pender St., 雲大拿加 1有興泰 COMPANY LTD. Vancouver, B.C. Canada〖
l電廣鲢和盒唐大 芸^生美合装山紅 gi針針針茶s:蛋 淨〜; 絲牌到: 苗十;
TM藍驟0Y應e^駭A閥汰@炉€总胸蟲11應 支行位于緬街夾窗市定街
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. E Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
OWL DRUG CO.
舗材藥路澳i
<^«««審《««寥《,雾9$審審*«9«««5»«»*豕《««寥審審》3審豕》«*«豕審,7:*
? HARRY JAMES «
INSURANCE & REAL ESTATE
,
Z12 KEEFER ST, TAtlow 1377 $
,細f
抑
称
肿 ft? ,, t>
特
办
抑 «>
«««««««*««加《^时^^幼的柳-时^^^^^
McGAVlN,S BREAD
麵之蓋實對豐麥 包瞎有該經於嘉, 是認感麵濟滋雲^
爾招入包资養的ig 毎牌之之有玩麵^ 暨麥處鮮莫質包t减
的嘉也明大甜適消 好雲偷與之味合^ 伴的購慣助美銜§ 侶好試値力確生
458 Hastings St £• HAsL 3041 Vancouver, B*C*電瞎富市定g5!
B,C. COLLATERAL 77 E. Hastings St.
Chungking Chop Su^y
178 East Pender St^ Vancouver, b.c. c&nada* MArine 1734
1
《 《
《
》• • • 曙,,,,
罢
高
KW6nG YEE lung co.
"^:135 Pender ST, E. Vancouver, B.C. Pbone PA. 5652
^ Canadian Soya Industries Ltd. p 3 2131 Dundas St. Vancouver, B.C. ^
《 HA. 3788 g
l?;5^(;5""^::?^ (^c?^o^"^^ <;^:5^<sr^«*ci:?
故水款時種各 熟冷擎修備常 顧賜友華龍水
浮生夢七毫剣胆琴心錄壹元I五
金姑娘五宅 K語一片,4"上下,空五
單戀七毫五大厦中之秘密he毫五
千紫s-紅六毫五草艮鷥飛九毫五
双鳳作ms元四 情海恨七毫
光明壹元一 藝海双珠七毫
以上瑪玉奇著
天党夢(上下)暨元〇五
關山明月二:册壹元七五
人4-大變」〈毫 半夜入五毫五
河山第秀,:八毫五 罪惡錢鍊六毫
生死戀八毫五寂寞春閨n一册壹元七五
夢斷实山九亳五藍教薇三册暨元七
以上碧侶著
條火情侶g:毫五傑克著
孽海痴魂s册暨元四五李我著
技擊小說双虎I俱鷄壹元壹
佛山嫩仔容閃霜手大戰火麟麒四亳
實用英漢漢英飼典 玉阒玉
敗明英漢叫用辭典(特慣)一 一阅五
袖珍世界爽漢漢英兩用辭典一 l圓八
春明寸半夷漢字典(特简)壹阒s
無師自通英瞎不求入特頃這圓九五
唐字音讀爽鼯措南(特價) 一 一阅五
增訂世界漢类辭典 五圓
模範英漢字典 三阒五
漢譯英文會瞎 四毛五
唐字註音自學夷瞎會話 秀f^至
WAH SUN BOOK SHOt-
82 Pender St, E. Vancouver B.C.
⑨攝影大家展瞎初先生証明書
.1"
..?简邦w经5^、
券
嵌券不取分文煩卽寄贈
平安茶1服以備試用爲盼
此拉雲哥華五洲雜房
ENG CHOW CP
104 Pender St. E.
Vancouver, B.C.
as
问:^齐s-牧求子i^w齐;^;d意"wllsw"
克手、,^-,^b^ 增I冶心械*««!.1坏作55-,.0時股„;收效,兀沐阳I
汰製生地1§^一1,、名此;^£-院性曹大.^2"
,t p,, i,, 扭::;:!^-』**3小病<力;.\-£"<;-1«:?-;.;.-症_?:1^暨冶
教Hy聖藥校gB力iTB-au 1格li;.w辛牵e"倒s而突WI恨
成干s 毎股.A元
余商.w贫庄保,l-l?.KB頃HfK干汀BI 一 RC辛巡府a-阅K瞎及頃e-搏
巡府.!flis诉秘SJa-試頃4f活.^無B.S存濟lw非lel此BM:不然盯學
费A市并之汰免BJ^獼但e.A能菊病不8提辛浴lssB公n死都雜教返
牛3:«小》;3«6祉!《£必《«2!种》"君子明!!《3必大«2整药8«;««.:^
民三4-愤仁氏
»用_««1先>&3翠£;支蛇&*.-涵.《- c.o.p忠小使担小使«<药付出!1
慎收*<金仍两老问按;》-通!!《可免通检*检之《&,近四.,-*-向»代«-
愤符ils,断s勿改 :y. y. bing 1706二oth Ave"
REGINA, SASK- can.
s洪門体育會招生廣吿
逕敗者本贫因舉生多g-過缚謀生特
以加添學生輔充仰我華橋男女靑年
無分界限有志學習國技者lf來報名
1律軟迎免收學er
地址:跑路街三百四十六號
ttL,甜MArine 5995
©司徒活俊 ,
承接装修電火工程
中:12 HA. 8113L
§ PA. 6023
竹林餐館雲埠著名
大筵小酌隨時應命
上等廚師烹調巧精
地方稚潔招呼眞誠
貴客光額無任飮迎
举館主人啓
李簾t
專配西藥
顧街s:g:g!號電話TA.8715
A國内新聞〔
,,
货.,
多
,
?*、
贾
竭:
货.
微
民
四
拾:
年
拾
8
「大
i l公
廣州商人逾萬
被指犯法待囚
沿街公布犯法商號
廣州訊色厲而內花之三反打
虎運動與兄相畢露之五.'捉奸商
運勧正在廣州市內互唱瞎簧•爲了
使三反運動做得更有聲色以便烘
托出五:^運動之更大塲面•中共廣
州市委幷于七日派出打虎指揮昌親
到各機構去.針開.朱光劉十杰
•林若泳别稅務局*蕭桂昌到市銀
行。田坪到工商局.爽&1;衞生局
-陳志方^各區政府鍾明到两衬
雷廠.陳翔南到文教局田足雲到
公安局.展開佈陣督私 一若像煞
有介lsf-而吝市政府各樓關.華南
財委分會直屬機關華南分局直展
機關,華南窜區各部隊等亦先後
官佈捉了若千隻所詢老虎之後.則
由於「老虎們」之坊-白供狀.跟>^
不少工業者以行賄存,朴腐蝕工作幹
部罪.问時被逮矣•又魂州市節約
檢齊委負會與中武店負工會.廣州
市委會•昨復聯合官怖.翁州店a
戦鬥隊伍.已日益壯大•關於店員
t
一坊
星
期
i: :1
c〕
,1; ,■
,一
蔡:w
檢擊不法資方案件•最近五日內
竟由六百一 一十六件激增到一 一千七百
五十多件-其中單就太平通進出口
業,化學藥業五金行等就有一千.
1 l百五十劣件-另據統計光復南
路•漿欄路•十:一;行•抗日象路等
四街九寸多家進出口f^中-就有七
十八家犯了法被檢舉.現全市各
街各路,均將本街本路之犯任商
號名單-在街頃列出2佈.凡榜上
有名到者均受街坊店員小組管制
.貨物進口耍受检査司瑪及負資
人行動受限制•夜間必須在店件宿
•卽私入物件携出外者亦受盤檢
•以防犯法者疏散財物
等犯法商效,J不法奸商們•經通拥
査N,後如認货案情蔽重隨時扣
捕依法嚴辦故項在全市待囚之
工商業者•連被共粹供板在內實
已不下逾萬之多•中共謂全市工商
業者正感大爲震驚.诚非虚薛•又
中共市委R害記朱光日昨亦在市
各樓關打虎曹上强舞說明「耍惯重
地個别地解放一报已徹底坦白貪汚
份子,擴入打虎隊伍」.節暗示貪
汚之共幹于印白後将獲裕解放•而
被烘托在大堪面上現形大盜竊犯斑
攔大虎H商菜者.則將到嚴受懲以
至歸于消滅•
中山「五反運動」
雷某全家五口自殺
各鄉自殺者衆
中山新•木縣中共猪勖之「三
反J r五反」運動下.民衆因不堪
蹂躪而醸砍之悲慘事件,陸樓演出
。中山一區渡超瑯雷官x-係南獎
洲歸简•家有妻妾子女多人。雷早
年返縣後•曾桑穀米及資禾花牛意
•年來已迭披共幹敲詐港幣逾三萬
元以上.近又被共幹指爲「重利釗
削農民J等罪拘返渡頭母.農會
勒索穀石七萬斤。限一 l月十充日以
前傲交•否則其家八-併拘押a雷
•去旬以限期
將屆-又無法籌繳穀石• f未完)
舉之商號司理及負責--
割地s牢之钦禁又共
故凡被檢
不帝:;已受
-針
六
聘有華入店員在富市定
夾緬街服務支店在富市
定街夾亞弼街
Rexall Nerve Tonic
④開胃壯精藥
每樓七毫五及壹元五毫
Starzin oint日eat
毎盅六f-
常備新顥中西首飾
各種著名手鏢袋鏢
Kwong Chin Ho Co. PA.
39 peBder St. E. vancous., B.C.
@錢水龍煖龍煤油爐
軟迎問頃快捷^當華友賜顧格外克
己 HUGO,C. ORRE
2117 venis St. HA. 5713
•雲城第】家
日丧不停市• 菜晏頂瓜瓜
大鑣兼小酌
一時可_
男女僑胞呀•講來帮襯吓
瞎市黨艮壽店,
ARMSTRONG & CO.
S4 ocnlevv Av? HA 014】
NORTHWEST SHEET METTALrLTD.
2270 E. Hastings St. HA. 2533
漂列地移麵麴現
敢,名爲G B咳其
名雖敬易但核趣
包仍爲齒公司所
所製造銷君購冒,1
G B哮錄包莫翁
新鮮
事務所
理人壽
汽車意
火燭燕梳等^
有委〖
理w
©鄭漢民辦"
漢民本爲瞎服務宗旨接辦中西文件
及移民入籍塡報入息稅等項據胞如
有委託請移歩到下列住址洽商一切
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER, B,p
PA. 9649
If,
巧 馳名上品
〗請辨其色便知其爲上品
& 、嘗其味
^幷製原抽,原豉丄豆腐
w ,腐乳,經濟昧素,
^兼辦豆,米,油麵,海
^昧,食辦行情函索卽舉
^天香醬園^啓
本賴館新入接手營業大加魂良煥然
1新房舍通爽汽铺通援床搏買S5
潔水喉冷熟招待妥宫来往便捷糖胞
&顴特別飲迎 慮金生公司改
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E. TTe广i*A. 9035
Vancouver, B, c.
新世界旅館
裹
抽油醬料
I
如蒙光一
展表漱迎
大帮