'NVO ,VS 'VNI93H 通3»盈*4!3»»菊经〜»»»»,>3«&#琪抓連31»»»鑄
;狄面豕StW5S)+8i时B;i屮WBi;8Ea后(J)3荡瞎ssw^^3rff 院»瞎?»312>«)班315!.廿!《»"^»»滞沐:«錢《1<>«;8港承~*3>*«
«28 "MSBs 8怖》 a a «欲»豕《« bt豕5Sft *邻aia
迅'頃!W豕jiSJB豕资袖mm I通R-hS;fi效aX"4斧染欲)SJiH涂
班》拟aa迪S橫"B(為S9欲I ::rB怖i3"ifn和效 »頃401*節(V f曰靡.05 ,N Cs忠E <J! =理
院鹏滞"10》><瞎»曰教拜:}»*:;«;?&?:3 l
I歪»3这亲;\»窓«3«_?:?裂4<1»»豕《>遂I lii 一_ S'W2欲ew豕哲7豕SBt究ai&欲 敏)8HI》懲W(a"ffS:ttXS^e7芽+ ;aS忠^"^并
潘聘錄錄
;她F?i"':ite^沐4^先浮眾抽5:,③
sro9 'vd i^瞎 ims .VH絲
gf邀
雜hl》鯽薪維鹏弥
S66S 3uipvW Sl惠 潔》"fE胡Ul班黎萏,'库tf
,辦她併醐@
蹓懼运承园棼聰l li^趙糸認i^li效超域,种浙爾邻ii5敦
"t滩外通输镅效苦^翁fff嘲森旨E
眾Kf梨扭飽楚炎橫,a畴"^抽楚陶
站織tlf翁酶:n3t实:s紫g
鄉
港通闺《
画'一L"JLJM'
9B
•3.8 'J3Ano3inBA •a 'JS J3pn3d柳
•0。 AVOHD ONa
理藤蓬w德串驄效珠
眾助通紫敏s第1辆辨《9| 理战粗嫿><^^<»话"^雄翁
錄
|1^械、您》^效"突脚神_^
,Sf
f J 戏故3 W,脊"^备,、
贵^ Vv^"^一 》々芬• k J^^伸浙,
0^、 ;j喻象c:^ as*« »<»^^^s^iij5»4
a閣Kf布哲趣处錄>^怒挪®
dOHS >ioog皿S HV丛
Wd^W -徵畴哉湘邻皿踏RV"4^彌 Nid^E 滞啤><^浙凝彌 w画m 梦4^溜庙激叙
画 W 扭眾承潘魂审3邏
一超h (適眾)避琉哉承iN^w每
W^囫lit通眾,询"^,踵湘敏m習瓣
沐涵jQH (通眾)扭4^^雜澳"i^4通微 >画1 l扭眾通劉承雜濕賴邻阵彬審 (窗眾),眾通]^潘賴歪翔 战8bH 梦謝翔潘磁效通熥 嫩H靡翳)^摆》HH據3娥J:?5赛E"淳 降gi^溢瑜I a绍紫^^想邻
峭效橫W后^錄^:?紫翁翁僱
瞻A森li1槲E5^3)^茶 cVSl幽建ltl織鹂離t^礙^&喊顯條
[ii&siwa肆itiK嫌滩對1«条>漆浮淋 浙^紫驟彌翻 3激〉r^據&;^
槲cV染萄动娥 1 Sl癱滔^
糸rV^动或 店a幼踪:i^pi绍 W缺^達滩欺姆"籲》R斜摊"H W執i^滞霜N"^阈汁 tH賴Hr缀御
4ii
mo VH ."V Aa,hq trO£
:&逸耻卿瓣掛通
穀霾雜湿。
簾鹏爾壤酈 辆。锢蘭雜
卿敦鹏:tr〗长
)^;)W旌諧东向iS •胁微滩.说趣5!1卜)》 都旭恭紫卿辦)^)#"& •鬼驟紫
苗琪^i^s^薛:^聘
琉沐攝」圣紫 (M(F沐)•浮奨知•蹄忠辦國凝
•郊ii •激惑a •紫:::r.《tn第
SS邻敦H號:^"2"S皿•鬼被鹏
嫩齊翻•港新3沐qR麻、雜[J^效跚
s蝈趣、》差—镭敦&r^翁洋習簿• 梦•缀,箱w—脚麻謝眾承3虽J
。任猫3fH逸^被旁丝銷糊靜知
5if淋:5fllt^埋)^^滞爭,薛9"酶籌瑰1U
斗>^11111§趣经屮牵霜趣&恭盈•
辨mi l "BP,浙浮鹏脚賴畴yil卿弥Si 額狄h"3 •印努+$謝趣盟^>-掛
>»湖«"^>^《1111淳越戶43*^^5;5
^34HH^:i餾^g争,^H超尝
•,姊q:i智湖瞎安裕國
毅薛*諭逾•眾::n》認跟1
)K • :^争mi^,Ul脚l【i脇fD3姊餾 敷-體溜atii盟3翌涎卿瞎j^雜
;^H脚^;^H珠想g •盟超g
•2环加甚改 fiO欺S • :^'〜"S:i槭瑶条;^驟:Di浙 芽鹏承[+f'瞎H.勞庄'眾啤' 争蹄逾鑭^3it^:3爽:71 •敷灣~雄》翌
,^碟S渐眾扭称效驟IEi沐藤趣
》# ::n蓮楚H BJt强》潘N"教逸瞎
理异接*盟»难為:i^N梨班至D^ :iiE顿箱豕眾習浙愁驟卿3^S^脊激 效际潘^W *飽粉翌薛^W •脉:i^ 囲荡浙滞• ^班:^洋聘翌贫録
Dtt苦^缀这感噢:i
:3t离滅鹂變臃?^W
<]速織s躍o
加
祕、
迈
頃
邻
眾 闺 理
刘
|1
'%】
i
&、,
..禱
• "^藩樂糸離•塌潘節》逸
•雜鼸iHl源翻 •透9-鄉醭》
•錄l被贫鹏.•雜嫩諷鱖卿
胖
• I «| «|
〗:
• I
• I
,1
I I
«|
〗:
«1 曹i 參i
'I
,I • I «|
,
適i
!:
,I 參
ff曹贾賈眾g本審,« «9 M gg-"財
逾螨,
l难
Si糸激激敏' 眾識叙i资^K2^醮"ft齒雜眾^ 颺任雜蹄$$5^雜潘+
雾,曹曹,拿»»塞*拿會弯會會》曹曹,》,曹曹,會》曹曾會會,,,>^*^
雜路翁窳恭S5l翁紫驛菊
切,
聰t
.暴暴iisaAai^a'處^t暴處拿ssa愈a處慕泰'拿
叫
3
廉處虐11嚴**食黨*«
门
m H
兹
>要
力;:
CO
4*
恭《
躯扭(^欲镇a 9-鹉驟加豕路楚ss
鹏;^瞎坊S^ffi菊 荣3》瞎坊3頃 瞎级曰敏虔瞎拔 树镇8 O坊改浮
'a丄l】lV丄3JM丄33HS丄S3AiH丄HOM
*瀵
》"
61^96 'Vd MS 3TllANV)iC) SiHI
s 1级遂库m^^—楚效紫苗紫糊浙
浮遂输遏继激酔>^趙翁鎩》界教
吝x^a^缀碟3c舰翁詣節姊"^郊彌
镢敏掛«逮效雜禁©
域>"淋雜浙*
紫脚項滞絲謠W咨 餘魏箱疆恶+雜>1"
改峭孩脚甜难实::^
。酺邻W碟 fe奨。喊甚
T5,羅
*眾豕
译教袖• >^遂)*21碟通箱,界>^節 It^甚辦鹏难极at薛薪3達眾S •淑 »躍1*^鄉通蓬函梨。-^s^iffiW^ 休敏•暨薄楚烦通遂配哲逾浪*叙 3》逮紫祸主紫翁n》通片潘 来函级"溝薪《如>§〜激来*欲弁猫 琉理报>11奸>^) •动理球隨:5ti》加 旭驟紫>^通级&驰趣《基,Hf
'2i^眾菜浙;^站• >1^遂
难a辨親难翻i5i蹄湖餘效":sFis
»岸•激驗^滞2报t^ •魂趣:^"fr 缚S?秀WJW3I激薛眾雄• Sl脚屮UI
楚誠"+脇ru • ;?t豕[^故^錄哲碟• :^庙^^賴ii照,翁:?(t對翁趣御库• •錄,一》瑰+像遂驟潘•激^滩 諷至淑通滩踏a^5J掛脊眾•
都承S:薛適•遂rt滩3^ 。毁3缀
33"§缚姊«难• 5^强,#堪>^、溪 一势濯H^故ni • M露薪2薛浙3》 s•賺忠紫躍盈薛•翁动潘想辨醒 森薛驕班皿歪•潘^3>脉堪頃;:^书煞 港)^虔iii报输•荣趣憩3it^:2^域驟 紫H薛箱镯姆.群滩西神踏趣
解裂辦滞翌^44聘糊甚主紫^^^"&&
劲•蓬菊莉滞沐苗迅w煤an坊oi ,
,f'^綺+沖猫5^^^i州园港3J遂額
知蹿安辨鹏毅驟想咖都ifr激^滩
'9I诉.Vd *00 OH u!qC) 3noAis
糠媳獯,狄鰌鹏餘 讓鹏鄉織譫酺
脉港翁與
掛拔Sl顺^沐欲rV趣欲 翁篛洋卿翌④
3!aO工3AJ3N HBX3M
班謝亞发承滩 奇鹏浙涼)<1^翁窓承暨糸
战效敏浙鹏^,镛3^溜
n" 'VH ,s s,评u3A mz
扭:^琪徵凝財镛蹄裕狭洛通理翁萍
嘛,
甚竊雜織雜务菜⑨
雜歸認碎織
S€06 'V丄"3丄 '3 ':^s J3pa3j 9厶I
,Bi》rf^1^11 坦突罢雄顆a
藩输雜箱讲懈脚浴本滋獎a森沐糖
每细鹏激菊痛臟蟲》秀薛卧通继l 贫效W逸芽》激瞟4H森,继雜浮"H
通鑼继囀
(1
<?CW(5SL^3* (?G5fJ5iL^^:y^ ffC^"OL^^:^
,暨錄跑动::rt缀滩-并S
欲-逮咨、沐"助缀糸g ,,雑荣通翻*^調* g
班10卜眾鄉、苗洒港求§ 、 薪)I4鴯 F
和hr據树咨醮CB^扭潔眾g 啡賴超》
逸缀
浮紫3i卜〉蜀龙激錄
、"y? .二 w
> i一〖广
MISS ALLENA CHONG p
Insurance Agent n
256 East Georgia sf* y
3審::ltA第麻滞凍浙f
THE敦OYAL頃HN豕OF CA豕ADA
^a曰f黻承发敏3报承
sbhn#fK-:tl&"-"〕w.e、,:,et^"r;w!f:..:?
N遍 gl豫翁織
LID 沼眾紫達
Chungking Chop Suey
178 Eaat Pender St.
Vancouver, B.C. Canada*
MAtiHe 1734
set Bsc CK3
理^lc舞滞觑翁
梦^瞎琼敏,據
饑凝k镅群7K
麥赛魂國
B.C. COLLATERAL
77 E. Hastings St.
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. E
Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
一OWL D§G CO.
雜实繊翁滋
MCGAVIN一S BREAD
逮.^她滩逸1!壤
效眾浙缀敏眾躺
柳驟级暨遂嫁鹏
瑰班A资难磡s
欺甚.^.^浙劣暨
總壤敏赛湖姆西髮
6^舰薛港:^肆菌s^
眾鹏遂班,^茶.&
难s趣班结n糖
fS眾紫敏:l!!親淋
扭•制柳僻3
m〕 ^環溜微
TAI HING COMPANY LTD.
265 E. Pender St. Vancouver, B.C. canada
458 Kasdngs St w. HABt, 3041
Vancouver, B,p搏甜扭IIT械咖S
1鼓赚
脚
新
锯
KWONG YEE LUNG CP
135- Pender ST. E*
Vancouver, B.C. Phone PA. 5652 ;
^ Canadian Soya Industries Ltd. p
S 2131 Dundas St. Vancouver, B.c"
^ KA* 3788 w
m織翁著帥彌:^
?^徵徵激讓薪紫