,'":,,,^^^^^^^^^^^i?S^^Sil^^iSPPIil^WSHi^!iiiS^S!SSS^^W^^^^^W^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^S^^^^^^^^P
(三) 三期虽 ^「?f公"溪"^jS: 日九拾月三年一十四國决
》
愛屛林馬號安均 坤炳余德均應
Quon On Co. Ltd. 25化Pender St. E. Vancouver, G, TEU PA.腿
社行旅昌同桐 Marwon Travel Service 541化gard St. Victoria, C.
4
1
氏律古屋
I A: Gerard Hirschberg:
年十三逾翳行
Tone Optical Co. Ltd.
118 Hastings St. W.' PAdfic 8829
,審《«,審審,審9«豕喜',««¥«豕*«**^
I験眼酷鏡專家
i周愛
I
精較各種趨時眼鏡' 兼修整破裂之舊眼雜
J. K. CHOW
OPTOMETRIST
514 Main St. Vancouver, B.C.
j:電話MArine 5938
(g)
:i?tg^^々(,fe^>,s/^?w,,^a&&g;^^^:ft^;^《A(^;'~^l^:#t^;^i"/y:A"《、M:j:;e&'《》"《;D《iii4^»bA:''>""";';,b:^£n:?"'#"》":^g:;uuAji^@^!:》.
芸社旅亜新i
HOTEL SUN AH
(電糖)MAR^ 9064 100 Pender St East
Vancouver, B.C.
瞎'寫久各煖床房乎
心船由來與B空在 光車尊住熱一氣華 顧栗便宿水换足區
司 理
闢方隨定行取雅布地 邦知時價李用潔置位 健眘可不妥也又極最 雜不,帮敢收無荐輝鐮 政妄忙昂蔵妨芳煌宫
Phone: MArine 7810 RES. MArine0908
所務事險保梳燕宏黄
FUNG WONG INSURANCE AGENCY 416 Columbia Ave. Vancouver, B.C.
:yiaduct Drug Store Cor ^!ain & Georgia Sts. Phone PAcific 6436 gVancouver, B. C.
佳光贊敖
呂羅樹葆袞 黃孔潘梁全和森恒鄉 漢順英煥
都
振呂潘^逢 欽澤球儀.
揚李家馬
興柱駭康
蘇黃根奕 同湊源祥
黃羣惠松 添秋介均
陶 外 財 讓
査 文 政 長
北 黃 華 趙
寬 强 帝 槐
躍 榮 馬 秀
举 球 我
0
桂舉鶴莫
釗沾鳴遲
I^ux Theatre 院戲斯!
Ilasdngs & Columbia, Vancouver,lB.C.
院戲定市喜晏地奧
ODEON HASTINGS THEATRE
(街路卡近街定市富)
0 O © 0
;^空審;gj?jgggggg耍浮ggg空gg耍苹g空g浮gg^苹g多要g豕,', 种疆—羅I^A^^H-墨K tfilPJL, <*
甚
i
-London Drug Store Main and Union, Vancouvef, B.C*' PA, 3847(舗材蕖教倫) 宜相錢風.街亩夭夾街緬
菜瓜鮮
歸ti 餱
列城梁忠孝瓧交代
.列必珠新。本每梁忠孝社•於
1 !月十七!T •讓妥是年第卄五居職
艮•至本月十六日下午九時.舉行
新舊喷交i^典禮.屆畤各昆仲敏袂
而至*由應栢贊體.㊀瞎全通起立
,向忠孝社匾額,及國旗行三鞠躬
醴㊁賴衆復座.②轿社長稱报•
官布開會意旨•瞎稱財政樹邦•報
吿时政^况•及将加故府八,、值券•
銀yt存欽郝據•進支數目等示衆•
由應元*邦聘,*挺生核算相符,@
靖》記朝鼎•報吿全年來払文件•
及伞年社務•@靖舊職艮退位•®
靖新職艮就位a 0两舊任社長瞎聘
將印信文件点交新任社長昌津接收
•@辨新蕾職县相向互行一鞠躬醴
•㊉併昌津•挺生•都經•樹邦•
靄奶,廷富等•相繼演講.其大意
俱是希望各昆件團結1致•辦理社
務•及竭力做愛國愛羣工作等勉勵
之辭•毎次演畢•掌聲雷動•醴成
•毀以茶窗而散云•
李氏公所紀念盛况
域多利訊,昨日木缚李氏公所
門前.瑰雅萬象.樓項圃旗飄揚•
在煦和氣候照映之下•確是夷観•
展是慶祝該族:ig柳道德聖人李聃騮
辰.並舉行錢所成立什一週年紀念
典鱧•下午六時.在晉美酒樓族謙
•tt族男女宗人赴席者• 一 一百多人
.筵間一 一.^席.,酒過半巡•主席業
森超立•宣布讁會意旨•並舉杯慶
賀。及向族老致敬。隨瞎全加李氏
總公所i:f表衍稱族良訓括•勉動宗
人*恪守家訓♦和平圃結勤慎禮
讓•深待特礎傳家的傳統作風,誇
舞淸和.感入至深*後由主席輸席
敬酒。錢日ti, •晉塌樓東主•特
伤厨師精製罾富美菜及贈送趣大
賀簾•
識贫龟畢-闻返李氏公所開紀
念曽。由於新從組國來加靑年及本
每簾生日多•故到會荐愈形踴躍.
開會時•由瞎所委虽振雄司儀•領
導行禮扣儀•主席業森宣布紀念及
鹰祝截義•中西文害記分讀祝詢祝
堪,及報吿收到儀金靑凌君耩述
tt族之始源、及《所成立卄 一 年來
經通•隨糖總公所代表衍南.及委
县華鉗.毓麟.豪伯-
行。卽席成立籌備委員會•負賁籌
備•並推李惠賢卓生錦濤•攀
湘•日初.民生仲和.圃麟.柳
林*錦榮-銳周•爲舞備委員•並
由糖说處辨李族化紳李紫森。華鉗
.長恒如川。亦唐。絲麟=黄凌
爲指導良.由惠賢.卓生靑凌.
爲召集入* 一俟籌输執緖.卽舉行
i大規模成立散曾後.族紳如川•
謂各尺同往中獎加樓消夜云*
•錦濤等演講•均從始祖遺訓•接
揮盡致•隨開百子會票-針中獎者
•有焯偉.敬芳•聖瞎.蔭祁.豪
伯•炳章.覺世•李棣公司♦建賢
•崇燮.景光•聖亮.毓堃.仍福
,少南等.缺中獎者*携備票底•
到理財主任如川君處領欲-
開獎後*提瞎組敏李氏靑年團
*經各青年熟烈》盲*1致推動進
制止牛疫
用欵近四十萬元
雷振拿眾.加拿大牲畜被生發
可怖\/1::蹄疫病目前似已波控制
•祇限於雷振拿左右之小檢疫區、
仍有等因衆可能引致此病再
行鼓生.最後染疾之家畜匕被槍殺
•掩埋於雷族拿以外之冰地•據聯
邦獸经威爾士稱•現在尙未完成之
,任務爲整潔 此卽指在檢疫區之三
十個農堪•須用許多時候.予以除
汚•一进獸醫逾ra十入.齊集本處
工作•將歷多月•
被殺畜羣之主入.將由當lIe-補
償。其數若干.尙未虽後决定•大
約在巻抬萬元之4.s其他瞢用未針
•預料聯邦欧府耍用钦統連四十les!
元•最大數目之l .爲一 一萬五千元
•是用挖坭機在泳地掘成集體墓地
^^.!l^,膝葛i;絵;;鬆w.^^a^fi^^^^焉AA^S^3m,6,^VJi8fs^^鬚都銷,^^^s:^^^si5CK^
©介紹補腎救世良友—
腎爲条門之本苟J^及時逸袖則靑春
失常顏容憔悴転虚lQ損尤其是fm病
從生本堂有見及此特製麥豫三鞭補
肾丸專治隔痿精稀血氣衰弱腰骨酸
痛耳鳴陽事不舉堅而不久緒般虚症
服之定然精神加倍助男女之興趣城
爲唯1補身之妙藥也-毎樓定簡壹
^七五加稅五先寄費買者自理
照常接製丸散快捷妥豕
林弼臣授男華磅專醫跌打1切外科
雲每廣濟堂敗
Kwong Chai Tong CP
s Pender St. E.
Vancouver 4, B.C. PA. 8613*
逮辦祖國雜w
货參莺玉桂p
熟藥著名中,w
西藥品接製^
各種丸散盒^一
装蛤妙補茶l
榜装鮮明藥^
片不論零沽s^
批發取简格^
外克己 i_
一鬼站£• 8121
本號總代理
香港萬年堂鹿用把袖青丸
一
香港瑞和祥參茸鹿s^紳桂,一
,^.遜修傢私製造廠
d有大小衣裳櫃及寫字檯出售
A: B. C. Co. 353 E. Cordova St.
Vancouver 4, B.C. TA. 3468
遠
企李録
虫香港往大缚船期
:3^四月拾一 一
威路慎總統五月一一日
企李s總統晋汁hA
由港開來大审各雄鍵船努lf一
等位女特別三等房位能在本
代理處預定付港應用更爲妥
備
本號第環球航空公司協會會
缀代理世界各航線飛機客累
幷夷洛鉄路輪船互相連接如
蒙賜顋及有臟于旅行一切手
據妥爲辦理.
ilisw:;:, ,,,.~〜〜T.^.snf11..1..;』T._;T-
林一
鄙向爲簾梓忠被服務代辦理入籍
移民手續壤報入息稅等工作快捷
妥當遠地簾梓如有委托及詢問請
用函知辦事處麗暨衣裳舗內
電話PA. 1418
7 W. Pender s二 Vancouver, B.C.
一日w
铕放蓄金在加國最舊銀行
④過去百卅餘年滿地可銀
行得加國入民之信用
④统效:白餘萬加國
、民而在加國第一
銀行而得安全貯蓄
^汝在滿地可銀行
必遇好朋友又汝之
生意必博軟迎
④謂留意此節無論
滿地可銀行何支行
汝之貯蓄得全行資
財之保障
滿地可銀行與加
拿大各界人士接
洽已有百讨年矣
A
:A
《糈補精)大破魔陣:ls:
.A太陽情。太陽悄
得我們病魔無逸
形o
^襄f,一
爭w f 。 i- ..1
o 又 又 ,^H O嚇
浔我們病魔胞不
如b了
o
京邻雪鳴春悄摘悄
。很能破冷一化^
^病魔o凡情替兩
,夜尿夢滑,腰
环將軟,^.^^逸
;^等皮o服之萁不
立舉奇汰o蓋(悄
悄楕)乃JW醫妙逸
o宮偉"^g品o與塵
俗之刚品w較o m
有天淵之別o
控sr躲奇之藥力o特A之功效o祥載仿單o吊者讀站o投J5假ac
及影射0虎免漁11::说汰,.;,,0 Jt小都雷喂称主人tf rtl
诏堆代理:輔:,::公T闺但公司金利漁!af育堂
J
g人壽燕梳
樓宇保險
實業買賣
代接厨汁板紙園工
t^塡入籍移民養老
附「生活書店」
新到古今小説維餘
學校課本文房字帖
智礼作文日妃歌集
©莫氏實業貿易§公司
生意股票
i^理各項燕梳
承理商號會計
^報入息稅
接辦中西文件
1 3
6 8
9 3
M w
HOY-S BROKERAQE LTD.
539 Main St, Vancouver 4, B.C.
G. HIGH CO
500 Maiu St. vaQcouver, B.C.
電餘PA, iLAW^
爲文化推進書籍大减頃
唯物與-^生觀一1一\*-動物與入生八乇
兒女儂情四^ 中外綠上下四乇
改良自由結婚-一vp白蛇傳上下四毛
白話論我文範四乇A種改良學八毛
谏形奇談妖怪攝精暨元名花妓四毛
世界著名大騙子七t^p白圭志四1^
美入風稚大觀二IR三留東激史七,
肚瞎及袖血蹇丸cpreston、s J>^erve Food)
此是紫字號藥丸毎擦壹、百粒讎銀豐元
風濕葯水LelancTs Rheumatic Remedy
每櫸壹元及二元五毫
補肾药水?land、s Kidney Tonic 3
毎裙登元及二元五毫
集翠小办配合 洗菲林及晒相
社艮禁
害記黃滿
監督梁^
核數希玉
暗市党幹事
軒瞎員 呂
1 ul>fi^am«111c
惠
仁
△
售
厶快捷送
4i
於雲*1€文*於雲船啓
£vans, Coleman & Evans, Ltd!
1001 Main St. MA. 7331
,、ancouver.
美服八折
男服靓及
巴陵頓男服店
BARRINGTON LTD.
339 W. HASTnNGS ST.
食美l
越之l
伙*
I 〖canadian Bakeries Ltd;
卽B放影
「蕃名銀慕」
r電影好戲」
条映欲諧時事蜜片
统頃宿最時代化之
布律委大旅店
像私全部新装,升降有机代歩,
房間電話傳達,音机膽取新聞,
各欽眼
司理郎潘隆欧
MEE SHING
4S4 Columbia -Ave. MA. 2501
Vancouver, B. C.
本院選片
均屬上乘
座位寬暢
戯券低廉
特約代種
l美人日曆牌
^衞生各品;
郵政交易信任及秘密
各著名公司出品可冀
及安全
若無货品可以代昏
YW:E LUN ARK KEE LTD.
P. c. Box 1155
VICTORIA, B.C.
赏
品