f蹇
MISS ALLENA CHONG Insurance Agent 256 East Georgia St. 鬥牌二五六號佐治街東
3526
〖
i
B.C. COLLATERAL 77 E. Hastings St.
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, E
Vancouver, B.C. Phone MA. 1935
OWL DRUG CO. 材藥路澳
Chungking: Chop Suey
178 East Pender Siu Vancouver, B*C. Canadju MArine 1734
g 培華高雲大拿加 ;公限有興泰 TAI HING COMPANY LTD, :265 E. Pender St. Vancouver, B.C. Canada
l雾電廣英和盒唐大 1 J牛美合装山紅 ;i謹針射針茶豆蛋 淨皇, 絲牌到 苗十
支行位于緬街央窗市定街
McGAVIN,S BREA;D
麵之蓋實對豐麥 包請有該經於嘉 是認感麯濟滋雲 稱招入包楚養的 毎牌之之有况麯 餐麥處鮮貧質包;^ 的嘉也明大甜適 好雲偷與之味合 伴的購慣助美銜 侶好試値力確生
丽 盖氣密新
SEAL-TITE"烟捲使可 LID 明群絲烟
1 »^'曹''曹曹'》曹'霄曹雷曹曹曹曹''》»曹'''曹曹'》'',豕:i
K^ONG YEE LUNG ^ | 135 Pender ST* E. | Vancouver, B.C. Pbcme PA. 5652 !
4«疆》纖《慕《暴暴《暴》暴《»«—««««»疆》»,《»暴w
3 Canadian Soya Industries Ltd. [3 3 2131 Dundas St. Vancouver, B.C. ^
亂3788 g
C)"^-? cj":^(;5""^r?r? c=c5"^c^"^*^r^ c^c^^cv^Q:? (^:C?""'.
幷請'原天 e 嘗辨聞庄香备 货豆乳原其其其維佳馳>
辦,,抽味色香 行米經,便 情,濟原 知 函油昧豉 其
名G
上b
G
458 Hastings St* E. HAst* :5041 Vancouver, B.C.電詰富市定g;
w生夢七毫釗胆琴心錄e-元1五
金姑娘五毛.<-語一片,.|"上下,空五
單戀七毫五大厦中之秘密九毫五
千紫私紅六亳五单良愚飛九毫五
双鳳忭M暨元S 情海恨七毫
光明壹元一 藝海双珠.匕毫
以上艰:r土奇著
闢山明月二:册暨元,^五
入4"大變六毫 ,牛皮入五毫五
河山重秀六毫五 罪惡鋭練六毫
以卜"伎入著
生叱戀八毫五寂寞春闺一l一册豆元匕五
夢斷WA山九毫五賠應傲;一一册€-元七
以上然仍著 .
炸火情侶叫毫五傑克苦
^"海痴魂g:册暨元四五李我著
技擊小説双虎I仮鷄登元e-
佛山嫩仔容閃電手大戦火麟麒四毫
實用英漢漢英詞典 玉M五
欧明英漢叫用群典(特简)二;^五
袖珍世界英漢漢英兩用辭典一 一圓八
春明寸半英漢字典(特簡)壹阆五
無師自通英转不求-^特頃>!!1-阒九五
唐字昔讀爽語指南(特慣)一 一M五
增訂世界漢牵群典 五圓
模範夷漢字典 三阒五
漢譯英文會括 四毛五
唐字註音自學英薛會話 五\^至
WAH SUN BOOK SHOI-
82 Pender St. E. Vancouver B.C.
©攝髟尺參超瞎切先生証明書
,*存沐"沐.^.^i-,*.*^^
,<),-多浙9;1浙.^*^脱& g .s w r y
^H^-靠;i^i 1-
憑券不取分文恒卽寄贈
平安茶 一 服以備試用爲盼
汰改雲舒争五洲蕖瞎
ENG CHOW CP
104 Pender St. w.
Vancouver, B.C.
向u齐s-救求子宋s齐i.;i意ill計ww"
5t-:!!t?--v.£:" 辻i-si4""k +助、tt-s J-ft:使牛w"器幹水改坊但
*-=::aTas--.H..r»' 必es滑WBts粘k!-usw也毎s;五.兀
遠年心.M茶Ms^l^^lf 收外兀s隔I
汰製生地^g,1.M"名此.ss除st大早冶aei
•vf -r- B<1- sv ^=«,』*2小病;,,:>-1:",«%〈,;,-症々3;-暨冶
救..?T寧藥权g迈力i!gaH 一 _8&.*牵牵《;倒4"而_:*=«;恨
成千.s 毎股K元
*离賴贫1««*SF大通耍H-E、千汀C 一 o;c至,?,;府sl阅讽欧及頃,搏
s府.tf A賴w裕万旭試袖效活K镇s心ff濟世非a-银此B利t^然w學
费.< 市井汰* lw * 1« E ?S汰能镇病a A *■浴!«宙2 c;:死都蛇救退
牛s"小iu!ws法K!何必但整四种费君子B-BS必大悟8s药錢8is.::t
民i年,仁氏
s用sk先寄3頃s支3Ke;u!-函a C.O.D.忠.小使a.小便受药付出B
價收》!金仍照老网按祉通》|可免通;«搶检之《斯-近西+-年向*代理
愤符i5l-"断知勿改 v-. Y. BING 1706 二oth AVE.
REGINA, sask. CAN.
域
洪門体宵會招生廣吿
逕敗者本贫因學生多數過埠謀生特
以加添學生補充仰我華橋男女靑年
無分界限有志學習國技者l.?來報名
1 ;,^跌迎免收學錢
醫
域址:跑路街三百四十六號
1t;:甜MArine 5995
承接装修電火工程
甜l、i
HA. 8113L
i PA. 6023
⑥鄭漢民辦
漢民本爲橋服務宗旨接辦中西文件
及移民入籍烦報入息稅等項簾胞如
有委託請移步到下列住址治商1切
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER, Bh.
}^A. 9649
精裝, 各!i沐随
種備龍時
時修華應
歆整友命
水冷賜
冷熱水甑魏熟顧
NORTHWEST SHEET METALfLTD.
2270 E. Hastings St. HA. 2533
漂列地哦麵麴現
改名爲GB咳其
名雖改易但核麵
包仍爲藩公司所
所製造辩君購冒
G OT移錄包莫翁
在何處驟冒時時
新鮮
^市黨長壽店
ARMSTRONG &门p
304 Dunlevy Ave* HA 0141
gTwg衫桐輛辑s一y袖gwgg神8fi麵鍵gg8^fi^6ws^g輔畴yT一ge^Ba?yT?-yt^y畴Tggggg一yy畴y.y
審
審
柳s
S E
鹏M
柳A
s J
豕
鹏Y
審
雾 >』
糾w
審
atg^oaw鋒鋒韓www一ga一aacrt舞wawa鋒鋒鋒csttssraggjwwiwssarsssi"s^gs肿s^saws忍sasar8ww
E
A
s
E
A
E
c
A
s
N
I
7
7
1
t
s
2
1
2
△國內新聞V
中山漁管3W沃定
鹹魚准免稅輸入
海鮮准輸澳發售
針㊀關於A漁民出海油魚後•
一定要將漁船駛灣仔汲市頃。由漁
市堪登記所權數量.其屮屬於海鮮
妇•准許運往澳門好馆:".全部所得
,悉歸漁民漁市堪不抽佣金㊁
出泡报魚的漁船歸^漁市堪後•
其所悔魚物除一部屬於海鮮邀往
?K門4^隹n说.其餘,作誠魚.由市
边以公頃配給食鹽,^後激魚連銷
國內。不?f-袖稅•按目下本縣對矜
海外運入跑魚無論多少:雄禁
止-今漁管局特准漁船隨魚<5^稅入一一
口 .只予以照顧.使其生、,;i^水準提一
萄了 • (纊完)
,中出等縣「冬防隊
所齊官ll^鬼中訓練
撥入各部共軍補充
南頭十六訊•屮共華南軍區-
爲積極增强粤境沿海實力*特抽與
共軍一二 。 s:兩野之所謂精銳部隊n
分佈、沿海吝重要據點並釗定珠江
口转牵大亞灣沿海範圍止-屯B重
兵.在去年七八月間駐防沿海名
地共軍奉令抽調北上參加韓戦。
防務^虚曾由粤中共頒鍵富施冬
防:t-令。限令中山-lsio-智安-
惠陽各縣沿海地區.組織聯防機媾
•成立聯防隊戎冬防隊等•協问A
黄沿海防務現因冬:^已過 a已
增兵分駐各縣沿海,聯防機战及冬
防隊等.富無存在\>必蟹特I律
撒銷-官兵從新受訓.飭田各縣政
府殺立幹部訓楝班•各班主仔及軍
事教官等•由共軍部隊良:^攻工入
員兼i予以短期訓練後槪撥人
共窜各部隊補充-
竹林餐館雲培著名
大筵小酌隨時臌命
上等厨師烹調巧精
地方雅潔♦招呼眞誠
費客光額無任軟迎
奉鶴主入啓
聘有華入店貧在喜市定
夾緬街服務支店在喜市
定街爽亞弼街
Guiasote 止晐良葯
壹元及壹元七乇五
Dolcin神効風濕丸
二元三乇九
三元九乇五
重鏖唐
大識兼小酌
雲城第】家
菜晏頂瓜瓜,
瞎可,
男女僑胞呀•講來帮襯吓:3
台山城靠ffi份子
盡被處死
伍子車梅質彬等已殺
陳资生将提出八厶審
台山訊.合山在莉淸時t^ •原
名新寧.嗣因内政部以湖南^亦有
新寧*乃飭令改名。由士紳召鬼明
41党入.|-商决定*改爲台山•幷奉
准存案•故洽用至今•錢驟原是古
问州•瀕臨大海-交通不便.以故
在科舉時^.僅是出過進士丑名•
與鄰職之開平-新餘相比較。榮粘
之間。,判若天淵•入民國以後•因
邑-^前ff奨國及加拿大等地謀生者
.\敬之多爲各縣之冠•因承i^
在獒生生不已.若子若孫在獎窗
精通各種科學吝亦以該縣爲
萏屈 一 指•由是入材輩出-蔚爲國
光中小學校之衆多,教育之蟹達
。亦爲別縣所望瞎莫及.從政若官
至部艮廳k.軍界權全軍長.師提
者,均屬1時之彥.自兩年以前,
向居邑诚各知識份子•自審無法立
足.扮扮避居海隅*其未逃出而靠
础者.有廣大中學校良伍子車•參
驟會議提陳覺生•商會艮李召生•
台海路經瑪梅質彬.副瞎f^一陳紹生
•台鶴降經瑪李述菴•尙實學校校
良ffi仁甫• (未完)
常備新顯中西首飾
各種著名手纏袋鎮
Kwong Chin Ho Co: PA. 58S
39 Pender St. £. Vancouver, B.C.
魚i
參茸藥
如蒙光〜
極表歡迎
大帮
重新廣吿
本旅舘新入接手營^«s^大加改良煥然
潔水喉冷熟招待妥宫來往便捷糖胞
光顴特別軟迎 虚金生公司教
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E. Tel/PA. 9035
Vancouver, B. p
;世界旅額
@各種紙料平活,
本店常有各種紙料發行及學校文房
用品發售華友光顧極表軟迎,,
SV15.TH DAVIDSON & WRIGHT I/TD.
van;:m-ver, victoria, b.sp
市勿地威臣紙公司識敢