家
,,,
期11
^!fppl^!iik嫁翁努'界沐突l资街:;《,':彈^^'w然'、'嘴",^p"站;;;"^3,;;,:is:.:)^""^
BS卄月三年二拾四困民
'yva、約'辨^^^lfl^錢
、
B.C. COLLATERAL 77 E. Hastings St.
i
3
Chungking Chop Suey
178 East Pender St* Vancouver, B.C. Canada* MArine 1734
,BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST. E Vancouver. B.C. Phone MA. 1935
肆
3
HARRY】AMES
INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFE取ST, TAtlow 1377
I
II
'I
i
•
•
THE ROYAI/BAM歐O炉CANADA
支行位于緬街夾富市定街
:^OT曹曹曹,,曹,曹曹拿曹w,曹tnr曹曹曹,
裕廣
加
大
KWONG YEE LUNG CO.
135 Pender ST. E. Vancouver, B.C. Pbone PA. 5652
Canadian Soya Industries Ltd. p g 2131 Dundas St. Vancouver, B.C. ^
《 HA: 37$8 g
&5^G5r"^^ c^:5n;^^^5:^ <i£5nsr^3^
包靖有該經於嘉 是認感麵濟滋雲 爾招入包餐養的 毎牌之之有况麯 餐麥處鮮莫質包^ 的嘉也明大甜適1E^ 好雲偷與之i^合 伴的購僵助美銜 :侶,奸試値方確生
458 Hasrings St E, HAst. 3041 Vancouver, B.C.楚饍iS市定g51
顯二國
a 每華高雲大萄 ;r^】公限有1 TAI HING COMPAN :265 E. Pender St. Vancouver,】 t 加 每泰 Y LTD、
;雷電廣爽和盒唐大 盖5生夷合装山紅 銀銀銀補綠灰 ii針針針茶豆蛋 ,皿新 執帝, 絲牌到 苗十
英華字典會話及古今窖籍應有盡有
爛頭何再傳五本暨元八五
洪熙官血戰趣浮山七本二元八
花拳胡惠乾上下八乇
爐峰五剣客上下七毛五
三德僧大戰鉄馬船上下七亳五
五枚三打梅花椿三册壹元一 一
白摩勒I二氣夜明珠五本暨元A五
張保仔v则蓮花举三本壹元登
北派靑#剣五本壹元八五
大俠十."屮客十本三元八五
終南三怪俠十本三元八五
黑蜈松五本壹元A五
三取九龍游三册暨元壹-
汀湖奇俠二本八毫
六打天門陣叫十八本三元六
裙唐鏡上下八毫老干偵探三本壹元
糯米貴三牵五桃花女鬥法三乇五
紅粉切八乇 天下痴男八乇五
虱月春光A毫 李鳳嬌上下八毫
未婚妻七宅探王孖指七上下七毫
相尾軟二册費1t?二 双蝶怨七乇
倫文叙报叱柳先開三册 壹元一
再戀負,v入 海量著 六乇五
女》<^與秘密 汆依著 七乇五
孤鴻斷腊史馮玉奇著 七宅五
醜婦鍾無艷三册 壹元壹
f:::齓故宮春 林翁著上下七,
蔑的呼聲錄3粤曲一巨册登元登
WAK SUN BOOK SHOE-
82 Pender St. E. Vancouver B.C.
©攝影大家闺糰初先生証明害
Aw存矛*^ .沐.!4^沐IKisfc-r^
,<).,>多#9;1-浙-^._^乾;》谅^;^«'化
.成邦;^经一安^?fel
券
激券不取分文頃卽寄瞎
平安茶一服以備試用爲盼
此致雲舒攀五洲藥房
ENG CHOW CP
104 Pender St. w.
Vancouver, B.C.
@鄭漢民辦事處啓事
漢民本爲瞎服務宗旨接辦中西文件
及移民入籍塡報入息稅等項攝胞如
有委託請移歩到下列住址洽商1切
1145 GRANVILLE ST.
VANCOUVER, Bh.
PA. 9649
暗市黨長壽店
ARMSTRONG & 8.
304 Dunlevy Av? HA 0141
向;:2名5-救求子未得齐汰意.^.^.$^5^!-』
整审碎武丸isMi"SHili但
沒年心痛茶lh歸心slp係作?"時f芸兀*w-
汰 製 生 地 ilw一"妙,』w名此3SSJ"大早治a"
,:x -.r- Ais tee ^;!^w:aw:s个病勿"v5:",-顺e^?〖v症avs8冶
救-y聖藥 w-SSB力.Ere战n 一 S8&:存^i-至i倒e向異"恨
成千占每股i元
余离s贫ffs.lEJ?.KS耍堪c于J;:ft 一 H!:;辛q-府a-圓讽8及BW搏
Bs.不rt.« S扭方S試IP*"« 体sSt« B井1* 此B利不然抓*
黃A市并v统变爽^-w觅誇奥呢IE.S不SA矛ssl!5眾公打死都瞎tl返
牛5"不esls祉s! £必但B-W神S ?;子明as必大悟整药錄K;爲.:i
民一一一年愤仁氏 I
3«用《«16先!*3琪.3支366:&,£" C.O.D.忠不使B小IK受药付出腸
曆收T!金仍照老s按:e-.ea!可免a&检a-之馆fta!近西.t"年向nti理
wfwis春断知勿投 y. Y. BING 1706 二oth AVE-
REGINA, SASK- CAN, .fcBll
©司徒活俊
承接装修電火工程
0-堪帘战HA-. 81B1L
扭梨蹈m PA. 6023
李簾s
i-
專配西藥
簾街四四四號乾話TA.8715
NORTHWEST SH巧WT
2270 E. Hastings St.
MET-ALfLTD.
HA. 2533
漂列地唼麵麴現
攻名爲GB嗲其
名雖改易但錢趣
包仍爲齒公司凍
所製造執君購冒
G B移錄包莫論
新鮮
〖名上品
" 聞其香
〗請辨其色便知其爲上品
^ 嘗其味
^幷製原抽,原豉丄豆腐
w ,腐乳,接濟昧素,
^兼辦豆,米,油麵,海
力昧,货辦行情函索卽舉
i天香醬園M啓
聘有華入店眞在富市定
夾緬街服務支店在富市
定街夾亞弼街
Chloradent Tooth Paste
防l^忠f膏三毫三
五毫五
Chloradent Mouth wash
防牙忠盪口葯水
七毫五及楚元l 一毫五
重度唐餐館•雲城第1家•
日夜不停市•菜晏頂瓜瓜•
大鑣兼小酌:3隨時可應駕,^
男女僑胞呀•講來帮襯吓:^
.纖
跑s
4
>扭■
»一
邀
、1
亂
△國內新聞▽
台山端芬河
常發現浮屍
除本鄉挑河自殺者外.餘多從
游大窿洞缀寨墟等鹿浮來。郷入
怕惹禍上身不敢収都*任令其向
下游廣海方面流去此稻w慘境象
。目頃者謂•校緒民據三—1 l年該
鬆飢荒畴光甚於s倍云.
- 台山釩.台城,p西路民興昌洋
雜貨店東主伍于許 < 田洋村v :n十;
十餘年•曾允安步鄉(企嶺)鄉長
職•七改期中.爲農會共幹控吿,
指在鄉疫任內貪污.罰激入民幣三
千萬了事,迄今中H:〖之五反展開,
又被共幹嗾使t!s伴检舉.指控伍氏
藉」偷龍搏鳳法•分內外兩簿記賜
a意圖瞞稅•幷闺積禁售之洋货。
残遭逮捕•及將店內存貨沒收充公
•罰在台诚遊刑.解返原籍沙歩衬
公審後。在紋村后山執行槍沃,
(續完)
廣州進出口業
全行業槪被檢舉
遭中共指控走o^;i稅盜竊外滙
廣州訊-廣州全市進出口商入
•在中类之r五反運勖j中.與橡
膠.西藥•碾米等業.同樣被指爲
r走私漏稅套購外滙.盜竊外滙
及行賄」等罪名•據r南方曰報」
消息稱.兩年多來.廣州進出口商
用各種卑鄙手段獲取暴利.兩年來
套滙-盗竊外滙• s::客申瞎•走:;^
混稅等•
盜竊外涵乃式•主要在申猜出
口時低報货頃。不結囘全部外滙,
進口高報貧價.劣得枇滙.然後將
得來外應黑市拋出.謀取黑市與牌
價之差額利潤. 一 方面便利資金外
逃.另一方面擾亂金融市堪影响
物慣波動•
在套買黑市外涠方面商--套
.竹林餐館繁埠著名
大筵小酌隨時應命
上等廚師烹調巧精
地方雅潔招呼眞诚
貴客光顴無任歒迎
本館主人啓
滞
】§
東
l« . o
A p*晚
區雄k
事務所
代理人壽保
5 6-
2牌
鬥
險汽車意外^
火燭燕梳等y。
s一饞胞如有委l
理§
⑥各種紙料平活
本店常有各種紙料發行及舉校文房
用品梦售華友光顧極表歒迎
SMITH DAVIDSON & WRIGHT LTD.
VAN::OI,一VER. VICTORIA. B"p
市勿地威臣紙公司識敢一
買對象劣是簾滙,成:".-上面所枕進
,出n商所盜竊之外滙成商業滙.l
-套資方式•如輕赞入s暗號。代
特和以.w報。髦瞎•信件來往*成
專入碎常行.y機港聯絡•成以銀行
本幣支票在杳港出估::•據不完全統
射.廣州FI市套滙交投量*最多時
竟相等於廣州毎日倚滙平均軟字*
r國家」減少大量外滙收入•
在4:^>^屮统方面之偷,J花樣,
可分il一類a
㊀贾寶許町缸,其辦法是將r
廣州對外gs:易管瑪局」枇准之許可
証作冒,3 .此地易手初期至前年匕
半年最多•大部商行自已無資金戎
缺乏經暨能力.在欺骗「對外習易
管理局」得到申辩資格後.将申??
枇准之進出a許可^轉資給行商或
無進出口資格商魏.從中收:i:百分
之幾佣金•以逃漏行商臨商稅•破
壞霣物進出口管理法令。十三行馬
路六八號簾興公司被指自開辦起至
被停業止•長期出费許可証交易額
總針建s存多億元"乂如 一 德路國
一際贸易行在前年..^牛年所申謂之進
出口货物,均係包槽行商之貨物,其
盜资許可te進口之貨物•如洋紙等
毎萬港元收出註費港幣一 l百元 > 出
口货如茶葉等•每萬港元收出証er
港幣一百五十元至一 一百元•(未完)
本行接駁香
港滙單。莫
•均能轉驳
妥當。廣格
相宜。歡迎
華友貯蓄。
@醫生黃基f"
壤址:抱路街三百四十六號
職洪門体育會招生廣吿
逕敗者本,因學生多數過缚謀生特
以加添學生補充仰我華橋男女靑年
無分界限有志學習國枝者f.?來報名
一律飮迎免收學費
重
本旅舘新入接手營業大加改良煥然
新瞎舍通爽汽顿溫煖床搏買新淸
潔水喉冷熟招待妥宫来往便捷糖胞
先顴特別軟迎 盧金生公司政
NEW WORLD ROOMS
176 l-ender St. B:, ,Te广"!PA. ^035
* Vancouver, B. C.
新世界旅館
惑
i
盡
緣l
Ml
人壽一
及賠償辦法能
出賣
平舗內有住房僑梓
國華辦事處r
;a舞a鋒舞aw鋒a50wacg^^aaas钟sc^a錄s8^aawsgsaaa扭a3-扭一恤.