I
國;
I'
豕艇PA* 7825 ?
t,
變錄t《漆聯
UNVV〇〇D COMPANY
i'〕S' EAST HASTINGS ST. VANCOUVER, B. C.
》
IfING SANG H(?NG
、,
《
5)
•sfsnjy^*!;^^ Q^<ff^^^^c^ (?:P5nsr^Q^ QiJnKr^3b^
1
平大價减貨各
HOY,S
4S0 Main St. PA. 18B
执w :
疫電括TA. 1487厶524 Granville St.
,
NEW B柳肚
丄
i;?i^ E. Hastings St. V抑couvei:, B.e.電讎PAcific 0540
之香j
•1^
g 年
et^jB?L^ '
《
KONG FONG CO., LTD* Tele Phone PAcific 2478 242'244 Pender St. Vancouver 4, B.C:,
魚咸資雜帮大
I,
TH r 广n mi i门11 'fi r U T n厂
S门 , 1關
ESTABLISHED 1933
四 ,
"m LEE Y^^^^L KEE^ 75 Pend议St, IE, V抑cQavef, B,C,
Phone___MA. 9743
甲
、 V (■ > :、' G :M—;入:、'(,—••、(」
236 PENDER STRE6T EASt Phone: MA, 3032 Vanccniver, B, C,
吿岡饔置儳§
岳黎囊
寄入2il^越麴来•依靠父兑
.二SSM4成磨土布來工錢低.'
顧然害人幸|§«*- •但自已的事自
己幹,才廷光榮之入•父親是»*
-,亦很,瞎竈樣服侍長輩•事
窗上• ST不可因换了瓚境•便灰
4^下去而晋-„-之光明正在前頭•
吾入更、須有8tt開來之精神•岡州
會〜繁Ai A、社鹏是何入g耶?
節辈之邑镰也,吾新蠊奥輩史須發
揚光大其會館之會務• !3據往啤来
M糖拥•爲會折酐好,地幹下,.右•吾
-.-3^耽贫.互相勉»4^ •
两州入具有之B結心每.吾入
沐食痛教.更多謝曹館之邑鸛v鹏
澳吾入之4JH^吾人回憶在晦中之
親fe-無瞎堪^,更希望在座各位
叔伯殺法使其扭驕来加•以爲圑聚
一希望各l多s&導.發i結精
棘吾\|»%§會餺坐智•
吾.f;i&加聿大离十;入
.突全矛暴擎,但出乎吾入意
外,稱繁之.介酵攀到Asft-
此次f • ttmls典.齊-it初到奪
哥静耆、.久裙幾年•戒爲ssi日
者:.nlss出外只錄擎頃级生夕,願
.望,农sssu之前途•但本:..s
摘银蹈憶暨下自xo敝接寇ll^入中
,.讎後裊民尙鼸龟强lr媒,l而籌
.HjM^SSB,,徵扭i擊太,但镇
,貧,^少故|«生糧§荒娥死入
:承5-蹇赛甚多,但饞脊-依靠,
. i生承,自已术i〉
儉爽卑,故it封每好瓶果,葺;
人今CDIiiisr5SJ發輒捲爲亂l一-
•吾入扭lss^t^i ,累霜薦
環境但宵年入扭到肚地酋先覺,
到環境好:•叉有前犟之指導,覺镯.
環境更匿良,吾入要饔奮走向光
榮之前途* (未完)
大埠平園公寓
之音大境熟,一九五壹年
菅天時値秋商氣爽.有若干居
住於突國西岸舊金山的華糖•他們
多年所抱的骨轉理想*己經成爲1t
赏•因爲該离所i之舉磁平鬬公
寓業已正式练成•不但房BSS敞
.而且有現代化的設簾糖A角軟
計美金三al五拾萬元可住舉德二
百巻拾叫家現正陸接遷入瞎住,
齒金山向係中國雜察到•國遊
歷之镭要口岸•w以有寰個映期•
在敏處攀塌所居件的華攝•劲西#-
球两眘爲數錄多•鹏在目甜舊金
山的争簾入a亦不下三萬五千入•,
然而他們所居住的地办--僅有十家
條街尾方睹.slu早^t有添建瞎皇
無別米能比
"w錄錄杉辟錄扭99a錄战伤9叙舒賴999錄v99扭錄錄劲瞎欲錄s9ssr錢錄錄银扭银錄v;4sev9889&ls0扭eswMt:^
i K
.加l
TJ .-,
*寺
S革w
;s劲
讽5i
理
!2
...,緣sssrs&4rs瞎ftss豕ss8s:sssss.ssssas3ac&tss
.一i^i^1BtlgljlTillliillgj,一,ir;f^^l;fgx-畫l蕃翥著要,j^^lt.jil,jJi-iihiiE潜— ,fy-^^j^^Ajfp^:
均,.!SK.耋•畫,九;,
九年•始,*38逸平民"<寓之瞎,*
美國猪金.wli塌的房屋式樣鑄
«• •沐虽s8?已破lf倒塌堪f
,tt禽中壤知名八士早已裙改造ir
屋之黨嗣ISIf决定之鍵.辨准
中失聯邦政府與地方常局撥欺改造
?朴SM!SSM9sss瞎錄貼s9s祖w战s科特特杉伤仿wsesws劲ss"MT;:I9"9MA99SSM9f
胁靈鞭帅料"碑
入生缺憾,莫若腎鹏,腎标者,全無人生集趣,夫"
情to淡,扭不早费榷
錄I5SS ,翻大器窗,
,iwl試,便敏據讎
佳9SI 1笑圓
1打六圓
一樣I一
-裙輩li
,鬆奮
膽組
錄龟鼸鑭鼸身逸敗
暴攀l繁除,蓉
#茶愛糖;.扭
暴繁
據瓶雄
浙,s
系然
虔,...接培,貼:,沐維喊紫.
1貼?先f«»r牵,(i每奉上,决不食眘,
悉育龜太力鳥i瞬费l鹏
主治tts不felf敏夷不全,丧尿度據,尿Ksr、 l叙
奮暴、塞蕃繁-畫,sfl*, s« 一 ,
尿,.^:||^接.,存曹驗.-..#§81||.^ 二l
官塌泡親輦孕先、l粒,l!s齒部,氯蒸而熟.-必有,
胄孕i-塞丈失,錄繁孕者,敏2<,此鱲
l始董i一】11R
*抑$:$砂砂抑錄;&據&»$錄錄錄》&»&>8&盆》8«»糖称0«8«坊4»»£*錄&沐<«4««%8&7^
七五折
供銀期
八折
、 或現銀
八五折
九折收舊機
馬i電器行啓
,民國gl^l年職良表 一
花主厢観宠晃.翻*?«後-
正腔督牵潮恩副伍于相
正巾文塞:、i礎sns兀洽
f^,**.都「長李達.
抓文晃墓媒攀釅,艱:長.
,曷炳光劉〃添虔社寧李罢稔
方炳考伍,平雷i鲚開基
伍動牡雷事婆李勝才李潮恩.
候補執委雷洪英陳五黄凝濟
黄文欽伍明燈
監察委員伍榮勳方沾慈曾北繪
候補監委雷維滾
核數員周雜黃謙焕
糖.理張棒接^炳
監 V林三合i棠
財 敏紫裕昌《^
秘 香余i li^棠
外 交勞宣文sit文
核 數頃拔家森掲
庶-務汆如良
麓事
f琪梅趣馬l萤紫森
实在就林m台SSK謝衡石
愿恒倫郎牲懾厢^||^攝炳進
、7广f fefegsssKa^
s testers ofts.,,G.l.caw,
稱暴業秀一
充足監不碎£
s瞎赛托瞿l
襄鯽 "
裙l〗
Is
新入接手營業I
房禽雜沐鑄爽
煤c熟水常餘
上券有升降-糖
軟罐簾雄来,哮妙
r定髮
一*
31材
各式美酒
絲苗新米
度利市
親女船
店是雲
高,緯
棄摩
便之賀
易鐵所
鼻i: 雪白蘿白米
沙评i.芥M"
佛雷寒
攀幕
加
car
正江i
,
i