■ ■
(1
Chungking Chop Suey
178 East Pender St« Vancouver, B.C. Canadau MArine 1734
THE ROYAl BANK OF CANADA
汔fr(^f鲡络决if市定条
"、翻
BAMBOO TERRACE
155 PENDER ST, E
Vancouver. B.C Phone MA.簡
(
tfZikJSL^ «SfcJBL^3=a ffC!»J»<<£55> <«w»_^£::y»伊,
()MISS ALLENA CHONG 3 Insurance Agent j
g 256 East Georgia St. S門牌二五六被佐治街東 3 電糖TA. 3526
OWL DRUG CO. 舗材藥路澳
B.a COLLATERAL 77 E. Hastings St.
每華高雲大拿加
司公限有興泰
TAI HING COMPANY^ LTfK 265 E. Pender St. Vancouver, B.C. Canada
裕廣
加 寧 大
KWONG YEE LUNG CO,
135 Pender ST* £• Vancouver, B.C. Phone PA. 5652
'4
I
g Canadian Soya Industries Ltd. p 3 2131 D加das St. Vancouver, B.C.:》
《 HA. 3788 多
l??^c?r"^!3^ c«r3^<sr*5i^ Q53^(sr^!C!:P <iC5«nar^a^ OdC^
McGA標,S BREAD
雲嘉麥
<?曹'曹'曹'曹'雾'曹曹曹曹曹曹,'》曹曹》»«審審'》#*«審》審,》«»»審審》»»<
HARRY JAMES
INSURANCE & REAL ESTATE 212 KEEFER ST* TAtlow 1377
l^l^H 、m,、""l""、l:,"^^T^xxmi "、 m"、、'
458 Hastings St* E* HAst* 3041
Vanco,,辟,C辯IWr定gS
II 〖i i)ii'.ir&ii miitrin'i m
包瞎有該接於嘉 是認感麵濟滋雲 爾招入包餐養的 毎牌之之有玩麵 餐麥處鮮莫霣包 的嘉也明大甜適 好雲偷舆之味合 伴的購價助美新 侶好試値九確生
華新書局
新到
省籍
英争字典會魅及古今書籍應有雜有
爛頭何再傳五本登元八五
洪熙官血戦羅浮山七本二元八
花拳胡惠乾上下八^
爐峰五釗客上下七毛五
三德僧大戰鉄思騮上下七毫五
五枚三打梅花椿三册壹元一 一
白摩勒三氣夜明珠五本暨元A五
張保仔x鬧蓮花峯三本壹元豐
北派靑萍剣五本赍元八五
大俠望中客十本三元八五
終南三怪俠十本三元八五
黑蜈松五本壹元八五
三取九龍旅三册壹元壹
江湖奇俠二本八毫
六扛天門陣四十八本三元六
荒唐縝上下八奄老千但探三本壹元
糯米貴一u毫五桃花女鬥法三毛五
舡粉切八乇 天下痴男八毛五
虱月春光A毫 李鳳嬌上下八毫
未投妻七书探王孖指七上下七亳
.相見歒二册费元二 双碟怨七乇
倫文叙扭死柳先開三册 壹元l
再懇負4J人 海量蓍 六毛五
女入與秘密 余依蕾 七乇五
孤鴻断腸史馮玉奇著 七\^至
,醜螬鍾無鹏三册 壹元壹
淫亂故宮春 林翁著上下七i"
鼸的呼聲錄音粤曲l巨册楚元登
WAR SUN BOOK SHOI-
ro2 Pendei St" E. Vancouver B.C.
⑨攝影大家頃瞎初先生証明香
嗜赋神
啦剤蓉
#蕞劲
罕姿备
wi芗糸9Jl傕爽.,.^怀翁效ww"
束表,炎i ?成邦;^经5ifil
券
通券不取分文頃卸寄瞎
平安茶一胆以備試用爲盼
此政雲好攀五洲禁房
ENG CHOW co-
les Pender St. w.
Vancouver, B.C.
@_"者5-救求子未得吝注意^|。|^:-^^
资fi-豕4Efb" 汰,_^«7防《!子叻、„*81-存使牛:?器幹.*说《5«!
feKB-gTsi.*; 移fslR糖a-效:8入招c:ls-也毎料五元
As<r*.-:s.!ffil>^ 堆 一 冶4-sf愤g十t5e:叫K畤股^收ii兀sa! I
汰製生1^gJ^W.",BV"名此s5ps性w大早冶Kel
.5< ,t ?, .SHI3st以小病勿ivs"4;^最哦JTJN;lltlA!早袋滔
教;:M聖藥較"S迈.力SJSMS 一 《昏.《卒牵》"倒*"而莫=-恨
成千古 a租"^.兀
余离sw成w..fl?大saf!fK于t!e 一 n;a:至g府al5g讽瞎及lBlt格
巡府if ««傅秘《;«-試《-效活、無5«..;>存濟世井1152此《1利58^#
黃六市并之汰牵《:*彌但&;汰能«.稱小&.»辛浴|»宙公打死想_«軟返
牛as.不t B w使!c :w必《整ra拷,n-明aj 3必大:jE整药鍵起3 .;i
民三年頃JJ氏
af用s!IS先w3豕sj支seer空函及c.o.d.忠不豕ar^使受药付出h
價收关金仍厢老s按a-通las-免通税袖a-之馆欧af近四.T年向ll代理
w符接春断s勿改 y. Y. BING 1706二oth AVE-
REiA, SASK- CAN.
?洪門体育會招生廣吿
逕敗者本會因學生多數過櫸謀生特
以加添學生補充仰我華糖男女靑年
無分界限有志學習國技者請來報名
一律軟迎免收學費
@醫生黃基
雉扯:抱路街三百四十六號
娜甜MAtine 5995
©司徒活俊
承接装修電火_
工程
树继
屯,故HA. 8113L
鹏窳P A. 6023
蠢西藥房
專配西藥
細街四四四號電話TA.8715
本行接駁香
港滙單。莫
論郵腫電疆
參
均能轉駁
妥當o價格
相宜o歡迎
華友貯蓄
o
竹林餐館雷櫸著名
大筵小酌隨錄應命
上等廚師烹舞巧糖
地方滩潔招呼真诚
資客光顴無任飲迎
牟館主入啓
©鄭漢民辦事處移事
漢民本爲糖服務宗旨接辦中西文件
及移民入籍壤報入息稅等項糖胞如
有委託請移歩到下列住址治^^ 1切
1145 GRANVJLLE ST.
VANCOUVER, Bh.
PA. 9649
精装 路i沐隨
種備龍時
時修華應
歆,友命
水冷賜
冷熱水甑战熟繽
NORTHWEST SHEET ME,TALfl;TD.
2270 E. Hastings St. HA. 2533
激列地移麵趙現
改名爲G B嚷其
名雖教易但錢趣
包仍爲蕾公司所
糖資仍爲葡入艮
所爽造瞎君購冒
G B咏麵包莫論
新鮮
曜市l黑長壽店
ARMSTRONG & CP
304 Ounlevy Ave* RA 0141
争
日丧不停市;菜晏頂瓜瓜
大識兼小酌3隨時可應駕"f
男女備胞呀.講來帮sp'l
<1國內新聞D>
台山縣沿海公路
共軍突破壊
加滩車勞駐守交通孔道
真械者及共幹三百被殺
"n山孰,邇來1各地民心至
爲浮勧中共.縣府已伤各地已進
行战壓及化派軍勞民兵駐守主荣
交通孔道復脚犯--千除將台城
虔魂都斛頃海.海晏.冲蔞等塊
之公路^以破壊•一如抗戦時状
態 *公路每隔 一 丈卽掘丈餘濶數
尺^/深坑一度中共此糖措施至
據観察.似係防游擊
像逸籌
*縣.^摘入士與中共各鄉r
每政委理」 Q*L§」•「衬政
委錢 ,全的被中共分別撒職査
辦-被I倖*-成拘留.或槍沃
「」槍决「每政委良」汰一 「農會主席
「敏&三白入以上,各鄉負賁入
更動頻塌 p共此壹突然而來之手
段s非其兎死狗烹之籣單或爲
雜籌排除異ij劣肅淸可疑舆投機份
子、:^圈战壓
佛山fi- 來本縣共軍過境頻
蘩源源个辨狀似潘赴江鬥搏粤
串各加.:5- 来俄入不斷出項市面
且A-中共陪同下螂親察名地水
降"要隘各南提國華酒店近常
^«哦<-利店居注•勉民揣測紛ig
各地春荒嚴重
影响麋州糧n
供應巾民減低恐慌i^氣
# 應七十二小組
赛州新 £年中共秋徵奇重
并\
寶^/滔谷兮&麥。必須須運至各腐
賴贫站 2中共粮食公司以公慣收
購中n軍秋徵多餘之稻谷及以(丄
瞎收購之稻谷iss白米源源輪
出港澳套取外滙•搶驟其所需赛之
戦略物資.因粤省各地米粮外運過
多直至現在。中共廣東省糧食公
司仍趣讀收驟輕常滩資在全省產
粮地區督購•致各地粮頃均起波助
.掀超漲風•加以五反後廣州市
商業陷於停額状據. 一 向供給民食
之米機及糧食店•因被檢舉而淳頓
者亦佔多數•于是械贪供應乃失平
衡而各地春荒日見嚴重*由四每
運出之谷米渐兒減少,是以月來米
頃存漲&分之三十强•今各地大鬧
春荒影响廣州糧n上漲•中共現
爲錄袖救針,組餓審售商聯瞎分銷
小組七十一 一個(約佔全市零售商百
分之七左右).直接售米與市民,
加仍供不應求•然後再行增加•另
方面派人向四鄉採瞎.强令公營米
樓復業開工.根據其全郝生產能力
簽訂定量加工合同•使足供市民
需求減低*恐慌空氣•珠江ll!角洲
產米通中山石岐谷米惯亦上漲.、昨
月拾日.石歧普通市s米毎百斤市
價爲一 l拾五萬元。號稱米倉之禺南
市橋.及一年耕ll.lje.食之中山•
一東莞等駭均有郝份瞎村開始翻粮
荒農民aN^雜糧•市橋近限充飢
•制購米米充肌•毎入毎次不得瞎
米超二十市斤節僅敷半月糧食.
不能多存•產米區亦鬧糧荒•其他
可想而知-
蔣玉蓮保險一
事務所 g
種人壽保
汽車意外
火燭燕梳等^
攝胞如有委一
理^
聘有華入店虽在審市定
夾緬铸服務支店在審市
定侮夾亜弼街
Rexal1 Nerve Tonic
④两胃壯糖藥
Starzin Ointment
風濕藥裔
毎盅六乇
本旅舘新入接手營業大加改良煥然
1新房舍通爽汽嚨祖援床褥買新淸
潔水喉冷熟招待妥苗來往便捷簾胞
先顴特糾軟迎 慮金生公司敏
NEW WORLD ROOMS
176 Pender St. E. Te广一PA. 9035
Vancouver, B_- p
常備新穎中西首一
各種著名手鏢袋鏢
Kwong Chin Ho Co. PA. 5816
39! Pender St.两.Vancouver. B.C.
^ 驄名上品
^聞其香
^糖辨貧色便知其爲上品
仏嘗其味
^幷製原抽,原豉丄豆腐
,腐乳,輕濟味素,
..条辦豆,米,油賴,海
^昧,货辦行情函索卽舉
天香醬園23啓
&«J:=sr*fl=p S*1ar46 fi5MT^5ws
©各歸-組料平活
本店常有各糖紙料费行及承校文房
用品蕾售華友光顧極表欧迎
SMITH UAVIDSON & WRIGHT LTD.
VANCOUVE力,VICTORIA. B.MO.
市勿地威臣紙公司雜敗
新舊鄕里男女
人壽保險
及賠償辦法能
4i
暴
111
二
11
房僑梓
麵鋒麵麵麵if
、1
-,
二..
新到
皇帝牌十
大紅灰蛋
唐山綠萱
盒装
廣
電話TA. 1028
泰與有限公司雜敗